Chapitre 149
Chapitre 149 – Remboursement (3)
« À partir d’aujourd’hui, cet enfant est mon disciple officiel et un nouveau membre de notre clan. Traitez-le comme votre propre jeune frère. »
‘!?’
Tout le monde était incapable de cacher son étonnement face aux paroles du Roi du Poison, Baek Sa-ha.
‘Disciple officiel ?’
Dans le cas de son deuxième fils, Baek So-gang, il n’avait jamais imaginé que son père, Baek Sa-ha, ferait une telle déclaration.
Cela était dû au fait que le Clan Baek avait toujours valorisé la lignée familiale pendant des générations et n’avait jamais accepté d’étrangers comme disciples.
Son père, Baek Sa-ha, avait également maintenu cette tradition, il ne s’attendait donc pas à ce qu’il accepte soudainement un étranger comme disciple.
‘Que s’est-il exactement passé à l’intérieur ?’
Il s’était continuellement demandé ce qui s’était passé à l’intérieur qui avait conduit son père, Baek Sa-ha, à subir une métamorphose complète.
Il était improbable que son père montre une telle faveur à cet enfant sans qu’il ne se soit rien passé.
Pourrait-il lui avoir donné un indice d’illumination ?
À ce moment-là, Baek Sa-ha a parlé.
« Pourquoi ne répondez-vous pas ? »
« Ah, je comprends. Je ferai comme vous dites. »
Dans le Clan Baek, les ordres du chef du clan étaient absolus.
Si le chef du clan Baek Sa-ha avait ainsi décidé, alors ce serait ainsi.
À ce moment, Mok Gyeong-un intervint.
« Disciple, dites-vous ? »
« Kekeke, pourquoi êtes-vous si surpris ? Puisque vous recevrez mes enseignements, vous êtes maintenant mon disciple. »
À ses mots, Mok Gyeong-un répondit avec une expression troublée.
« Recevoir des enseignements est juste en échange des trois jetons de disciple du chef de la Société… »
« Oh, que dois-je faire à ce sujet ? »
« Pardon ? »
« Pour un jeune comme vous qui a une profonde compréhension des poisons, j’ai besoin de transmettre mon écriture sur le poison, l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues, mais cela ne peut pas se faire pour les étrangers. »
« Wa… Écriture sur le Poison du Démon des Vagues ? Père ? »
À ces mots, son deuxième fils, Baek So-gang, demanda avec surprise.
Cela était dû au fait que l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues n’était pas une technique martiale ou un poison ordinaire du Clan Baek, mais une écriture secrète.
L’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues était une technique de poison transcendante qui ne pouvait être apprise que par ceux de la lignée principale de la famille qui étaient qualifiés pour devenir le chef du clan, il était donc déconcertant d’entendre qu’il allait la transmettre.
« Même si c’est un privilège des jetons de disciple du chef de la Société, c’est… »
« Ne vous ai-je pas dit que je l’accepterais comme disciple officiel ? Remettez-vous en question l’ordre de ce chef de clan ? »
« N-non, ce n’est pas ça. »
Baek So-gang agita les mains avec surprise.
Le chef du clan et son père, le Roi du Poison Baek Sa-ha, ne revenaient jamais sur ses décisions une fois qu’il les avait prises.
Surtout s’il avait décidé quelque chose comme un ordre du chef du clan, quiconque tentait de s’opposer ferait face à de graves conséquences.
‘Oh là là.’
Mok Gyeong-un claqua sa langue intérieurement face à la décision de Baek Sa-ha.
Il avait pensé que le niveau de remboursement était plus important que prévu lorsque Baek Sa-ha a mentionné le remboursement de la dette, mais il ne s’attendait pas à cette motivation cachée.
À cela, Mok Gyeong-un joignit les mains en saluant et dit :
« Ancien. Je vous suis reconnaissant de votre considération, mais je suis un disciple du Maître du Clan des Ombres. Comment puis-je, alors que j’ai déjà un maître… »
« Y a-t-il une règle stipulant qu’on ne peut pas avoir deux maîtres ? »
« … »
Il n’y avait pas une telle règle.
Cependant, il ne s’agissait pas d’une question de règles.
« Même s’il n’y a pas une telle règle, il s’agit du Maître du Clan des Ombres… »
« J’irai personnellement voir le Maître du Clan des Ombres et chercherai sa compréhension, alors ne vous inquiétez pas de ça. »
« … »
Il semblait déterminé à l’accepter comme disciple quoi qu’il dise.
À cela, Mok Gyeong-un était intérieurement agacé, mais comme il n’avait aucune raison valable de refuser, il s’abstint de nouvelles objections.
Cependant, à un moment donné, il remarqua que les regards du deuxième disciple du chef de la Société, Jang Neung-ak, et du troisième disciple, Wi So-yeon, étaient dirigés vers lui plutôt que vers le Roi du Poison Baek Sa-ha.
Voyant leurs regards particuliers, Mok Gyeong-un se lécha les lèvres.
‘…Donc, c’était ça.’
Il sembla comprendre la raison pour laquelle Baek Sa-ha l’avait publiquement déclaré comme son disciple devant eux.
C’était pour détourner l’attention de ceux qui le harcelaient pour obtenir son soutien.
C’était une sorte de stratagème.
Grâce à la déclaration de Baek Sa-ha, indépendamment de sa propre volonté, Mok Gyeong-un était devenu un disciple conjoint du Roi du Poison, l’un des Cinq Rois, et du Maître du Clan des Ombres.
En conséquence, il était devenu une proie encore plus alléchante pour ceux qui cherchaient un successeur.
Il a fallu près d’une heure de tourment avant que Mok Gyeong-un puisse quitter le domaine du Clan Baek avec sa garde, Seok Jung.
Le Roi du Poison Baek Sa-ha n’était pas seulement têtu, mais avait aussi une personnalité très encombrante.
Il a fait participer Mok Gyeong-un à la célébration du premier anniversaire de son petit-fils et l’a personnellement présenté aux parents du Clan Baek, le faisant se familiariser avec eux un par un.
Mok Gyeong-un trouva cela très agaçant mais joua le jeu sans le montrer.
La raison était que Baek Sa-ha était l’un des Cinq Rois, un dirigeant de haut rang.
‘Pour l’instant, le Roi du Poison est la voie à suivre.’
Compte tenu de la position de Baek Sa-ha, il y avait une forte possibilité de contact avec le chef de la Société.
C’est pourquoi, même lorsqu’il a dit qu’il l’accepterait comme disciple, malgré le fait qu’il trouve cela pénible, Mok Gyeong-un avait à contrecœur accepté.
Il restait à voir comment cela se déroulerait, mais le contact avec le chef de la Société était actuellement la priorité absolue de Mok Gyeong-un.
Alors qu’ils s’éloignaient du domaine du Clan Baek, la voix de Cheong-ryeong résonna dans ses oreilles.
-En fin de compte, il semble que votre jugement était correct.
-Jugement ?
-Oui. Quelqu’un comme le Roi du Poison est le meilleur allié.
-Eh bien, je ne sais pas. Il me semble être un vieil homme agaçant.
-N’avez-vous pas eu l’occasion d’apprendre l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues, connue comme la technique de poison suprême, grâce à l’aide de ce vieil homme agaçant ?
-Eh bien, c’est vrai.
Devant les parents du Clan Baek, le Roi du Poison Baek Sa-ha avait publiquement déclaré Mok Gyeong-un comme son disciple officiel et l’avait immédiatement emmené dans le hall du chef du clan pour lui montrer les versets de l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues.
Malgré son acceptation comme disciple, Mok Gyeong-un n’avait montré aucune réaction particulière, alors Baek Sa-ha voulait démontrer à quel point l’écriture sur le poison du Clan Baek, l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues, était extraordinaire.
Grâce à cela, Mok Gyeong-un avait mémorisé tous les versets de l’Écriture sur le Poison du Démon des Vagues en ne les regardant qu’une seule fois.
Bien sûr, le Roi du Poison Baek Sa-ha ignorait ce fait.
-Il n’y a pas d’art martial aussi peu conventionnel que les techniques de poison. De plus, cela peut être considéré comme le meilleur lorsqu’il s’agit de multiples adversaires.
-Multiples adversaires… Je suppose que oui.
-De toute façon, ce n’est pas mal… Pourquoi faites-vous ça ?
Cheong-ryeong demanda à Mok Gyeong-un, s’arrêtant à mi-phrase.
La raison était que Mok Gyeong-un, qui marchait, s’était arrêté et regardait quelque chose.
Sa garde, Seok Jung, demanda également avec étonnement.
« Jeune Maître. Pourquoi faites-vous ça ? »
« Il y a un invité qui vous attend. »
« Pardon ? »
Alors qu’il demandait en retour, quelqu’un sortit du coin droit.
Au moment où il vit cette personne, les yeux de Seok Jung s’écarquillèrent.
‘W-Woo Ho-rang, Grand Chef du Clan ?’
Ce n’était autre que Woo Ho-rang, le disciple du chef de la Société du Roi de la Lame Brillante Son Yun et le grand maître du Clan Geo-gweol.
Il était également connu comme le bras droit et le subordonné le plus fidèle de Wi So-yeon, la troisième disciple du chef de la Société, et était l’un des Cinq Tigres, considérés comme les meilleurs disciples au sein de la Société du Ciel et de la Terre.
Woo Ho-rang regarda Mok Gyeong-un avec un regard inexpressif et ouvrit la bouche.
« Malgré votre apparence, votre perception est excellente. »
« C’est parce que vous n’avez pas particulièrement caché votre énergie. »
« Hmph. »
Woo Ho-rang renifla.
Comme Mok Gyeong-un l’a dit, il n’avait pas caché son énergie depuis le début.
À moins que ce ne soit un cas spécial, il considérait l’acte de se cacher comme quelque chose que seuls les lâches et les rats feraient.
Woo Ho-rang scruta légèrement Mok Gyeong-un de haut en bas.
‘Quelle étrange personne. Comment a-t-il fait ?’
L’énergie émanant de Mok Gyeong-un était simplement au niveau du début du stade de pointe.
Avec une telle prouesse martiale, il n’aurait absolument pas pu vaincre son jeune frère, Yeop Wi-seon, pourtant il était dit qu’il l’avait vaincu.
Et selon son seigneur, Wi So-yeon, la véritable prouesse martiale de ce type aurait pu atteindre le royaume transcendant.
Si ce qu’elle a dit était vrai, cela signifiait que ce type avait maîtrisé une technique mystérieuse qui pouvait presque parfaitement dissimuler sa prouesse martiale.
‘Il a maîtrisé une technique embêtante.’
Mais cela ne le concernait pas.
Indépendamment de la technique qu’il avait maîtrisée, il avait juste besoin de le couper.
Woo Ho-rang dit à Mok Gyeong-un :
« Savez-vous pourquoi je vous attendais ? »
« Qui sait. »
« On dit que vous êtes un type intelligent, mais vous ne pouvez même pas deviner ? »
« Je n’ai aucun moyen de savoir si c’est une affaire personnelle ou à cause d’un ordre de votre seigneur. »
« Quoi ? »
« Vous semblez me regarder avec déplaisir, il ne semble donc pas que vous m’attendiez juste à cause d’un ordre de votre seigneur. »
Aux paroles de Mok Gyeong-un, Woo Ho-rang rit.
En effet, il n’était pas entièrement dépourvu d’un côté rusé, comme l’avait dit son seigneur.
Cela le rendit encore plus mécontent.
« Vous avez raison. Je ne vous aime pas particulièrement. En commençant par le fait que vous êtes un otage de la faction juste, il y a de nombreuses raisons. »
« De nombreuses raisons ? »
« Oui. De nombreuses raisons. »
« Hmm. Alors c’est juste que vous ne m’aimez pas. »
« Je ne le nierai pas. »
« Je vois. Je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit à propos de ces sentiments, alors puis-je vous demander quelle affaire vous avez avec moi ? »
« La jeune femme m’a dit de vous amener auprès d’elle. »
« Moi ? »
« Oui. C’est un ordre de la jeune femme, vous n’avez donc pas le droit de refuser, n’est-ce pas ? »
Aux paroles de Woo Ho-rang, Mok Gyeong-un rit intérieurement.
C’était bien comme il l’avait prévu.
Même si elle n’avait pas atteint son objectif au domaine du Clan Baek, la façon dont elle s’était retirée en lui lançant un regard significatif était en prévision de ce moment.
« …Bien sûr. Alors devrais-je simplement vous suivre ? »
« Oui. Mais écoutez. »
« Oui. »
« Avant cela, ne devrions-nous pas régler nos comptes ? »
« Régler nos comptes ? »
-Rugissement !
Dès qu’il eut fini de parler, Woo Ho-rang libéra une aura puissante.
L’aura était si féroce que Seok Jung fit involontairement un pas en arrière.
Mok Gyeong-un ouvrit la bouche les yeux plissés.
« Cela semble aller à l’encontre des souhaits de votre seigneur. Êtes-vous d’accord avec ça ? »
« C’est purement une affaire entre vous et moi. »
« Une affaire entre vous et moi ? »
« Vous avez montré vos prouesses martiales contre mon jeune frère, Yeop Wi-seon, n’est-ce pas ? »
« Ah, je vois. Donc, c’est de ça qu’il s’agit. »
« Grâce à vous, mon jeune frère est maintenant emprisonné dans une cellule de détention. Bien sûr, c’est en partie sa propre faute, mais comment puis-je simplement laisser passer cela alors qu’il risque l’exécution ? »
À ses mots, Mok Gyeong-un rit intérieurement.
Était-ce vraiment seulement à propos de son jeune frère ?
Quoi qu’il en soit, il ne semblait pas que ce soit uniquement à ce sujet.
Il semblait provenir d’un sentiment plus personnel.
L’affaire concernant son jeune frère n’était qu’un prétexte.
Alors, Mok Gyeong-un sourit et parla avec une expression troublée.
« Ah. Je vois. Mais vous voyez, savez-vous pourquoi la jeune femme m’appelle ? »
« Je sais. »
Bien sûr, il savait.
En tant que subordonné de confiance de Wi So-yeon, il connaissait mieux que quiconque ses intentions.
Si c’était un autre moment, il aurait réprimé ses propres sentiments et aurait fait de son mieux en tant que subordonné pour réaliser ses souhaits.
Mais étrangement, l’idée qu’il ne devrait pas laisser ce type s’approcher de la jeune femme a pris le dessus.
Même s’il devait aller contre ses émotions et faire une erreur.
-Swish !
Woo Ho-rang tira son arme unique, la Lame des Neuf Harmonies[1], et dit :
« Vous avez reçu un jeton de la jeune femme, n’est-ce pas ? »
« Oui. Mais… »
« J’ai aussi un jeton. »
« Ah, c’est vrai ? »
« Parions nos jetons et duel. Si vous gagnez, je vous donnerai le jeton que j’ai reçu de mon seigneur. Mais si vous perdez, je vous prendrai ce jeton. »
Tel était le véritable objectif de Woo Ho-rang.
Récupérer le jeton de Wi So-yeon auprès de Mok Gyeong-un.
À ses mots, Mok Gyeong-un éclata soudainement de rire.
« Haha. »
« Vous… Vous venez de rire ? »
« Oui. J’ai ri. »
-Rugissement !
À ce moment, une forte intention meurtrière jaillit de Woo Ho-rang.
Comment osait un simple jeune homme le ridiculiser ?
Alors qu’il le faisait, Mok Gyeong-un agita légèrement la main et dit :
« Ah. Si je vous ai offensé, je m’excuse. Je n’ai pas pu m’empêcher de rire parce que j’ai pu voir à travers vos véritables intentions. »
« Véritables intentions ? »
« Oui. »
« Quel non-sens racontez-vous ? Comment pouvez-vous… »
« Il semble que vous ne fassiez pas ce que votre seigneur veut, mais plutôt, vous êtes désespéré de faire de votre seigneur le vôtre. Ai-je tort ? »
‘!?’
Pendant un instant, Woo Ho-rang sursauta.
Voyant sa réaction, les coins des lèvres de Mok Gyeong-un se recourbèrent.
Il semblait que sa prédiction était correcte.
-Swish !
Ensuite, la lame de Woo Ho-rang vola rapidement vers le cou de Mok Gyeong-un, s’arrêtant à sa peau.
Cependant, que ce soit à cause de la lame acérée ou non, la peau a été coupée et le sang a coulé.
« Essayez-vous de vous moquer de moi ? »
Aux paroles de Woo Ho-rang, qui révélèrent une intention meurtrière sur un ton bas, Mok Gyeong-un haussa les épaules.
« Comment pourrais-je ? »
« Mais… »
« J’ai simplement déclaré la vérité, mais si vous êtes si agité, je ne peux pas m’empêcher d’être plus certain. »
« Vous !»
-Pak !
À ce moment, Mok Gyeong-un saisit la lame de la Lame des Neuf Harmonies de Woo Ho-rang.
À cela, Woo Ho-rang essaya de s’en débarrasser.
Cependant, étonnamment, même s’il a déployé son énergie interne à un niveau presque 6 étoiles, la lame n’a pas bougé du tout.
‘L’énergie interne de ce bâtard ?’
Cela avait dépassé de loin ses attentes.
Il semblait que les paroles de son seigneur Wi So-yeon à propos de lui ayant peut-être atteint le royaume transcendant étaient effectivement vraies.
Alors qu’il était étonné, Mok Gyeong-un dit avec un sourire :
« Eh bien, je comprends. Même si vous voulez que la personne que vous admirez réussisse, si elle devient vraiment la successeur, votre relation deviendra plus fixe et distante. Donc, vous ne seriez pas obsédé par le fait qu’elle devienne la successeur. C’est pourquoi vous avez essayé de me prendre le jeton de la jeune femme, en utilisant votre jeune frère comme prétexte. »
‘!!!!!!’
Aux paroles de Mok Gyeong-un, l’expression de Woo Ho-rang se figea complètement.
Même s’ils n’avaient pas eu une longue conversation, il avait vu à travers ses véritables intentions.
Quel genre de type était-ce ?
Alors qu’il pensait à ça,
« Mais vous voyez. Pensez-vous pouvoir me le prendre ? »
-Craquement craquement craquement !
La lame de la Lame des Neuf Harmonies, serrée dans la main de Mok Gyeong-un, se plia progressivement.