Chapitre 159
Chapitre 159 – Choix (1)
Mok Gyeong-un, souriant étrangement tout en tenant le globe oculaire du jeune maître aîné Na Yul-ryang.
Pour un instant, le Roi du Poison Baek Sa-ha, sans voix, appliqua hâtivement une pression pour arrêter le saignement de l’orbite oculaire droite de Na Yul-ryang et pressa Mok Gyeong-un.
« Que faites-vous ? »
Baek Sa-ha était véritablement abasourdi.
Ce n’était pas comme s’il avait interprété l’avertissement de ne pas tuer Na Yul-ryang comme une permission de faire autre chose. Il ne comprenait pas ce que Mok Gyeong-un pensait.
Mok Gyeong-un lui répondit avec un sourire :
« C’est comme je l’ai dit. C’est un peu problématique, vous voyez. »
« Problématique ? »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Baek Sa-ha se souvint soudainement de ce que le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak avait dit il y a quelques années.
[Ancien Baek. Avez-vous déjà combattu contre le jeune maître aîné ?]
[Le jeune maître aîné, dites-vous ? Non. Je ne l’ai pas fait. J’ai entendu dire que ses prouesses martiales ont progressé rapidement récemment ?]
[Oui. Alors, j’ai combattu contre lui et j’ai été étonné. C’est difficile à comparer à ce qu’il était auparavant.]
[Oh. À ce point ?]
[Oui. Mais non seulement ses prouesses martiales, il avait aussi un œil particulier.]
[Un œil particulier ?]
[Oui. Un de ses yeux brillait d’argent, et il était capable de lire mes techniques plus facilement.]
[Lire vos techniques avec aisance ? Dites-vous que son œil possède un pouvoir unique ?]
[C’est ce que je pense. Bien sûr, le jeune maître aîné lui-même ne le révélerait pas.]
Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak était l’instructeur de combat à mains nues du jeune maître aîné Na Yul-ryang.
C’était celui à qui Na Yul-ryang avait demandé des enseignements comme avantage d’avoir obtenu les trois Jetons de la Vallée du Sang de Cadavre.
Ainsi, parmi les Cinq Rois, il était aussi celui qui connaissait le mieux Na Yul-ryang.
À cela, Baek Sa-ha claqua sa langue et dit :
« Je me souviens vaguement avoir entendu parler de l’œil du jeune maître aîné, mais s’il s’agit vraiment d’un œil spécial, il sera encore plus désespéré de vous tuer pour ne pas l’avoir fait. »
« Ça n’a pas d’importance. Nous sommes déjà devenus ennemis de toute façon. »
Mok Gyeong-un le savait parce qu’il ressentait une affinité avec Na Yul-ryang.
Au moment où il se réveillerait, Na Yul-ryang ferait tout son possible pour tuer Mok Gyeong-un, quels que soient les moyens.
Il n’hésiterait probablement à rien.
‘Quel dommage.’
Il serait préférable de le tuer maintenant pour le bien de l’avenir.
Cependant, comme Baek Sa-ha l’a dit, s’il devait tuer le disciple du chef de la Société, il deviendrait immédiatement ennemi du chef de la Société.
Il y avait des choses qu’il devait découvrir auprès du chef de la Société, il ne pouvait donc pas tuer Na Yul-ryang tout de suite.
Par conséquent, il valait mieux affaiblir autant que possible le pouvoir de Na Yul-ryang.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un eut soudainement une idée.
-Cheong-ryeong.
-Parle.
-Et si Cheong-ryeong prenait possession du corps de cette personne ?
Après réflexion, il semblait que ce serait tuer deux oiseaux avec une seule pierre si Cheong-ryeong possédait le corps de Na Yul-ryang.
Ce n’était pas n’importe qui, mais le premier disciple du chef de la Société, le jeune maître aîné Na Yul-ryang.
S’ils pouvaient le contrôler, ils pourraient approcher le chef de la Société et aussi éliminer l’ennemi gênant qu’était Na Yul-ryang d’un seul coup.
Cependant, Cheong-ryeong dit quelque chose d’inattendu.
-C’est impossible.
-Quoi ?
-Ne vous ai-je pas dit que c’était impossible ?
-Pourquoi cela ?
-Quand on franchit son seuil et qu’on atteint le Royaume de la Transformation par l’illumination, l’énergie à l’intérieur de son corps pénètre l’essence, l’énergie et l’esprit, rendant non seulement son corps physique mais aussi son âme plus résistante, rendant la possession impossible.
-…Avez-vous déjà essayé ?
-Pensez-vous que je ne l’ai pas fait ?
À en juger par le ton de Cheong-ryeong, il semblait qu’elle avait essayé au moins une fois.
Dans ce cas, le plan de posséder et de contrôler le jeune maître aîné Na Yul-ryang était hors de question.
C’était regrettable, mais il n’y avait pas d’autre choix.
Alors qu’il pensait cela, le Roi du Poison Baek Sa-ha se leva et dit :
« Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais vous avez franchi un point de non-retour. Croire que vous vous êtes fait un ennemi du jeune maître aîné, de tous. »
Baek Sa-ha secoua la tête.
Pour lui, Mok Gyeong-un inclina la tête en signe de courtoisie et dit :
« Je m’excuse. À cause de moi, même vous, Maître, vous avez été mis dans une position difficile. »
« Difficile ? Oui. Si c’est difficile, alors c’est difficile. Mais que pouvons-nous faire de ce qui s’est déjà produit ? Je n’abandonnerai jamais les miens. »
À ses mots, une lueur de surprise brilla dans les yeux de Mok Gyeong-un.
L’adversaire n’était autre que le premier disciple du chef de la Société, le jeune maître aîné Na Yul-ryang.
Mis à part sa folie et sa cruauté, ses seuls partisans représentaient 40 % de la Société du Ciel et de la Terre.
Il s’était vraiment fait le plus grand ennemi.
En regardant objectivement, si Baek Sa-ha ne l’avait pas aidé tout à l’heure et l’avait expulsé sur-le-champ, il n’y aurait pas eu besoin de devenir ennemi du jeune maître aîné Na Yul-ryang.
De plus, même maintenant, ces mots étaient inattendus.
‘N’abandonner jamais les siens…’
Contrairement aux apparences, Baek Sa-ha semblait accorder une grande importance à la loyauté.
Avait-il également considéré Mok Gyeong-un, qu’il avait pris comme disciple, comme étant des siens ?
Alors qu’il était perplexe, Baek Sa-ha dit :
« Pff. Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors réglons rapidement les choses. »
« Régler les choses ? »
« Oui. Je vais vous poser exactement trois questions. Si vous faites confiance à ce maître, répondez-y. »
À ses mots, Mok Gyeong-un hocha la tête et répondit :
« …Je comprends. »
Mok Gyeong-un ne faisait confiance à personne.
Cependant, puisque Baek Sa-ha s’était opposé à Na Yul-ryang pour lui, il n’était pas exagéré de dire qu’ils étaient maintenant dans le même bateau.
Dans ce cas, il était approprié de partager des informations dans une certaine mesure et d’amener Baek Sa-ha à ses côtés.
À ce moment-là, Baek Sa-ha demanda :
« Comment vous êtes-vous retrouvé à vous battre avec le jeune maître aîné ? »
« Le jeune maître aîné m’a attaqué en premier. »
« Quoi ? Le jeune maître aîné vous a attaqué en premier ? Pour quelle raison ? »
Bien que le jeune maître aîné ait des aspects qui différaient des autres, il était connu pour être une personne assez rationnelle.
Pourquoi une telle personne attaquerait-elle soudainement Mok Gyeong-un en premier ?
« Qui sait ? Je ne sais pas non plus. »
« …Vous attendez-vous à ce que ce maître croie cela ? »
« C’est la vérité. J’ai une hypothèse, mais… »
« Une hypothèse ? Dites-moi. »
Mok Gyeong-un haussa les épaules et répondit :
« Il semblait qu’il se méfiait de moi. »
« Se méfiait ? »
À cela, le Roi du Poison Baek Sa-ha fronça les sourcils et rétorqua.
Puis, il alterna son regard entre le jeune maître aîné Na Yul-ryang et le visage de Mok Gyeong-un, et bientôt il caressa sa barbe, laissant échapper un gémissement.
« Hmm. »
En fait, il comprenait dans une certaine mesure.
N’avait-il pas lui-même été surpris en voyant les prouesses martiales actuelles de Mok Gyeong-un ?
Il y a tout juste un quart d’heure, Mok Gyeong-un était au Royaume du Sommet, mais maintenant il avait franchi son seuil et avait atteint le Royaume de la Transformation.
Peu importe comment il y pensait, c’était presque impossible selon le bon sens.
Combien de temps avait-il fallu à Baek Sa-ha lui-même pour franchir son seuil ?
Malgré près de décennies de cultivation, il avait tout juste réussi à franchir le seuil.
Pourtant, Mok Gyeong-un, qui n’avait que 17 ans, avait accompli cela.
Dans le monde des arts martiaux actuel, il était entré dans le royaume des maîtres suprêmes au plus jeune âge possible.
‘Ah !’
À bien y penser, c’était Mok Gyeong-un qui lui avait donné le catalyseur de l’illumination.
Alors, se pourrait-il qu’il ait déjà atteint le Royaume de la Transformation ?
À cela, Baek Sa-ha demanda :
« Quand avez-vous franchi votre seuil ? »
« Il n’y a pas longtemps. »
« Puis-je vous demander exactement quand ? »
« Pendant mon combat avec le jeune maître aîné. »
‘!!!!!!!!’
Aux paroles de Mok Gyeong-un, la mâchoire de Baek Sa-ha tomba involontairement pendant un instant.
Son hypothèse selon laquelle Mok Gyeong-un avait déjà franchi son seuil était erronée.
Alors, voulait-il dire qu’il avait eu l’illumination en combattant un adversaire plus fort que lui ?
« Ha… »
Il ne pouvait qu’exprimer son étonnement, car c’était trop absurde.
Cet enfant était-il né sous la fortune céleste ?
Non, même le terme « fortune céleste » était insuffisant.
Sans talent inné, il était impossible d’obtenir l’illumination en combattant les autres.
Baek Sa-ha réprima son excitation et demanda bientôt :
« …Ceci est lié à ma deuxième question. Comment avez-vous maîtrisé l’Écriture du Poison du Démon des Vagues ? »
Il était déjà immensément curieux de cela aussi.
Il avait simplement montré à Mok Gyeong-un l’art secret une fois.
Le but était de laisser Mok Gyeong-un connaître l’excellence et la grandeur de l’Écriture du Poison du Démon des Vagues.
À sa question, Mok Gyeong-un réfléchit un instant.
‘Hmm.’
Normalement, il aurait caché ce talent, mais Baek Sa-ha avait déjà tout vu.
Il n’y avait aucun moyen de le cacher de toute façon.
N’ayant pas le choix, Mok Gyeong-un répondit nonchalamment :
« Je l’ai appris après l’avoir vu une fois. »
« …Quoi ? »
L’expression de Baek Sa-ha se figea.
Il n’avait montré l’art secret qu’une seule fois, et pourtant Mok Gyeong-un prétendait l’avoir appris en l’observant ?
Pendant un instant, l’esprit de Baek Sa-ha devint compliqué.
Pour quelqu’un qui avait cultivé les arts martiaux pendant si longtemps, il pouvait rapidement comprendre les principes de n’importe quel art martial qu’il rencontrait dans une certaine mesure.
Cependant, c’était une autre affaire de dire que l’on pouvait maîtriser un art martial après l’avoir vu une seule fois.
Les arts martiaux ne consistaient pas seulement en des techniques.
Au fur et à mesure que l’on progressait vers des niveaux supérieurs d’arts martiaux, il était impossible de les maîtriser complètement sans comprendre l’intention ou le sens de chaque technique.
Baek Sa-ha se calma et demanda :
« Voulez-vous vraiment dire que vous l’avez maîtrisé après l’avoir vu une seule fois ? »
« Il est difficile de le faire simplement en lisant. En regardant l’art secret, j’ai lu les traces d’intention dans l’écriture comme des images mentales et je les ai stockées dans mon esprit. »
« Images mentales ? Oh mon… »
Baek Sa-ha laissa échapper une exclamation.
Ce type, qui n’avait que 17 ans, était-il capable de visualiser même des images mentales ?
C’était vraiment étonnant.
Même Baek Sa-ha lui-même n’avait été capable de visualiser les traces d’intention dans son esprit qu’en atteignant le sommet du Royaume du Sommet, et pourtant ce jeune homme pouvait le faire ?
‘…C’est vraiment un monstre.’
Baek Sa-ha n’eut d’autre choix que de le reconnaître.
Cet enfant était dans un royaume que les gens ordinaires ne pouvaient jamais espérer atteindre.
C’était un royaume qui pouvait vraiment être appelé celui d’un génie.
Baek Sa-ha regarda Na Yul-ryang.
‘Je comprends maintenant.’
Il pouvait voir pourquoi Na Yul-ryang avait été si méfiant envers Mok Gyeong-un.
Un poinçon pointu sortirait de son manche.
Le talent de cet enfant était exactement comme ça.
Il possédait une aptitude monstrueuse à comprendre les arts secrets après une seule lecture et une prouesse martiale absurde qui lui permettait d’obtenir l’illumination et de franchir son seuil en combattant.
Cela suffisait à inspirer la peur, non, même un sentiment d’admiration.
‘Peut-être suis-je témoin de la naissance d’un monstre qui ne sera plus jamais vu dans l’histoire des arts martiaux.’
Avec de tels progrès monstrueux, peut-être que dans vingt ans, Mok Gyeong-un atteindrait le royaume des Six Cieux, considéré comme le sommet du monde des arts martiaux.
Alors que ses pensées arrivaient à ce point, Baek Sa-ha ne put contenir son excitation.
« Keke. »
Même ses mains et ses pieds tremblaient sans qu’il s’en rende compte.
S’il avait rencontré Mok Gyeong-un comme ennemi, il aurait dû le tuer à cause de son talent, mais ce n’était pas le cas pour Baek Sa-ha.
N’avait-il pas accepté ce type comme disciple ?
Il avait l’impression que la fortune s’accumulait comme une double bénédiction dans ses dernières années.
‘Me suivant, il y a maintenant deux individus qui feront prospérer l’Écriture du Poison du Démon des Vagues. Il n’y a plus besoin de s’inquiéter du successeur de la famille principale.’
Il avait été content de simplement accepter Mok Gyeong-un comme son disciple.
Mais maintenant, il voulait vraiment faire de Mok Gyeong-un un membre du clan Baek.
Puisque Mok Gyeong-un avait déjà tourné le dos aux factions justes et à sa famille, il n’y aurait aucun problème à faire de lui un fils adoptif du clan Baek.
‘Ce type est un trésor. Le plus grand trésor.’
Il était tellement joyeux qu’il avait envie de crier tout de suite.
Cependant, ce n’était pas le moment.
Ils étaient toujours confrontés à un problème qui devait être résolu.
« Kekeke. Bien. La curiosité de ce maître est satisfaite. Maintenant, pour la dernière question. »
« Vous avez beaucoup de questions, il semble. »
« Bien sûr, il y en a beaucoup. Maintenant, vous et ce maître sommes dans le même bateau. N’avons-nous pas besoin de compter l’un sur l’autre pour surmonter cette crise ? »
« …Crise. »
Cela pouvait en effet être considéré comme une crise.
Après tout, ils s’étaient fait un ennemi gênant.
« Ce que ce maître veut demander est simple. Que ferez-vous maintenant ? »
« Que vais-je faire, demandez-vous ? »
« Oui. Maintenant que nous nous sommes fait un ennemi du jeune maître aîné, il n’y a qu’un seul chemin que nous pouvons prendre. »
‘Un seul chemin ?’
Il semblait avoir quelque chose en tête.
À cela, Mok Gyeong-un demanda :
« Avez-vous quelque chose en tête, Maître ? »
« Y a-t-il même besoin d’y penser ? Si le jeune maître aîné devient le successeur, vous et notre clan Baek serez tous deux dans une position précaire. »
« …Eh bien, c’est vrai. »
« Alors, que devrions-nous faire ? »
« Nous devrions nous assurer que quelqu’un d’autre que le jeune maître aîné devienne le successeur. »
-Clac !
Baek Sa-ha claqua des doigts et dit :
« Exactement ! C’est précisément ce que je veux dire. Nous devons soutenir un successeur différent du jeune maître aîné pour que nous, maître et disciple, puissions surmonter cette crise et survivre. »
« … »
« À l’origine, la base de soutien du jeune maître aîné était si forte que les deux autres successeurs n’avaient pratiquement aucune chance, mais maintenant la situation a changé. »
« De quelle manière ? »
À la question de Mok Gyeong-un, le Roi du Poison Baek Sa-ha sourit et dit ensuite d’une voix significative :
« Selon votre choix, la dynamique peut changer. »