Chapitre 153
Chapitre 153 – Parenté (1)
[Depuis la création de la Vallée du Sang de Cadavre, il n’y a eu qu’une seule personne qui a obtenu tous les jetons de disciple du Chef de la Société.]
Ce furent les mots du Maître de la Vallée Lee Ji-yeom avant la dernière porte de la Vallée du Sang de Cadavre.
A l’époque, Mok Gyeong-un, qui ne s’intéressait pas particulièrement à savoir qui avait obtenu tous les jetons de disciple du Chef de la Société, ne demanda qu’une seule chose.
[Puis-je savoir quels sont les avantages à obtenir tous les jetons de disciple du Chef de la Société ?]
[Vous pouvez recevoir les enseignements du Chef de la Société.]
Cette réponse laissa tout le monde incapable de cacher sa surprise.
La raison était simple.
[Est-ce si surprenant de recevoir les enseignements du Chef de la Société ?]
Mo Ha-rang avait satisfait la curiosité de Mok Gyeong-un lorsqu’il était perplexe.
[Le Chef de la Société est considéré comme l’un des Six Cieux, le sommet du monde des arts martiaux actuel. Sans compter le reste, recevoir les enseignements de l’une des six personnes les plus fortes au monde est…]
Elle ne put même pas finir ses phrases.
Voilà à quel point le prestige des Six Cieux pouvait être considéré comme le plus élevé dans les Plaines Centrales.
Si l’on pouvait avoir l’opportunité de recevoir les enseignements d’une si grande figure, qui ne serait pas prêt à risquer sa vie ?
Cependant, depuis la création de la Vallée du Sang de Cadavre, il n’y a eu qu’une seule personne.
Et cette personne était nulle autre que,
‘Est-ce cette personne ?’
L’homme dont les yeux étaient fixés sur ceux de Mok Gyeong-un.
Le premier disciple du Chef de la Société, le Maître Na Yul-ryang.
Cela ne faisait pas longtemps que Mok Gyeong-un avait appris ce fait.
Ce fut le Maître du Clan des Ombres qui le lui avait appris.
[Le deuxième disciple, le jeune maître Jang Neung-ak, et le troisième disciple, la jeune demoiselle Wi So-yeon, possèdent tous deux un talent martial inné. Cependant, même eux peuvent être considérés comme inférieurs au Maître Na Yul-ryang.]
[À ce point ?]
[Oui. Laissez-moi le dire autrement pour que ce soit plus percutant.]
[Quoi ?]
[Le Maître a été la première et la dernière personne à obtenir tous les jetons de disciple du Chef de la Société de la Vallée du Sang de Cadavre depuis sa création et à devenir le disciple du Chef de la Société.]
‘!?’
Il a obtenu tous les jetons de disciple du Chef de la Société de la Vallée du Sang de Cadavre et est devenu un disciple ?
Le Maître était-il la seule et unique personne que le Maître de la Vallée du Sang de Cadavre Lee Ji-yeom avait mentionnée ?
Ce fut vraiment étonnant.
[Alors que le deuxième jeune maître et la troisième jeune demoiselle ont été sélectionnés en fonction de leur talent, le Maître s’est élevé du fond et a atteint sa position actuelle par lui-même.]
[…C’est impressionnant.]
[Oui. Il a du charisme et est impressionnant. Mais plus que cela, il est aussi une personne vraiment redoutable.]
[Une personne redoutable ?]
Le Maître du Clan des Ombres avait décrit le Maître comme une personne redoutable.
Comparé au deuxième seigneur, Jang Neung-ak, qu’il avait décrit comme rusé et tyrannique, nécessitant de la prudence, il semblait montrer une prudence considérable envers le Maître.
Pourquoi cela ?
Alors qu’il se demandait, le Maître du Clan des Ombres dit :
[En fait, si nous ne considérons que son talent dans les arts civils et martiaux, il ne serait pas exagéré de dire que la position du prochain Chef de la Société est réservée au Maître.]
[Si ce n’est pas une exagération, pourquoi les disciples se disputent-ils la position du successeur ?]
Cela n’avait aucun sens pour lui.
S’il était aussi exceptionnel, était-il nécessaire de les faire concourir ?
N’avaient-ils pas dit qu’il avait le plus de soutien parmi les disciples et qu’il était reconnu par tous pour son excellence dans les arts civils et martiaux ?
Alors pourquoi le Chef de la Société, qui était censé être alité, ne l’avait-il pas encore nommé successeur ?
En réponse à la question de Mok Gyeong-un, le Maître du Clan des Ombres dit quelque chose d’inattendu.
[…Le Chef de la Société pourrait aussi se méfier de lui.]
[Quoi ?]
Qu’est-ce qu’il voulait dire par là ?
Le Chef de la Société du Ciel et de la Terre, connu comme l’un des Six Cieux, le plus fort du monde, se méfiait de son propre premier disciple ?
Quelque chose semblait étrange.
[…Y a-t-il une raison de se méfier ? Si c’est à cause de son talent, ne devrait-il pas être heureux puisqu’il est le prochain successeur ?]
[Normalement, ce serait le cas.]
[Y a-t-il une autre raison ?]
[S’il y a une raison, il doit y en avoir une.]
[Qu’est-ce que c’est ?]
[Il possède un talent martial extraordinaire au point de franchir toutes les portes de la Vallée du Sang de Cadavre en tant que meilleur disciple et est compétent dans les arts civils et martiaux, alors pourquoi seulement 40 % des gens le soutiennent ?]
[Hmm ?]
A y réfléchir, c’était vrai.
Avant d’entendre parler du Maître du Clan des Ombres, il avait pensé que comme ils se disputaient la position de successeur, ils étaient tous les trois soit exceptionnels soit presque égaux en niveau, donc une décision ne pouvait pas être prise.
C’est pourquoi il avait pensé que 40 % chacun était raisonnable, mais s’il était aussi dominant que le Maître du Clan des Ombres l’avait dit et était connu comme le premier disciple du Chef de la Société, il ne serait pas étrange qu’il ait 80 % ou 90 % de soutien, pas seulement 40 %.
Cela signifiait qu’une chose pouvait être déduite.
[Y a-t-il un facteur disqualifiant qui pourrait renverser tout cela ?]
A moins qu’il n’y ait quelque chose qui puisse être un défaut décisif, il n’y avait aucune raison pour le Chef de la Société de ne pas le nommer successeur.
En réponse à la question de Mok Gyeong-un, le Maître du Clan des Ombres parla d’un ton significatif.
[Il est différent des gens ordinaires.]
[Que voulez-vous dire par différent ?]
[Exactement ce que j’ai dit. Les normes de pensée, les pensées et les émotions du Maître sont très différentes de celles des gens ordinaires.]
[…]
[Je ne sais pas si c’est quelque chose avec lequel il est né ou si c’est dû à des facteurs environnementaux, mais sa différence semble avoir empêché le Chef de la Société de prendre une décision définitive.]
[Différent…]
En quel aspect était-il différent des gens ordinaires ?
Ce qui était certain, c’est que beaucoup de gens étaient réticents à l’égard du Maître à cause de cette différence.
Ceux qui suivaient le deuxième disciple Jang Neung-ak, le troisième disciple Wi So-yeon, ou restaient neutres étaient probablement de telles personnes.
« Comment le saviez-vous ? »
A la question du Maître Na Yul-ryang, qui avait une pupille noire et l’autre gris-blanc, Mok Gyeong-un se souvint soudainement de ce que le Maître du Clan des Ombres avait dit.
[Il est différent des gens ordinaires.]
‘Hmm.’
Les lèvres de Mok Gyeong-un se contractèrent légèrement.
Il ne comprenait pas tout à fait dans quel sens le Maître du Clan des Ombres avait dit ces mots.
Au contraire, il ressentit une étrange émotion pour la première fois.
C’était une sorte de parenté.
‘Intéressant.’
Pour la première fois de sa vie, il ressentit ce genre de sentiment pour quelqu’un d’autre.
Cependant, ce n’était pas seulement Mok Gyeong-un qui ressentait cette émotion.
Au moment où ses yeux rencontrèrent ceux de Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang fut également captivé par un sentiment étrange.
« Hoh. »
Un sentiment mystérieux qu’il n’avait jamais ressenti chez des gens ordinaires.
Il émanait de ce type.
Même s’il connaissait son identité, leurs yeux se rencontrèrent sans vaciller. Na Yul-ryang pouvait le deviner instinctivement.
« Intéressant. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Vous… Nous sommes de la même espèce. »
Aux paroles de Na Yul-ryang, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent.
Cette personne avait-elle aussi ressenti le même sentiment que lui ?
Parenté, la même espèce.
[Toux toux… Promets-le-moi.]
[Que dites-vous ?]
[Que vous ne… révélerez jamais votre vraie nature…]
Son grand-père l’avait mis en garde jusqu’à la toute fin.
De ne pas révéler sa vraie nature qui était différente des gens ordinaires.
Lorsque son grand-père était à ses côtés, il avait fait de son mieux pour le faire, mais en assistant à d’innombrables effusions de sang, sa vraie nature refoulée s’était éveillée.
Son grand-père l’avait appelée une nature meurtrière, mais Mok Gyeong-un ne le pensait pas.
C’était une sorte de libération de son moi confiné.
‘Différent, hein.’
Si c’était la raison pour laquelle Na Yul-ryang avait dit qu’il était différent des gens ordinaires, cela signifiait-il qu’il appartenait aussi à cette catégorie ?
Ce fut vraiment fascinant.
À ce moment-là, Na Yul-ryang dit à Mok Gyeong-un :
« Je me demandais pourquoi un type qui avait été pris en otage par la faction juste avait fait défection vers notre association, mais je crois que je connais la raison maintenant. »
« … »
« Vous ne vous intégrez pas dans ces endroits démodés qui parlent de justice ou quoi que ce soit. »
A ses paroles, Mok Gyeong-un était sur le point de révéler ses vrais sentiments, mais il changea sa réponse.
« La Société du Ciel et de la Terre me convenait simplement mieux, c’est tout. »
Indépendamment de la parenté qu’il ressentait, il y avait une différence dans leurs positions.
L’autre personne était le Maître, le premier disciple du Chef de la Société.
Même s’il donnait un sentiment similaire, ce n’était pas quelqu’un à traiter avec désinvolture compte tenu de sa position et de ses prouesses martiales.
-Swish !
A ce moment-là, Na Yul-ryang mit ses mains derrière son dos et fit tranquillement le tour de Mok Gyeong-un.
Il l’examinait de la tête aux pieds avec ses yeux.
Être observé comme ça, à part la parenté, n’était pas un sentiment agréable.
« Il est vraiment étrange que même lorsque vous êtes si près, je ne puisse pas sentir correctement votre énergie. Où avez-vous appris cette technique ? »
A la question directe, Mok Gyeong-un baissa la tête et répondit :
« Je l’ai apprise auprès du Maître du Clan des Ombres. »
« Le Maître du Clan des Ombres ? »
« Oui. »
« C’est étrange. Bien que l’énergie du Maître du Clan des Ombres soit connue pour avoir une tendance plus forte vers l’énergie yin que les autres, elle n’est pas à un niveau où il peut se contrôler et se cacher complètement. »
« … »
À en juger par le ton de Na Yul-ryang, il parlait comme s’il était un niveau au-dessus du Maître du Clan des Ombres.
Cependant, il était difficile de nier simplement cela parce que l’énergie émanant de Na Yul-ryang était fortement condensée en un seul point dans son bas-ventre, incapable de s’échapper.
Bien qu’elle soit condensée, l’énergie qui s’échappait faiblement de ce point semblait pouvoir exploser à tout moment.
‘Fort.’
Il était difficile même d’estimer sa force.
D’après ce qu’il pouvait voir maintenant, il pouvait même être comparable au niveau des Cinq Rois (五王, o-wang).
Il semblait comprendre pourquoi le Maître du Clan des Ombres avait dit qu’il était plus exceptionnel que le deuxième disciple Jang Neung-ak et le troisième disciple Wi So-yeon.
A ce moment-là, Na Yul-ryang dit avec un sourire narquois :
« Vous essayez déjà de le cacher. »
« Non, je n’oserais pas faire ça au Maître. »
« Vraiment ? »
« C’est vrai. »
« Bien. En tant qu’artiste martial, il peut y avoir des aspects que vous voulez cacher au début. Puisque c’est la première fois, je vais laisser passer. Enfin, ce n’est pas vraiment mon inquiétude de toute façon. »
Avec ces mots, Na Yul-ryang se caressa soudainement le menton.
Puis, comme s’il réfléchissait, il fixa Mok Gyeong-un et ouvrit la bouche.
« Comment le saviez-vous plus tôt ? »
« Plus tôt ? »
« Comment saviez-vous qui j’étais ? J’ai déguisé ma voix, et vous ne pouviez pas m’avoir rencontré auparavant. »
Même s’il pouvait recevoir des informations sur les apparences en tant que disciple du Clan des Ombres, qui était en charge des informations et des artefacts, il avait deviné correctement sans même le voir.
Na Yul-ryang voulait résoudre ce mystère.
A sa question, Mok Gyeong-un dit nonchalamment :
« C’était une supposition. »
« Une supposition ? »
« Oui. »
« Vous avez deviné qui j’étais sur une intuition sans aucune information… »
« Ce n’était pas sans aucune information. »
« Ce n’était pas ? »
« Le Roi du Poison était le seul qui ne m’avait pas rendu visite, et j’ai deviné en me basant sur le fait que vous aviez assommé les subordonnés du deuxième jeune maître et de la troisième jeune demoiselle qui avaient essayé de me contacter. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang tendit la main et dit :
« Je ne sais peut-être pas que vous avez assommé le suiveur de la troisième petite sœur, mais où était le subordonné du deuxième petit frère ? »
A cela, Mok Gyeong-un pointa du doigt le coin du mur.
C’était l’endroit où l’énergie émanant avait soudainement diminué pendant un instant.
« N’avez-vous pas assommé Seo Hye-in, le chef du Clan de la Fumée d’Herbe, un subordonné du deuxième jeune maître ? »
‘!?’
Ces mots firent briller les yeux de Na Yul-ryang.
Il était surpris non seulement d’avoir remarqué quelqu’un l’observant secrètement avec sa perception, mais aussi d’avoir correctement deviné qui c’était.
« Vous… Votre perception de l’énergie est très sensible. »
« Ce n’est pas vrai. Je n’avais aucune idée que vous étiez là. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang rit et renifla.
Ce fut une réaction comme si c’était naturel.
Cela pouvait être considéré comme arrogant, mais cela lui allait plutôt bien.
« Eh bien, mis à part cela, vous avez deviné en vous basant sur le fait de les avoir assommés ? »
« Oui. Il n’y a aucun moyen que leurs seigneurs, les deuxième ou troisième disciples, les aient soudainement assommés alors qu’ils essayaient de me faire entrer dans leurs factions… »
« Et il y aurait encore moins de raisons pour d’autres dirigeants de les assommer, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
A la réponse de Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang dit avec un sourire :
« Je pensais que vos prouesses martiales étaient décentes, mais vous utilisez aussi bien votre tête. »
« …Vous me flattez. »
« Si je l’avais laissé à mes apprentis, il aurait été assez agréable de vous regarder combattre, mais maintenant que je vous ai vu en personne, je ne peux pas faire ça. »
A ses paroles, Mok Gyeong-un réfléchit.
Comme prévu, le Maître essayait-il aussi de le faire entrer dans sa faction ?
Cependant, des paroles inattendues sortirent de sa bouche.
« Vous devez avoir aussi ressenti que vous êtes une espèce similaire à moi, n’est-ce pas ? »
« … »
« Alors, voilà. J’ai changé d’avis. Pour un type comme vous, soit je peux vous contrôler complètement, soit il est préférable de vous tuer maintenant. »
-Swish !
Dès qu’il eut fini de parler, une énergie de lame bleue se rassembla à l’index du Maître Na Yul-ryang.
Ce fut une force d’épée.