Chapitre 175
Chapitre 175 – Trois Yeux (3)
« Yin et Zhou ? Il se pourrait que la bête spirituelle dont vous parlez… »
– C’est exact. La bête renard à neuf queues au pelage doré. Le Renard à Neuf Queues Doré.
‘!!!!!!!’
Aux mots significatifs du globe oculaire, Yeo Su-rin ne put cacher son choc.
« Le Renard à Neuf Queues Doré ? Il semble que ce soit une bête sous la forme d’un renard, n’est-ce pas ? »
D’un autre côté, Mok Gyeong-un, qui ne connaissait pas cet être, manifesta une réaction identique à celle qu’il avait eue lorsqu’il avait discuté des autres chefs des Six Démons.
« Ha… Le Renard à Neuf Queues Doré aux Cent Visages… »
« Le Renard à Neuf Queues Doré aux Cent Visages ? »
« Vous n’en avez jamais entendu parler ? »
« Non. »
Comment aurait-il pu le savoir puisqu’il ne connaissait même pas les autres chefs des bêtes spirituelles ? Regarda Mok Gyeong-un, Yeo Su-rin prit la parole d’une voix légèrement tremblante, contrairement à il y a un instant.
« C’est un être différent des autres bêtes. »
« Différent, dites-vous ? »
« Les bêtes ne sont généralement pas bien connues des humains parce que la plupart d’entre elles s’intéressent peu au monde humain. »
« Hmm, est-ce que c’est ça ? »
« Mais celle-ci est différente. »
« Différente de quelle manière ? N’est-ce pas juste une bête ancienne et puissante ? »
« Dans les livres que lisent les devins, tels que l’Encyclopédie des Créatures Étranges des Montagnes et des Mers, les récits surnaturels sur les monstres sont naturellement décrits. Mais le Renard à Neuf Queues Doré a ses mentions même dans les livres anciens et même dans les archives historiques. »
« Même dans les archives historiques ? »
Les archives historiques n’étaient pas différentes des histoires officielles compilées par l’État.
Même le monde martial évitait de laisser des traces, il était donc assez intéressant que les historiens en aient laissé.
À cela, Mok Gyeong-un dit : « J’ai lu pas mal de livres liés aux archives historiques, mais je n’ai jamais entendu parler d’une histoire sur une bête renard. »
« La première mention date de l’époque du roi Zhou de la dynastie Shang. »
« La dynastie Shang… C’est il y a très longtemps. »
« Oui, elle est écrite dans les archives historiques de cette époque. Un monstre renard qui a mangé la concubine du roi Zhou, Su Yang, et s’est transformé en elle, causant la dépravation du roi et la création d’un jardin appelé Juchi Roulin pour se livrer au plaisir et commettre de nombreuses tyrannies. En conséquence, la dynastie Shang a été détruite par le roi Wu de la dynastie Zhou. »
« Ah… Je crois en avoir vaguement entendu parler. L’histoire d’un roi qui est tombé amoureux d’une concubine nommée Daji et a conduit son pays à la ruine. Mais c’est un peu différent de ce que je savais. »
« C’est la véritable version originale de l’archive historique. »
La version originale.
Elle est aussi appelée le texte original de l’archive historique.
Dans le texte original de l’archive historique, les vérités que l’auteur voulait vraiment transmettre étaient consignées.
« La concubine Daji de la dynastie Shang, Bao Si de la dynastie Zhou, Lady Huayang de l’Inde, Wakasa et Tamamo-no-Mae du Japon… Elle est apparue sous de nombreuses formes et noms, influençant le destin et l’histoire des nations. »
Aux mots de Yeo Su-rin, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
En l’écoutant, cette bête appelée le Renard à Neuf Queues Doré était différente des autres monstres.
Comme elle l’a dit, elle était fortement impliquée dans le monde humain.
Les bêtes ordinaires ne considéraient généralement pas les humains comme autre chose que de la nourriture.
Cela ne différait pas du fait que les humains ne s’intéressent pas au monde des insectes ou des animaux.
« …Ce monstre s’intéresse beaucoup plus aux humains que je ne le pensais. »
« C’est exact. C’est étrange à ce point. Il a donc dû s’infiltrer dans la société humaine et causer toutes sortes de problèmes. »
« Je comprends pourquoi on l’appelle le Cent Visages. »
Le Roi aux Cent Visages, le Renard à Neuf Queues Doré.
Cette ancienne et grande bête renard apparaissait toujours sous différentes formes et menait au moins un village, ou au pire une nation, sur la voie de la destruction.
Ce n’était pas pour rien qu’on disait qu’il avait cent visages.
« Une bête qui s’intéresse vivement aux humains… À certains égards, c’est un être assez gênant. »
« Cela dépasse le gênant. C’est la pire des bêtes. Mon maître a aussi dit que le Renard à Neuf Queues Doré est le plus dangereux parce qu’il peut exploiter les émotions sombres des humains et les conduire à la dépravation. »
« Dépravation… »
Exploiter les émotions et conduire à la dépravation.
Quelle bête vraiment étrange.
Je me demande pourquoi il continue à faire de telles choses.
S’il avait joué avec les humains à ce point, il n’y aurait personne qui connaîtrait mieux les humains que cet être.
Pourtant, il l’avait fait à plusieurs reprises…
C’est l’une des deux choses.
‘Amusement ou…’
« Attendez une minute, en y réfléchissant, vous n’êtes pas différent du Renard à Neuf Queues Doré, Globe oculaire ! »
À ce moment-là, Yeo Su-rin, qui avait parlé du Renard à Neuf Queues Doré, lança un regard au globe oculaire tenu par les doigts de Mok Gyeong-un et prit la parole.
À cela, le globe oculaire trembla et supplia.
– Je-je n’interférerai plus dans les affaires humaines. Alors épargnez-moi la vie.
« Combien d’humains avez-vous tués, et maintenant vous demandez à être épargné ? Maître Mok, tuez-le simplement. »
Yeo Su-rin pointa le globe oculaire avec son doigt, puis passa son pouce sur son cou et sortit sa langue, imitant la mort.
« Couic. »
‘Cette chienne !’
Le globe oculaire maudit Yeo Su-rin intérieurement.
Puis il supplia Mok Gyeong-un.
Après tout, c’était lui qui avait le choix.
– Ne vous ai-je pas tout dit ce que vous avez demandé ? Veuillez m’épargner.
« Ah, il y a encore une chose que je veux vous demander avant cela. »
– Demandez-moi n’importe quoi. Je vous dirai tout ce que je sais.
« Il y en a d’autres que vous, n’est-ce pas ? »
-…Quoi ?
À la question du globe oculaire, Mok Gyeong-un gloussa.
Puis il leva le globe oculaire pour le faire face à ses propres yeux et dit : « Votre réponse était un peu lente. »
– Non, je ne comprends pas bien ce que vous…
« Je demande s’il y a d’autres Trois Yeux en plus de vous. »
-…
Celui qui a réagi à la question de Mok Gyeong-un était Yeo Su-rin à la place.
« Qu’est-ce que vous dites là ? Que voulez-vous dire en demandant s’il y a plus de Trois Yeux ? »
« Il y a une boîte en bois scellée dans la Vallée du Sang de Cadavre. La bête scellée dans cette boîte a dit que celui qui l’avait emprisonnée était un Trois Yeux en tenue de devin. »
« Un Trois Yeux en tenue de devin ? Alors c’est ce globe oculaire, n’est-ce pas ? »
« Je le pensais aussi. Mais il n’en a aucune idée du tout. N’est-ce pas ? »
– De quoi parlez-vous ? Il pourrait s’agir d’un vieil incident dont je ne me souviens pas. Toutes les affaires au sein de la Société Ciel et Terre, je…
« Connaissez-vous ce qui est scellé dans la boîte en bois ? »
-…
Le globe oculaire ferma la bouche.
« Si vous le savez, alors dites-le-moi. »
-…
Voyant le globe oculaire soudainement devenir silencieux, Yeo Su-rin fronça les sourcils.
Quelle était donc cette situation ?
Les Trois Yeux mentionnés par son maître étaient sans aucun doute ce globe oculaire.
Un être sous la forme d’un devin qui commandait deux bêtes monstrueuses comme familiers.
Si ce n’était pas celui-ci, qui d’autre pouvait-ce être ?
« Ça ne peut pas être. Maître Mok, vous pourriez vous être trompé sur quelque chose ? Mon maître a dit que les Trois Yeux de la Société Ciel et Terre perturberaient le Qi Céleste… Ah ! »
À bien y penser, son maître n’avait jamais spécifié personne.
Pour être précis, il avait dit ceci.
[Allez observer. Un être avec un troisième œil apparaîtra dans la Société Ciel et Terre et perturbera le Qi Céleste.]
« …Alors qu’est-ce que ce globe oculaire ? »
« C’est les Trois Yeux. »
« Mais… »
« Il pourrait y avoir un autre Trois Yeux, il n’y a donc pas besoin d’y réfléchir trop longtemps. N’êtes-vous pas d’accord, Monsieur Globe oculaire ? »
Aux mots de Mok Gyeong-un, le globe oculaire hésita et dit : -Je… ne sais vraiment… pas.
« Simple, n’est-ce pas ? »
– Quoi ?
« Lorsque vous parliez des Six Démons et autres, vous aviez peur mais vous avez quand même bien parlé, mais lorsque je mentionne un autre Trois Yeux, vous faites de votre mieux pour ne montrer aucune réaction. »
– De quoi parlez-vous ? Humain, je ne sais vraiment pas. Oui, le monde est vaste, alors comment pourrait-il ne pas y avoir un autre être comme moi ? Mais je n’ai aucune idée de ce que vous…
– Ecrase!
– Aaargh !
« Il serait préférable de parler que de mourir ici, n’est-ce pas ? »
– Aaargh, je ne sais vraiment, vraiment pas.
« Si vous pensez que je mens, alors continuez à résister comme ça. »
Comme Mok Gyeong-un exerça plus de force sur ses doigts, le globe oculaire arriva au point d’être presque écrasé.
Il semblait qu’il allait éclater à tout moment et libérer un liquide blanc.
Puis le globe oculaire essaya précipitamment de dire quelque chose.
– Si je vous le dis, je mourrai.
« Quoi ? »
– Une technique interdite est placée sur moi.
« Une technique interdite ? »
– C’est exact.
« Quel genre de technique interdite ? »
– Je ne sais pas. Une partie de ma mémoire a complètement disparu, et chaque fois que j’essaie de la rappeler de force, la technique s’active et me fait perdre connaissance.
« Hmm. »
Mok Gyeong-un essaya de former un sceau de main.
– Ne le faites pas. J’ai aussi essayé d’annuler de force la technique interdite et j’ai failli éclater.
« Est-ce que c’est ça ? »
– Les quatre-vingt-six techniques d’annulation largement connues et les treize techniques d’annulation secrètes étaient inutiles. Je veux vous le dire, mais comme ma vie est en jeu, je n’ai pas le choix en la matière. Veuillez épargner…
« Ah, alors il n’y a plus besoin de vous. »
– Quoi ?
« Je vais vous envoyer ailleurs. »
– Ah !
Allait-il lui épargner la vie ?
Le globe oculaire, qui avait été tendu pendant un moment, poussa un soupir de soulagement.
Cependant…
– Vroum !
‘!?’
À ce moment-là, les environs furent engloutis par les ténèbres.
Et avec ça, le globe oculaire fut écrasé par quelque chose.
– Croc, croc !
– Kuh !
« Aïe ! »
Yeo Su-rin regarda Mok Gyeong-un avec une expression perplexe.
« E-Êtes-vous fou ? »
– Mâchouille, mâchouille !
Mok Gyeong-un mâcha soigneusement le globe oculaire, puis l’avala et dit nonchalamment : « Alors voilà le goût du globe oculaire d’une bête. »
« Quoi ? »
« C’est salé et collant. »
« Non, ce que vous dites maintenant… »
Aux mots de Mok Gyeong-un, Yeo Su-rin manifesta une expression véritablement dégoûtée.
Même s’il venait de manger un globe oculaire, cela aurait été nauséabond, mais il avait avalé les Trois Yeux, connus comme un Démon Misérable. Il était fou.
‘Wow ! Ce type est un vrai psychopathe.’
Elle n’avait jamais vu quelqu’un comme ça auparavant.
Même elle avait été qualifiée par son maître et ses frères d’avoir une vision du monde unique, mais cet homme dépassait vraiment le cadre de la compréhension.
Il y avait même une étrange folie qui se dégageait de lui.
Cependant…
« Hein ? »
Les yeux de Mok Gyeong-un, qui avaient été normaux, devinrent soudainement blancs et tremblèrent.
Pourquoi agissait-il soudainement comme ça ?
Serait-ce qu’il avait subi des effets secondaires après avoir mangé le globe oculaire des Trois Yeux ?
« Hé, ça va ? »
Comme Yeo Su-rin essaya de s’approcher de Mok Gyeong-un, elle dut reculer parce que la bête monstrueuse Heum-won, ne manquant pas cette occasion, essayait de se débarrasser de son aile retenue.
– Kraaahhh !
« De tous les moments ! »
Yeo Su-rin sortit précipitamment un talisman de sa taille et forma un sceau de main avec sa main gauche.
Bien qu’elle ait facilement tué la bête monstrueuse Toru plus tôt grâce à la chance, une bête monstrueuse au niveau d’un monstre n’était pas facile à maîtriser, même pour quelqu’un qui se rapprochait d’un maître devin comme elle.
– Pak !
À ce moment-là, l’une des ailes de Heum-won fut libérée.
Il semblait que la prise de Mok Gyeong-un s’était affaiblie en raison de son état qui empirait.
‘Non, pourquoi a-t-il dû manger ça ?’
Pourquoi avait-il créé une situation aussi problématique ?
Cet homme était vraiment épuisant.
– Pak ! Pak ! Pak ! Pak !
‘Yeol (裂) ! Jae (在) ! Jin (陣) ! Gae (皆) !’
Du Sceau de la Terre Pressante au Sceau de la Roue Unique, suivi du Sceau de la Restriction Intérieure et du Sceau de la Restriction Extérieure.
Ce sont les sceaux de main de la Technique de Suppression à Six Personnes.
Simultanément, le talisman contenait l’incantation d’une divinité gardienne qui affaiblissait momentanément l’énergie démoniaque.
– Battre, battre !
La bête monstrueuse Heum-won déploya complètement ses immenses ailes.
Lorsqu’elle déploya ses ailes, d’étranges motifs pouvaient être vus à l’intérieur, ressemblant à deux yeux immenses, ce qui était étrange.
De plus, la force de l’énergie démoniaque se répandant dans toutes les directions n’était pas une affaire ordinaire.
Elle suffisait à faire trembler les jambes des devins moyens.
Yeo Su-rin serra les dents.
« Venez m’attaquer. Même si j’ai l’air comme ça, je suis la meilleure disciple du dieu devin l’Ancien Immortel à la Queue Écarlate. »
Avec cela, Yeo Su-rin pointa le sceau de main Gae (皆) sur la bête monstrueuse Heum-won et essaya d’utiliser la Technique de Suppression à Six Personnes.
Mais à ce moment précis…
« Arrêtez. »
Dès que ce cri fut entendu.
La bête monstrueuse Heum-won, qui avait déployé ses ailes pour attaquer, replia ses ailes.
Puis, comme si elle se rendait, elle baissa la tête et le haut du corps.
Étonnamment, la cible était…
« Hein ? »
Les yeux de Yeo Su-rin s’écarquillèrent.
Pourquoi la bête monstrueuse Heum-won obéissait-elle aux ordres de Mok Gyeong-un ?
À bien y penser, ce n’était pas la seule chose étrange.
Depuis que Mok Gyeong-un avait mâché et avalé le globe oculaire des Trois Yeux, les familiers qui avaient perdu leur maître auraient naturellement dû voir leur lien rompu et avoir disparu ou être morts.
Mais la bête monstrueuse Heum-won était toujours vivante et en bonne santé.
« Que se passe-t-il ? »
À sa question, Mok Gyeong-un sourit vivement et répondit : « Qui sait ? »
‘!?’
Que se passait-il au juste ?
Elle ne put s’empêcher d’être vraiment curieuse de ce qui s’était passé.
Bien sûr, le seul qui comprenait un peu cela était Cheong-ryeong à l’intérieur de la figurine en bois dans le sein de Mok Gyeong-un.
– Ha ! Donc ça marche.
– Oui, ça marche.
Mok Gyeong-un, qui avait réfléchi à ce qu’il allait faire des Trois Yeux, qui avaient formé un lien en tant que familier, l’a simplement mangé sur un coup de tête.
Il avait déjà essayé, en faisant d’un récipient ou d’un médium d’un esprit vengeur un familier en le mangeant, alors il pensait que cela pourrait fonctionner, et cela a vraiment réussi.
Le lien du familier avait été transféré.
Et une autre chose étrange s’était produite…
‘Mon œil…’
Après avoir mangé les Trois Yeux, il avait absorbé son énergie démoniaque, et elle s’était concentrée particulièrement dans son œil droit.
Lorsqu’il a libéré l’énergie démoniaque des Trois Yeux comme lorsqu’il a ouvert l’Œil Spirituel, étonnamment, le flux d’énergie est devenu plus distinct.
– Rugissement !
‘Regardez ça.’
Même la trajectoire de l’épée qu’il avait maniée plus tôt s’était transformée en une notion résiduelle et avait laissé une trace.
Ce n’était pas seulement une trace de véritable énergie.
Même la forme de l’énergie démoniaque se transformant en technique était faiblement visible comme une notion résiduelle.
À cela, les coins de la bouche de Mok Gyeong-un se contractèrent.
‘…Cela pourrait être utile.’