Chapitre 127
Chapitre 127 – Clan des Ombres (4)
[TL/N : Changements de noms dans le titre :
Chef de Secte → Chef de Société.
Maître des Ombres → Maître du Clan des Ombres
Note : Des modifications seront apportées aux chapitres précédents.
Dans une salle insonorisée du bâtiment secret des opérations spéciales du Clan des Ombres, le Directeur des Affaires Extérieures montra un pigeon voyageur portant un message crypté et prit la parole.
« Maître du Clan, il semble certain cette fois. L’apparence correspond, et le palais impérial ne veut-il pas aussi déraciner complètement ses « origines » ? »
« Hmm… C’est vrai. Mais le fait qu’il soit détenu dans le Jade d’Or souterrain[1] du palais impérial… Cela devient un véritable casse-tête. »
Le Maître du Clan des Ombres se caressa le menton, l’air perplexe.
Ils avaient placé des espions dans toute la Plaine Centrale pour observer le déroulement de la situation, mais penser que parmi tous les endroits possibles, ce serait le Jade d’Or souterrain du palais impérial…
Ils l’avaient trouvé à l’endroit le plus problématique.
« Que devons-nous faire ? Ne devrions-nous pas le signaler au Chef de Société d’abord ? Le Clan des Ombres a sa propre réputation à défendre, et pour un groupe subordonné direct du Chef de Société de le trouver en premier… »
« Non. Pas encore. »
« Mais ils insistent… »
« Si cela s’avère être une information erronée comme la dernière fois ou une information délibérément exposée, cela pourrait déplaire au Chef de Société. »
« … »
La préoccupation du Maître du Clan des Ombres résidait dans la certitude.
D’après les seules informations actuelles, il semblait y avoir 70 % de probabilités.
Cependant, pour signaler et lancer une opération, une confiance de plus de 90 % était nécessaire.
« Et même si cela devient certain, les moyens d’entrer immédiatement dans le Jade d’Or souterrain du palais impérial sont très limités. »
L’endroit à la sécurité la plus stricte après le palais intérieur où résidaient l’empereur, l’impératrice douairière et les membres de la famille royale était le Jade d’Or souterrain.
Il était difficile même pour les espions implantés de longue date dans le palais impérial d’entrer dans cet endroit.
Sur les paroles du Maître du Clan des Ombres, le Directeur des Affaires Extérieures réfléchit et ouvrit la bouche.
« Alors, que diriez-vous d’essayer d’infiltrer un espion dans la Garde Uniforme Brodée ? »
« La Garde Uniforme Brodée… »
Ceux qui gardaient le Jade d’Or souterrain du palais impérial étaient la Garde Uniforme Brodée[2], une organisation d’opérations spéciales.
Contrairement aux autres guerriers du palais impérial, la Garde Uniforme Brodée comptait de nombreux maîtres experts en arts martiaux.
C’est pourquoi infiltrer le Jade d’Or souterrain était délicat.
« La Garde Uniforme Brodée n’a-t-elle pas demandé à envoyer de jeunes disciples de l’Alliance des Justes et de notre Clan lorsqu’elle a annoncé des réformes et une réorganisation il y a plus d’une décennie ? »
« Demande… »
Ah, il y avait eu un tel incident.
Cependant, sans l’approbation du Chef de Société, cette affaire est tombée à l’eau.
« Mais maintenant serait un moment particulièrement opportun. »
Et pourquoi cela ?
C’est parce que le palais impérial était actuellement en désarroi en raison de la maladie de l’empereur.
Alors que l’état de l’empereur empirait, des signes de conflits internes sont apparus.
Selon les informations, l’envoi de disciples par l’Alliance des Justes ne visait pas simplement à nouer de bonnes relations avec le gouvernement.
« Essaient-ils d’intervenir dans la prochaine succession ? »
Celui qui devient empereur influence la relation entre le gouvernement et le monde martial.
L’Alliance des Justes visait probablement à faire monter sur le trône un empereur favorable à la faction orthodoxe.
Compte tenu de cela, si la Société du Ciel et de la Terre intervient également par cette occasion…
-Toc toc !
À ce moment-là, quelqu’un frappa à la porte.
-Maître du Clan !
À la voix pressante, le Maître du Clan ouvrit personnellement la porte et sortit.
Peu de gens avaient l’autorité d’entrer dans le Hall Principal du Clan.
« Je m’excuse pour le manque de respect pendant la réunion. »
Celui qui avait frappé n’était autre qu’un des gardes surveillant la salle d’entraînement privée intérieure du Maître du Clan.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Je crois que vous devriez vous rendre immédiatement à la salle d’entraînement intérieure. »
‘!?’
-Swish !
Une aura tranchante frôla le poignet.
Avec cela, quelque chose de familier tomba par terre.
-Thud !
Ce n’était autre que…
« Aaaaaargh ! Mon bras, mon bras ! »
Hwan Yun-myeong, le premier disciple junior du Maître du Clan des Ombres, cria à la vue de son bras sectionné.
Il n’avait jamais pensé que Mok Gyeong-un lui couperait vraiment le bras.
Il n’était pas le seul à être choqué par cette scène.
‘Ce type de fou…’
Myeong Tak, le deuxième disciple junior, ne put pas non plus cacher sa consternation à la vue du bras sectionné de Hwan Yun-myeong.
Lorsque le bras du plus jeune, Yong-su, a été cassé, il a pensé que c’était quelque peu compréhensible.
Cependant, pour un artiste martial, le bras droit n’était pas différent de sa vie.
« Qu-qu’est-ce que vous faites ! »
Myeong Tak cria à Mok Gyeong-un.
À cela, Mok Gyeong-un inclina la tête et parla.
« Qu’est-ce que je fais ? Je l’ai aidé à lâcher son épée, n’est-ce pas ? »
Mok Gyeong-un répondit avec un visage inexpressif, comme s’il ne ressentait aucune émotion.
Voyant cela, un frisson parcourut l’épine dorsale de Myeong Tak.
Qu’est-ce que ce type ?
Tout en pensant cela, Mok Gyeong-un saisit le bras sectionné de Hwan Yun-myeong, qui se tordait encore par terre, et le souleva.
« Il est assez frais. Le voir bouger comme ça même après avoir été séparé. »
« T-toi ! Toi ! »
Hwan Yun-myeong, qui tenait son bras sectionné, serra les dents et regarda Mok Gyeong-un.
La douleur d’avoir le bras coupé était une agonie indescriptible.
Mais plus pénible que cette douleur était le fait que son bras droit, en tant qu’artiste martial, avait été sectionné.
-Tap tap tap !
Hwan Yun-myeong tapota les points de sang au-dessus de son bras sectionné pour arrêter le saignement.
Et au moment où la douleur s’est calmée,
‘Je vais te tuer !’
Brûlant de vengeance, il essaya d’attaquer Mok Gyeong-un, mais…
-Swish !
Il ne put pas bouger à cause de la lame de l’Épée du Commandement Maléfique qui touchait son cou.
L’aura émanant de la pointe de l’épée suffisait à séparer sa tête de son corps à tout moment.
‘…Je ne pouvais pas la voir.’
Même en regardant juste devant ses yeux, la trajectoire était perdue à un tel degré de rapidité que même ses yeux ne pouvaient pas la suivre.
Ce type n’était pas quelqu’un contre qui il pouvait faire quoi que ce soit même avec un bras intact.
Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Tu veux perdre ta tête aussi ? »
« Toi… Qu’est-ce que tu es ? Comment un simple otage de la faction juste… »
Peut-être si fort ?
Il savait que ceux qui avaient franchi les portes de la Vallée du Sang de Cadavre étaient bien plus forts et supérieurs à leurs pairs.
Mais il était un disciple d’un dirigeant direct de la Société du Ciel et de la Terre, pas seulement un clan subordonné.
Alors comment est-ce possible ?
-Grind !
Sa fierté blessée le rendit si furieux.
Avec cela, Hwan Yun-myeong grinça des dents et parla comme s’il jurait vengeance.
« Haa… Haa… Profitez-en tant que vous le pouvez. Bien que j’aie perdu mon bras droit… »
-Thwack !
« Ugh ! »
Au moment où il essaya de dire quelque chose, Mok Gyeong-un lui donna un coup de pied dans le menton.
Il lui donna un coup de pied si fort que les dents de Hwan Yun-myeong semblèrent se casser alors qu’il continuait à cracher du sang.
À Hwan Yun-myeong souffrant, Mok Gyeong-un parla comme s’il était agacé.
« Tu es assez drôle. »
« Hnnngh… »
« Garde juste ta bouche fermée comme ça. Et… »
Mok Gyeong-un tourna la tête vers Yong-su, qui tenait son bras cassé, et Myeong Tak, qui était perdu, et dit :
« Avez-vous deux compris la situation maintenant ? »
« Quoi ? »
« En écoutant ce que ce frère aîné a été en train de déblatérer, il semble que j’ai, en tant que disciple officiel, un rang supérieur au vôtre. N’est-ce pas ? »
‘!?’
À ses paroles, l’expression des deux se durcit.
Ils étaient en colère qu’il ait contourné leur propre frère aîné et qu’il ait reçu l’Épée du Commandement Maléfique, qu’il n’ait pas été castré malgré le fait d’être un otage de la faction juste, et qu’il ait été accepté comme disciple, alors ils avaient essayé de lui donner une leçon.
Mais, à strictement parler, Mok Gyeong-un était un disciple officiel du Maître du Clan des Ombres et était classé au-dessus d’eux.
Cependant, admettre ce fait qu’ils ne voulaient pas reconnaître par soumission à la puissance du type était impardonnable pour leur fierté.
Yong-su, qui avait tenu son bras cassé, parla à Mok Gyeong-un tout en réprimant sa colère.
« …Ne sois pas ridicule ! Tu penses que nous allons reconnaître un simple otage de la faction juste comme un disciple officiel ? »
« Hm ? »
« Tu devrais d’abord t’inquiéter pour toi. Quoi qu’il arrive, tu as coupé le bras de notre frère aîné, alors penses-tu que le Maître va simplement laisser passer ça… »
-Swish !
À ce moment-là, Mok Gyeong-un disparut de la vue de Yong-su.
‘Quoi ?’
Se demandant où il était allé, Yong-su sentit soudainement le contact de quelqu’un dans son dos.
-Tap !
-Flinch !
Yong-su, surpris, essaya de secouer la main qui lui avait mis un bras autour de l’épaule, mais…
-Crack !
« Ugh ! »
Il ne put pas bouger du tout à cause de la prise écrasante sur son épaule gauche.
Mok Gyeong-un avait son bras autour de lui et serrait son épaule gauche, causant tellement de douleur que Yong-su s’agenouilla avant même de le savoir.
-Thud !
Mais cela ne s’est pas arrêté là.
-Crunch !
Le bruit de quelque chose qui se brisait provenait de son épaule.
En plus d’avoir le coude droit cassé, l’omoplate gauche de Yong-su s’est brisée, le faisant grimacer de douleur et essayer de crier.
Cependant…
« Mmmph ! »
« Chut. Tu es bruyant. »
Il ne put pas crier parce que Mok Gyeong-un lui couvrait la bouche.
À Yong-su souffrant, Mok Gyeong-un sourit et dit :
« Vous êtes tous entrés en courant, en disant que j’étais un otage de la faction juste et tout ça. Avez-vous déjà oublié de me dire de rendre l’épée ? »
« Mmmmph… »
« Et votre réflexion est assez à courte vue. Si j’étais le Maître, je pense qu’il dirait que vous punir pour avoir manqué de respect à un disciple officiel était la bonne chose à faire. N’êtes-vous pas d’accord ? »
« … »
Yong-su ne put réfuter les paroles de Mok Gyeong-un.
Dans le feu de l’action, il avait dit qu’il ne pouvait pas le reconnaître, mais Mok Gyeong-un était déjà un disciple officiel accepté par leur Maître.
En revanche, ils étaient des disciples juniors qui avaient refusé la castration.
‘Zut.’
Jusqu’à présent, il avait été insensé de leur part de ne pas devenir des disciples officiels.
À ce Yong-su, Mok Gyeong-un dit :
« Hmm. Puisque nous sommes pratiquement des camarades disciples, j’allais mettre fin à ça modérément, mais maintenant que nous en sommes arrivés là, devrais-je simplement vous rendre infirme incapable d’utiliser vos membres ? Ce serait amusant. Je suis curieux de savoir comment vous vivriez si je vous coupais tous les bras et les jambes. »
-Shudder !
Mok Gyeong-un prononça ces mots glaçants en riant comme si de rien n’était.
À ses paroles, le visage de Yong-su devint d’une pâleur mortelle.
Il ne connaissait peut-être pas les autres, mais ce salaud avait vraiment l’air de vouloir le faire.
À ce moment-là…
-Thud !
Le deuxième disciple junior, Myeong Tak, s’agenouilla sur un genou et joignit poliment les mains.
Comme le Maître occupait la plus haute position, la prosternation n’était pas autorisée, et cela n’était pas différent de l’étiquette montrée à un frère aîné.
Après s’être agenouillé ainsi, Myeong Tak parla d’une voix sincère.
« P-pardonnez notre impolitesse. »
‘Frère aîné !’
Voyant le changement soudain de son frère aîné, Yong-su trouva cela absurde même en souffrant.
Cependant, après avoir été battu aux côtés de Yong-su, Myeong Tak était brisé mentalement.
L’idée de garder rancune contre Mok Gyeong-un avait depuis longtemps disparu de son esprit.
Il voulait juste désespérément être pardonné.
« Nous avons eu tort, alors s’il vous plaît… »
À ce moment-là…
-Creak ! Thud !
La porte en fer fermée de la salle d’entraînement intérieure s’ouvrit, révélant le Maître du Clan des Ombres et le Directeur des Affaires Extérieures.
Pour eux, c’était comme si des sauveurs étaient apparus.
Mok Gyeong-un haussa les épaules et murmura.
« Vous avez de la chance. »
Avec cela, il relâcha sa prise sur Yong-su.
Le Maître du Clan des Ombres examina la scène à l’intérieur avec les sourcils froncés.
‘Oh, là là…’
Il s’était précipité en entendant que ses trois disciples juniors étaient entrés en colère dans la salle d’entraînement privée intérieure du Maître du Clan, craignant qu’un incident ne se produise.
Bien que les trois qu’il avait personnellement enseignés aient atteint le Royaume du Sommet, il avait été préoccupé au cas où, mais le résultat était complètement différent de son attente.
‘Penser qu’ils seraient aussi surpassés, même sans apprendre les Techniques de la Vraie Essence de ce clan.’
Quelles que soient les circonstances, c’était quelque peu décevant.
Mais ensuite, quelque chose d’inattendu s’est produit.
Hwan Yun-myeong, qui avait aperçu le Maître du Clan des Ombres, rampa jusqu’à lui d’un bras, s’accrocha à ses jambes et supplia en larmes :
« M-Maître… Je veux être castré. S’il vous plaît, castrez-moi. »
« …Quoi ? »
Cependant, ce n’était pas tout.
Yong-su et Myeong Tak se prosternèrent également et supplièrent à l’unisson.
« Maître, s’il vous plaît, castrez-nous ! »
Que se passait-il donc ?