Chapitre 170
Chapitre 170 – Cho Tae-cheong (2)
Clang ! Clang !
Les sabots de Toru furent bloqués par une barrière invisible.
« Qu’est-ce que c’est ?
Une puissance de malédiction se faisait sentir depuis la barrière.
Ce fut à ce moment.
« Hé, vous !
« !?
Une jolie fille aux cheveux courts, en tenue de servante, une main formant un sceau, dit avec urgence à Mok Gyeong-un en lui faisant un geste :
« Suivez-moi immédiatement !
« Qui êtes-vous ?
« Est-ce le moment de demander ça ? Dépêchez-vous !
Aux mots de la fille, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
La puissance de malédiction émanant de la fille était presque équivalente à celle d’un devin de niveau Lune.
Mais pourquoi cette fille était-elle habillée comme ça ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un leva les yeux.
-Roar !
-Clang ! Clang !
Le Imaemangnyang Toru rugit et essaya de briser la barrière avec ses sabots.
Mok Gyeong-un claqua sa langue intérieurement.
Les choses avaient déjà dégénéré, il semblait donc mal de tuer la bête.
Avec ce niveau de commotion, des gens se rassembleraient des environs, et il y aurait bientôt le chaos.
Alors, Mok Gyeong-un dit à la fille :
« D’accord. Mais où voulez-vous que je vous suive ?
Aux mots de Mok Gyeong-un, la fille, tout en maintenant le sceau d’une main, sortit quelque chose de sa taille de l’autre main.
Elle le mit à son doigt, puis le fit tourner dans l’air.
-Swish !
« Ah ?
Étonnamment, quelque chose comme de la fumée flottait dans l’air, créant une entrée circulaire.
« Je ne peux pas le maintenir longtemps. Dépêchez-vous.
Avec ces mots, la fille entra la première dans l’entrée circulaire.
Alors, Mok Gyeong-un, perplexe, la suivit à l’intérieur.
-Swish !
Puis, la fumée se dispersa, et l’entrée disparut.
Peu de temps après, une brume rouge s’éleva mystérieusement du 1er étage, puis des grains de sable jaillirent tous à la fois, remplissant l’endroit où Mok Gyeong-un avait été.
-Boom boom boom boom boom !
Une voix irritée sortit de la bouche du devin Cho Tae-cheong, qui avait sa main droite formant un sceau.
« Regardez ce type.
La voix était assez rauque.
Le devin Cho Tae-cheong secoua la tête et claqua sa langue.
Il avait essayé de faire payer le prix à celui qui avait osé le cibler, mais il avait disparu quelque part.
« …Était-ce un devin ?
Il avait senti une puissance de malédiction considérable d’en bas pendant un instant.
Avec ce niveau, cela pouvait être considéré comme une compétence presque atteignant le niveau d’un devin de niveau Lune.
Alors, pourrait-il s’agir aussi d’une technique d’exorcisme ?
-Swish !
Cho Tae-cheong se toucha la nuque.
La sensation étrangère ressentie dans sa paume.
C’était parce que le sang qui coulait avait taché sa paume.
-Crunch !
Cho Tae-cheong serra les dents et parla d’une voix rauque :
« Si je n’avais pas changé, vous auriez eu la gorge tranchée et vous seriez mort.
À ses mots, le corps de Cho Tae-cheong trembla.
Comme pour réagir à la colère.
Cho Tae-cheong renifla et regarda le trou dans le sol.
« Est-ce ce type ?
Tout en luttant pour se protéger, il ne pouvait pas voir correctement le visage du type.
Cho Tae-cheong regarda le trou avec incrédulité.
« Haa…
Qui diable était ce type ?
Bien qu’il ait été libéré de la Technique de Toute Déception Espace-Temps grâce à la variable inattendue de l’âme errante dans l’ancien sanctuaire, il ne pouvait pas percevoir avec précision ce qui s’était passé jusque-là parce que tous ses sens et sa conscience avaient été emportés.
Mais il était venu ici tout de suite ?
Se pourrait-il qu’il était conscient ?
« Ou… A-t-il remarqué grâce à cette âme errante ?
Quoi qu’il en soit, une chose était certaine : le type avait remarqué ce qui s’était passé dans l’ancien sanctuaire et l’avait ciblé.
Ensuite, il devait trouver ce type rapidement.
S’il s’agissait d’une personne ordinaire, il n’oserait pas le cibler imprudemment, mais le voyant commettre un acte aussi audacieux, il était assez gênant.
Puis, quelqu’un courut précipitamment en haut des escaliers et apparut.
« Allez-vous bien…
C’était un guerrier garde gardant les escaliers menant au 3e étage.
Le guerrier, qui avait été surpris par le rugissement soudain et était monté, ne put cacher sa perplexité en voyant le visage de Cho Tae-cheong.
« Qu’est-ce que c’est sur votre front…
« Oh mon… Vous l’avez vu.
« Pardon ?
Ce fut juste après que ces mots eurent pris fin.
-Stab !
« Urgh !
Quelque chose de pointu transperça la poitrine du guerrier garde et sortit.
Le guerrier, la poitrine transpercée, haleta en respirant fort avec des yeux grands ouverts comme s’ils allaient se déchirer, puis sa tête pencha comme s’il avait perdu toute sa force.
Cho Tae-cheong, qui l’avait froidement observé, leva les yeux vers le ciel et dit :
« Trouvez le type. Il n’a pas pu s’échapper loin.
-Flap !
Comme l’ordre fut donné, les ombres qui avaient recouvert les environs disparurent avec le bruit d’ailes gigantesques qui battaient.
-Swish !
« Hmm ?
Mok Gyeong-un regarda perplexe l’entrée disparaître comme de la fumée.
Il avait appris diverses techniques d’exorcisme, mais c’était la première fois qu’il voyait une telle technique.
Alors qu’il était émerveillé, la fille parla derrière lui.
« Quelle est votre identité ?
À cette question, Mok Gyeong-un se retourna.
La fille aux cheveux courts en tenue de servante se tenait les bras croisés, le regardant les yeux grands ouverts comme si elle n’en croyait pas ses yeux.
Alors, Mok Gyeong-un regarda autour de lui.
« Où sommes-nous ?
« C’est la cuisine.
Même sans réponse, il semblait évident que cet endroit était la cuisine.
Avec les casseroles accrochées aux murs et la cheminée, n’importe qui pouvait dire que c’était la cuisine.
« Oui, il semble que ce soit le cas.
« Est-ce tout ce que vous avez à dire ? Malgré l’expérience de la Technique de l’Espace Déconnecté… Non, ce n’est pas important. Plus important encore, je vous ai d’abord demandé votre identité… Hmm. Mais vous êtes assez beau, n’est-ce pas ?
« Pardon ?
Mok Gyeong-un inclina la tête aux paroles incohérentes de la fille.
Puis, la fille s’approcha de Mok Gyeong-un et fixa son visage intensément sans hésitation.
-Qu’est-ce que cette mortelle ?
Cheong-ryeong parla comme si elle était mécontente.
Alors, Mok Gyeong-un demanda avec perplexité :
« Allez-vous continuer à me regarder comme ça ?
« Ce n’est pas comme si votre visage allait s’user en le regardant. Je ne peux pas jeter un coup d’œil ?
« …
Mok Gyeong-un haussa les épaules face à son attitude assertive.
Puis, il concentra son sens spirituel et vérifia s’il y avait des présences qui approchaient.
Cependant, aucune présence ne fut ressentie dans les environs.
Pendant ce temps, la fille se lécha les lèvres et dit :
« Ahh. Quel dommage. Quelle honte. Votre visage montre que vous n’atteindrez même pas l’âge adulte et que vous aurez une vie courte.
« Quoi ?
« J’ai dit que vous avez le destin d’une vie courte. Votre cou se cassera ou sera coupé. Sinon, vous seriez le mari parfait pour moi.
Avec ces mots, la fille gloussa comme si elle était gênée, se couvrant le visage rougi des deux mains.
Cheong-ryeong était ennuyée par son attitude imprévisible.
-Je n’aime pas cette mortelle pour une raison quelconque.
-Est-ce que c’est ça ?
Aux yeux de Mok Gyeong-un, elle semblait juste être une fille vive.
Bien sûr, l’appeler une fille n’était pas tout à fait exact étant donné sa silhouette plantureuse.
Elle avait un visage mignon et semblait avoir environ 17 ou 18 ans à première vue.
Elle semblait avoir à peu près le même âge que lui.
Puis, la fille parla.
« Quoi qu’il en soit, quelle est votre identité ? À en juger par votre tenue, vous ne venez pas du Pavillon de la Tuerie Primordiale, et vous semblez être une personne ordinaire, alors pourquoi vous a-t-il ciblé ?
« Par là, vous voulez dire ?
« Ça ? Ah… Comment devrais-je expliquer ça ? C’est vraiment gênant d’expliquer ça à une personne ordinaire, et ils ne le croient pas facilement, donc c’est difficile.
« Dites-le moi, et je le comprendrai à ma manière.
« Ce sera difficile. Les gens ordinaires ne peuvent généralement pas accepter de telles choses.
« Si je ne pouvais pas l’accepter, je n’aurais eu aucune raison de vous suivre à travers cette entrée faite de fumée plus tôt.
« Ah ! Est-ce que c’est ça ? Qu’est-ce qui vous a fait me faire confiance et me suivre ?
« …
Ne lui avait-elle pas dit de la suivre ?
Elle semblait avoir une personnalité plutôt incohérente.
Alors, Mok Gyeong-un dit :
« Votre tenue est celle d’une servante, mais compte tenu de la technique précédente, êtes-vous peut-être une devin ?
« Oh ? Il semble que vous ne soyez pas une personne ordinaire.
À sa question, Mok Gyeong-un sourit vivement et répondit :
« Je sais un peu.
« Un peu ? Vous n’êtes qu’au niveau débutant, et pourtant il vous a ciblé ?
« Par là, voulez-vous dire l’esprit maléfique d’avant ?
« Ce n’est pas seulement un peu. Vous aussi, vous êtes quelqu’un de ce domaine, n’est-ce pas ?
« Ce domaine ?
« Oui, ce domaine. Vu qu’il vous a ciblé, vous ne venez pas du Pavillon de la Tuerie Primordiale, n’est-ce pas ?
Bien que sa façon de parler soit difficile à comprendre, Mok Gyeong-un pouvait déduire deux choses de cette question.
« Ce domaine » semblait désigner ceux qui s’occupaient des techniques d’exorcisme.
Et elle ne semblait pas être du Pavillon de la Tuerie Primordiale.
Si elle l’avait été, elle ne l’aurait pas aidé dans la situation précédente.
Alors, Mok Gyeong-un hocha la tête et dit :
« Non, je ne le suis pas.
Strictement parlant, on pourrait considérer qu’il était de ce domaine puisqu’il était un disciple de l’actuel maître du Pavillon du Pavillon de la Tuerie Primordiale, le défunt Jo Ui-gong.
Cependant, le dire dans cette atmosphère ne ferait que rendre la fille plus méfiante à son égard.
La réponse de Mok Gyeong-un était bien chronométrée.
La fille poussa un soupir de soulagement et dit :
« Ouf. C’est un soulagement. J’avais peur de m’être impliquée dans un conflit interne au Pavillon de la Tuerie Primordiale.
« Est-ce que c’est ça ? Ce n’est pas comme ça.
« Il semblait que ce soit le cas. Sinon, il n’y a aucun moyen que ce maudit type aux trois yeux essaie de vous tuer.
« Trois yeux ?
Mok Gyeong-un demanda en réponse à ses paroles.
Avait-elle juste dit Trois Yeux ?
À la question de Mok Gyeong-un, la fille hocha la tête et dit :
« Oui, Trois Yeux. L’Étoile Rouge Tombante du Mont Kunlun, l’esprit maléfique d’avant, est aussi un esprit serviteur contrôlé par ce type aux Trois Yeux, n’est-ce pas ?
« !?
À ses paroles, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
Le devin qu’il avait essayé de tuer plus tôt, non, Cho Tae-cheong s’appelait Trois Yeux ?
Mok Gyeong-un se rappela soudainement un incident de la Vallée du Sang des Cadavres.
[Alors, qu’est-ce exactement que ce truc aux Trois Yeux ?]
-C’est littéralement ce que ça signifie. Un être aux trois yeux. C’est un vaisseau malformé né d’un ventre humain. Il y a des histoires que lorsqu’il naît, il apporte le malheur.
[Malheur ?]
-Mais c’est assez intéressant. Même dans les temps anciens, un être aux Trois Yeux aurait été tué dans les 24 heures suivant sa naissance.
[Je ne comprends pas très bien ce que vous dites, mais dites-vous que le devin avec la robe taoïste qui a les Trois Yeux vous a laissé ici ?]
-Oui. Je ne sais pas ce que ce salaud a fait, mais après sa visite, personne ne pouvait me percevoir.
Ce fut la conversation qu’il avait eue avec le monstre chien viverrin qui avait été scellé dans le rouleau.
Alors, Cho Tae-cheong, le disciple principal de l’ancien maître du Pavillon de la Tuerie Primordiale In Seo-ok, était-il celui qui avait piégé ce monstre chien viverrin avec un pouvoir démoniaque immense ?
À ce moment, la voix de Cheong-ryeong résonna dans son oreille.
-…Mortel. Si ce que dit cette fille est vrai, il semble que nous nous soyons attaqués à quelqu’un de très important.
-Quelqu’un d’important ?
-Une bête spirituelle. Un devin capable de sceller une bête spirituelle n’est certainement pas une personne ordinaire. Avec ce niveau de compétence, il serait considéré comme un monstre digne d’être appelé un divin devin, le sommet des devins.
-Divin devin ?
Les devins reçoivent des titres en fonction de leur puissance de malédiction et du niveau de leurs techniques.
Divin, Soleil, Lune, Technique, Profond et Conveyer.
Le titre décerné uniquement aux six au sommet.
Tel est le titre de Divin.
Les devins qui ont reçu ce titre étaient limités à six dans toute la Plaine Centrale, et ils étaient connus comme les Six Devins devins.
« Divin devin…
Cho Tae-cheong était-il vraiment au niveau d’un divin devin, comme l’avait dit Cheong-ryeong ?
Alors qu’il était perplexe, Mok Gyeong-un demanda à la fille :
« La personne que vous avez mentionnée, le Trois Yeux, a-t-elle atteint le niveau d’un divin devin ?
« De quoi parlez-vous ?
Soudain, la fille fit la moue et dit :
Pourquoi réagissait-elle comme ça ?
« Comment un vaisseau malformé qui ne diffère en rien d’un esprit maléfique peut-il être placé au même niveau que mon maître ?
« Quoi ?
Un des sourcils de Mok Gyeong-un se leva.
Se pourrait-il que son maître soit un divin devin ?
À la question de Mok Gyeong-un, la fille haussa soudainement les épaules et parla avec une expression fière.
« Hmph. Eh bien, oui.
« …
Il l’avait soupçonné, mais c’était vraiment vrai.
Il avait deviné qu’elle n’était pas une fille ordinaire, mais penser qu’elle avait un divin devin, le sommet des devins, comme maître.
C’était plus surprenant qu’il ne le pensait.
Puis, la fille dit :
« Puisque vous travaillez dans ce domaine, vous en avez probablement entendu parler. Avez-vous entendu parler du maître du Pavillon de l’Immortalité Harmonieuse[1] ?
« Maître du Pavillon de l’Immortalité Harmonieuse ?
Mok Gyeong-un n’avait aucun moyen de le savoir.
Bien qu’il ait appris les bases du bon sens par le devin de niveau Lune Jo Ui-gong, il n’avait pas appris quels groupes de devins étaient célèbres ou qui étaient les Six Devins devins.
Naturellement, il ne le savait pas, mais lorsqu’il ne le savait pas, la fille parla avec incrédulité.
« Quoi ? Vous ne le savez vraiment pas ? L’Immortel Ancien à la Queue Écarlate[2] du Pavillon de l’Immortalité Harmonieuse ?
« L’Immortel Ancien à la Queue Écarlate ?
« Impossible. Vous ne le savez vraiment pas ? Êtes-vous sûr d’être de ce domaine ? De quel pavillon venez-vous pour ne même pas connaître mon maître…
« Chut !
« Huh !
Aux mots de Mok Gyeong-un, la fille retint inconsciemment sa respiration et ferma la bouche.
Se demandant pourquoi il avait fait ça, Mok Gyeong-un regarda vers le nord-est.
Puis, peu de temps après,
-Surprise !
La fille fronça les sourcils.
Ce fut à cause de la très faible puissance démoniaque ressentie de l’extérieur du bâtiment.
Il s’agissait de la puissance démoniaque émise par un esprit maléfique.
La fille regarda Mok Gyeong-un avec des yeux surpris.
« Qu’est-ce que ce type ? Il a remarqué cette puissance démoniaque avant moi ?