Chapitre 130
Chapitre 130 – Capacité (1)
Le deuxième disciple, Jang Neung-ak, l’un des candidats au poste de prochain chef de la Société.
De nombreuses opinions divergeaient quant à ses origines, et beaucoup contestaient son tempérament et sa conduite.
Cependant, malgré son avarice débordante, ceux qui reconnaissaient Jang Neung-ak pensaient que ses compétences rétabliraient la Société du Ciel et de la Terre comme pilier des Plaines Centrales.
Comme le disciple aîné, Na Yul-ryang, Jang Neung-ak avait constitué une force considérable.
On estimait sa taille à 30 % au sein de la Société du Ciel et de la Terre.
Au sein de cette force, se trouvaient les futurs poids lourds qui formaient l’épine dorsale, et Jang Neung-ak désignait ainsi ses subordonnés :
« L’Alliance des Cinq Montagnes. »
Cinq montagnes imposantes.
Cela signifiait littéralement ses cinq subordonnés chéris.
Jang Neung-ak, qui aimait classer et ordonner, faisait régulièrement s’affronter ses subordonnés pour établir un nouveau classement et encourager la compétition.
De ce fait, cinq poids lourds furent désignés, et ils constituèrent l’Alliance des Cinq Montagnes.
A l’exception de Jang Neung-ak, cinq personnes étaient présentes au total.
Excepté la garde féminine accompagnant Ho Jong-hyeok, le Grand Chef du Clan de la Destruction, tous ceux de la Deuxième Montagne à la Cinquième Montagne étaient réunis.
La plupart pensaient qu’Ho Jong-hyeok, disciple du Roi Destructeur de Hache Ho Taegang, l’une des Huit Étoiles des Plaines Centrales et l’un des Cinq Rois, serait soit la Première Montagne, soit la Deuxième Montagne, mais la réalité était différente.
« Deuxième Montagne, Wi Maeng-cheon. »
Malgré sa cécité, étant privé de la vue, il était un poids lourd qui se disputait la position de Première Montagne.
Et parmi les membres de l’Alliance des Cinq Montagnes, il était le seul à ne pas provenir de la Société du Ciel et de la Terre, mais recruté de l’extérieur, et il possédait une capacité que tous évitaient autant que ses prouesses martiales.
Il s’agissait de ses hypersens développés après avoir perdu la vue.
Parmi ceux-ci, son ouïe était de loin la plus exceptionnelle.
[Un talent utile.]
Jang Neung-ak appréciait hautement la capacité auditive de Wi Maeng-cheon.
En effet, Wi Maeng-cheon pouvait déchiffrer les émotions des autres ou discerner le vrai du faux grâce à cette ouïe extraordinaire.
– Boum ! Boum ! Boum !
« … C’est régulier. »
Wi Maeng-cheon écoutait attentivement les battements de cœur de cette personne depuis qu’il l’avait vu pour la première fois.
Normalement, il ne prêterait pas attention à tous ceux qu’il ne connaissait pas.
Cependant, cela a commencé à cause de la garde à côté de lui.
[Jeune Maître, vous devez rapidement présenter vos respects. Celui qui est tout devant est le Jeune Maître Jang Neung-ak, le deuxième disciple du chef de la Société.]
De cette seule conversation, Wi Maeng-cheon a appris que l’un des individus qui approchaient rencontrait son seigneur, Jang Neung-ak, pour la première fois.
Habituellement, lorsqu’une personne était désignée comme disciple du chef de la Société, ses battements cardiaques changeaient sensiblement en raison des fluctuations émotionnelles lors de leur première rencontre, à moins qu’il ne s’agisse de cadres dirigeants.
Cependant…
« C’est trop régulier. »
Il n’y avait pas le moindre changement dans les battements de cœur.
Ils continuaient simplement à battre, boum, boum, et on pourrait dire qu’ils étaient trop réguliers à ce point.
Même en dormant, si l’on faisait un rêve agité, les battements cardiaques changeraient, alors comment cela pouvait-il être aussi régulier ?
A ce point, c’était presque au niveau d’un assassin hautement entraîné.
Cependant, même les battements cardiaques d’un assassin auraient des variations.
« Qui est-il ? »
En tout cas, c’était aussi quelqu’un que Wi Maeng-cheon voyait pour la première fois.
Comme Wi Maeng-cheon était aveugle, il distinguait les autres par leurs pas, leurs battements de cœur ou les sons habituels qu’ils produisaient.
Mais cette personne était quelqu’un dont il entendait la voix pour la toute première fois.
« Il garde son calme même après avoir vu le Jeune Maître… »
Ses prouesses martiales, détectées grâce à son énergie, se situaient autour du début du royaume du sommet, ce qui était inhabituel pour quelqu’un qui était au mieux un guerrier chevronné ou un Grand Chef de Clan, compte tenu de son jeune âge.
Et Wi Maeng-cheon réalisa que Mok Gyeong-un était définitivement extraordinaire grâce au test de Jang Neung-ak.
Bien qu’il ait perdu la vue, il savait combien les yeux étaient précieux pour les gens.
Par conséquent, lorsqu’une personne visait leurs yeux, il pouvait confirmer que les battements cardiaques de la plupart des gens devenaient incomparablement plus importants que d’habitude.
Cependant…
– Boum ! Boum ! Boum !
« … Qu’est-ce que ce type ? »
Comment le son pouvait-il être exactement le même qu’avant ?
A en juger par le bruit du mouvement et de la réaction, il semblait qu’il ait sursauté de surprise, mais il n’y avait pas le moindre changement dans ses battements cardiaques.
C’était aussi calme que s’il faisait des activités quotidiennes.
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’était la première fois qu’il rencontrait quelqu’un comme ça.
Rien ne représentait les émotions aussi bien que le son du cœur.
Mais comment cela était-il possible ?
Après un moment de perplexité, Wi Maeng-cheon put être certain d’une chose.
« Si les oreilles de mon subordonné ne se trompent pas, la personne en face n’a pas été du tout surprise, Jeune Maître. »
« … Pas du tout surpris, dites-vous ? »
Aux paroles de Wi Maeng-cheon, Jang Neung-ak tourna la tête et lança un regard noir à Mok Gyeong-un avec des yeux perçants.
Il faisait confiance au jugement de Wi Maeng-cheon, car il possédait une excellente capacité à lire les autres.
« Vous… N’avez-vous vraiment pas été surpris ? »
À ses mots, Mok Gyeong-un leva les mains et dit :
« … Comment cela serait-il possible ? On allait me crever les yeux, alors comment quelqu’un pourrait-il ne pas être surpris… »
– Tap !
À ce moment-là, Jang Neung-ak plaça la tête de son éventail pliant sur la poitrine de Mok Gyeong-un.
Bien qu’il ne possédât pas d’hypersens comme Wi Maeng-cheon, il pouvait discerner les battements cardiaques par un intermédiaire sans toucher directement avec ses mains.
Bientôt, Jang Neung-ak renifla et ouvrit la bouche.
« Ce type est complètement intéressant. »
« Quoi ? Ne me dites pas que les paroles de Maeng-cheon sont vraies ? »
La femme aux lèvres épaisses et aux vêtements rouges demanda comme intriguée.
Alors, Jang Neung-ak balaya l’éventail pliant de la poitrine jusqu’au menton de Mok Gyeong-un et dit :
« Est-ce parce qu’il a du cran ? Ou est-ce qu’il cache ses compétences ? »
Les yeux de Jang Neung-ak semblaient percer Mok Gyeong-un.
Voyant son apparence, Mok Gyeong-un claqua sa langue intérieurement.
Il pensait pouvoir le tromper avec juste la gestion de son expression faciale et une interprétation appropriée, mais cet aveugle semblait plus gênant que prévu.
C’était la première fois qu’il rencontrait quelqu’un qui écoutait les battements de cœur.
– Mortel, reste calme. Même si son ouïe est anormalement aiguisée, tes vraies compétences n’ont pas été exposées.
Cheong-ryeong parla à Mok Gyeong-un.
La situation était différente de celle de la Vallée du Sang de Cadavre.
S’il se faisait un ennemi du disciple du chef de la Société, cela pourrait aller au-delà d’être agaçant, et ses chances de venger sa rancune pourraient devenir lointaines avant même qu’il puisse tenter quoi que ce soit.
« Ce type ne doit pas agir imprudemment. »
Bien qu’elle ait été avec lui tout ce temps, les actions de Mok Gyeong-un étaient imprévisibles.
C’est pourquoi elle était inquiète.
Dans une situation où ils n’étaient pas pleinement préparés, la réponse était de supprimer ses émotions.
À ce moment-là, Mok Gyeong-un ouvrit la bouche.
« J’ai entendu dire que vous êtes l’un des plus proches du chef de la Société. »
« Hm ? »
A ces mots de Mok Gyeong-un, l’un des sourcils de Jang Neung-ak se leva légèrement.
Il semblait qu’il n’était pas trop mécontent de ce qu’il venait de dire.
Mok Gyeong-un continua :
« Le maître qui m’a enseigné a dit qu’il faut rester calme même devant un tigre pour survivre. »
A ses mots, les coins de la bouche de Jang Neung-ak se recourbèrent légèrement.
Contrairement à son apparence, il semblait être quelqu’un qui savait parler avec éloquence.
Le désigner comme un tigre signifiait l’élever en tant qu’entité au-delà de ses capacités, et dire qu’il gardait son calme pour survivre se rabaissait.
En réponse, Jang Neung-ak dit :
« Vous semblez assez capable de vous gérer. »
« Même si j’ai du cran, si le Jeune Maître décide de le faire, vous pouvez tuer quelqu’un comme moi à tout moment, alors comment pourrais-je agir imprudemment ? »
« Vous n’êtes pas fou. Oui, ceux qui savent se gérer ont tendance à avoir une plus longue espérance de vie. »
– Zing !
Mok Gyeong-un jeta un coup d’œil à l’éventail pliant qui le touchait sous le cou.
Bien qu’il n’y ait rien de pointu, l’aura émanant du point de contact semblait prête à lui percer le cou à tout moment.
Comme prévu d’un disciple du chef de la Société du Ciel et de la Terre, ce n’était pas une personne ordinaire.
« … Je garderai vos paroles à l’esprit. »
A la réponse de Mok Gyeong-un, Jang Neung-ak rit, retira l’éventail pliant de son cou, croisa les mains derrière le dos et s’éloigna de Mok Gyeong-un.
Cela pourrait-il passer tranquillement ?
Tout en pensant cela, Jang Neung-ak fit quelques pas en avant et dit :
« Mais vous savez, bien qu’il soit bon que vous puissiez vous gérer, si vos compétences ne le soutiennent pas, vous ne pouvez pas avoir ce niveau de calme. N’êtes-vous pas d’accord, Maeng-cheon ? »
« C’est exact, Jeune Maître. »
« Ce Jeune Maître pense que l’otage, vous, salaud, cachez vos compétences autant que votre calme. Je ne sais pas de quelle manière ou par quelle méthode, cependant. »
A cela, Mok Gyeong-un baissa la tête et la posture et dit :
« Comment cela serait-il possible ? Je ne suis pas à la hauteur de vos attentes. »
« Quelqu’un qui ne répond pas aux attentes n’aurait pas obtenu le meilleur score aux portes de la Vallée du Sang de Cadavre sans raison. N’êtes-vous pas d’accord, Jong-hyeok ? »
– Gloups, gloups !
A cette question, Ho Jong-hyeok, le Grand Chef du Clan de la Destruction, avala l’alcool de la bouteille, essuya ses lèvres avec sa manche et répondit :
« Si vous dites qu’il a obtenu le meilleur score avec ses compétences actuelles, ce serait impossible à moins qu’il ne possède une chance divine ou qu’il y ait eu corruption au sein de la Vallée du Sang de Cadavre. »
« Ce Jeune Maître partage la même pensée. »
– Shing !
A ce moment-là, l’aveugle Wi Maeng-cheon retira légèrement sa canne en bambou comme s’il la dessinait.
Ensuite, une lame acérée cachée à l’intérieur fut révélée.
« C’est une question qui peut être facilement révélée si nous le testons. Jeune Maître, veuillez me laisser faire. Je vais le vérifier. »
A ces mots, la femme aux vêtements rouges et aux lèvres épaisses fit également un pas en avant.
« Hohoho. Je vais le faire. Je veux voir si ses compétences correspondent à son beau visage. »
Voyant les deux individus enthousiastes, Jang Neung-ak rit, secoua la tête, puis parla au géant musclé qui était resté silencieux tout ce temps, avec une barbe épaisse rappelant Zhang Yide[1].
« Jeo Mo-pal. »
« Oui, mon seigneur. »
« Je veux voir les vraies compétences de cet ami. »
« Oui, mon seigneur. »
C’est dès que ces mots furent terminés.
– Bam !
L’homme qui avait été immobile, non, Jeo Mo-pal, bougea soudainement.
Possédant un mouvement rapide qui ne correspondait pas à sa stature géante, Jeo Mo-pal tenta instantanément de frapper la tête de Mok Gyeong-un avec ses mains entrelacées.
– Swish !
En réponse, Mok Gyeong-un utilisa son jeu de jambes et étendit son corps vers l’arrière.
Ensuite, Jeo Mo-pal, les bras baissés après la frappe, chargea en avant comme un sanglier.
Son élan semblait capable d’écraser n’importe quoi.
Cependant, malgré cet élan, Mok Gyeong-un garda son calme et continua à élargir la distance en utilisant son jeu de jambes.
– Tap tap tap !
« Hmph ! »
A cela, Jeo Mo-pal stampa du pied sur le sol, laissant une empreinte profonde, et étendit son poing vers Mok Gyeong-un, qui augmentait la distance.
– Boom !
A ce moment-là…
– Whoosh !
Une lumière blanche brilla du poing de Jeo Mo-pal, et une force invisible et lourde se précipita vers le visage de Mok Gyeong-un.
Il ne s’agissait de rien d’autre que du Vent du Poing.
Alors que le Vent du Poing infusé de qi volait vers lui, Mok Gyeong-un eut du mal à esquiver, alors il croisa les bras et adopta immédiatement une position défensive.
– Whoosh !
Alors que le Vent du Poing frappait ses bras croisés, le corps de Mok Gyeong-un fut repoussé d’environ six pas.
– Tremble !
Les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécirent en voyant ses bras trembler.
Comme il l’avait un peu deviné d’après l’énergie que Jeo Mo-pal exprimait, ses prouesses martiales avaient effectivement atteint le sommet du royaume du sommet.
Cependant, en termes de force infusée dans ses poings seulement, c’était encore plus élevé.
Il semblait posséder une énergie externe et interne qui était presque au royaume transcendant.
« Cela ne fera pas l’affaire. »
Il semblait difficile d’affronter correctement cet homme avec ses compétences cachées.
Cependant, s’il révélait pleinement ses compétences, cela se passerait comme Jang Neung-ak le voulait.
« Pas d’autre choix. »
Il vaudrait mieux encaisser quelques coups et esquiver modérément.
Sa fierté n’était pas particulièrement blessée par cela.
Il valait mieux encaisser quelques coups et les éviter que de se mêler à des problèmes gênants immédiatement.
C’est alors que cela s’est produit.
– Bam !
Le poing de Jeo Mo-pal, qui avait instantanément réduit la distance, frappa le visage de Mok Gyeong-un, faisant tourner sa tête sur le côté et entrer en collision avec le sol.
– Bang !
‘Pff.’
Cela fait un peu mal.
Mais ce niveau de douleur n’était rien.
Mok Gyeong-un pouvait supporter encore pire que cela sans émettre un seul gémissement.
A ce moment-là, Jeo Mo-pal, qui avait enfoncé la tête de Mok Gyeong-un dans le sol et l’avait retourné, lui donna un coup de pied dans l’abdomen avec un coup de pied infusé de qi.
– Thud !
– Whoosh !
Mok Gyeong-un, qui avait reçu un coup dans l’abdomen, fut repoussé en arquant le dos comme une crevette.
Voyant cela, Ho Jong-hyeok, le Grand Chef du Clan de la Destruction, claqua sa langue.
« Tsk tsk. Il est fini. Fini. »
Quand il vit le jeu de jambes de Mok Gyeong-un, il avait deviné qu’il serait au stade avancé du royaume du sommet, mais en le voyant se faire battre impuissamment, il se demanda s’il n’était même pas à ce niveau.
Jeo Mo-pal pourrait être le plus bas parmi les Cinq Montagnes, mais il était un expert avec des compétences approchant du royaume transcendant.
Lorsqu’une personne aussi habile libérait sérieusement ses prouesses martiales, comment pourrait-il rivaliser même s’il était le meilleur buteur de la Vallée du Sang de Cadavre ?
« Hmm. »
‘Est-ce tout ce dont il est capable ?’
La déception se mêlait aux yeux de Jang Neung-ak, le deuxième disciple du chef de la Société.
Il s’attendait à ce qu’il montre autant qu’il l’avait espéré dans une certaine mesure, mais en le voyant se faire tabasser comme ça, ses attentes s’estompaient progressivement.
Eh bien, même s’il avait caché ses compétences, il était pratiquement impossible pour lui d’être à la hauteur de Jeo Mo-pal des Cinq Montagnes de toute façon.
« Ça suffit. Maintenant… »
Il allait lui dire de finir modérément, mais…
« Ses battements cardiaques sont toujours réguliers. »
« Quoi ? »
« Veuillez me laisser faire à la place. »
– Whoosh !
Avec ces mots, quelqu’un sauta.
Il ne s’agissait de personne d’autre que Wi Maeng-cheon, la Deuxième Montagne.
– Shing !
Wi Maeng-cheon, qui avait sorti l’épée cachée dans sa canne en bambou, vola instantanément et trancha le cou de Mok Gyeong-un, qui était battu par Jeo Mo-pal.
Il libéra son intention meurtrière au maximum et montra l’élan de couper le cou d’un seul coup.
– Swish !
Au moment où la lame allait toucher le cou…
– Clang !
– Whoosh !
‘!?’
A cet instant, les yeux de Jeo Mo-pal s’écarquillèrent.
Mok Gyeong-un avait légèrement saisi le poing que Jeo Mo-pal lançait avec sa main gauche et avait en quelque sorte paré l’épée de Wi Maeng-cheon d’un coup de pied.
« Vous, salaud… »
Il allait dire qu’il cachait effectivement ses compétences, mais Mok Gyeong-un, comme si Jeo Mo-pal ne le préoccupait même pas, regarda l’aveugle Wi Maeng-cheon et dit :
« Je me suis laissé frapper, et pourtant vous me compliquez les choses. »
« Que dites-vous ? »
Ce putain de rat disait arrogantement qu’il s’était laissé frapper par Jeo Mo-pal ?
Aux paroles de Mok Gyeong-un, la colère de Jeo Mo-pal monta, et il essaya de secouer son poing saisi et d’envoyer le visage de Mok Gyeong-un voler avec son autre poing.
Cependant…
– Crack !
« Ugh ! »
– Thud !
A ce moment-là, accompagné d’un gémissement de douleur de la bouche de Jeo Mo-pal, son poignet droit saisi fut tordu vers l’arrière, et il fut forcé de s’agenouiller sur un genou au sol.
‘C-ce salaud de technique énergétique… ?’
Jeo Mo-pal ne put cacher son choc.
La technique énergétique de ce salaud surpassait la sienne, qui était proche du royaume transcendant.