Chapitre 126
Chapitre 126 – Clan des Ombres (3)
Le nom du jeune homme aux traits fins était Hwan Yun-myeong.
Abandonné par ses parents dès son jeune âge, il vécut dans les taudis à la périphérie de la Société du Ciel et de la Terre jusqu’à ce qu’il soit recueilli par le Maître des Ombres à l’âge de 10 ans, suite à une rencontre fortuite.
[Ohoho. Pas mal. Tu es le premier gamin à tenter de me voler.]
Le Maître des Ombres, impressionné par son audace effrontée, le prit sous son aile et lui enseigna personnellement les arts académiques et martiaux.
Bien que l’opportunité fût fortuite, le talent de Hwan Yun-myeong était exceptionnellement remarquable.
C’est aussi pour cela que le Maître des Ombres l’avait recueilli.
Cependant, Hwan Yun-myeong ne pouvait pas devenir un disciple officiel.
La raison était :
[Castration ?]
[Oui. Tu dois être castré pour apprendre la Technique Yin Fantôme de la secte.]
[…Est-ce absolument nécessaire ?]
Le jeune Hwan Yun-myeong, qui ne voulait pas s’entraîner aux arts martiaux au prix de la mutilation de ses organes génitaux, manifesta un fort rejet.
Le Maître des Ombres ne le força pas à se faire castrer.
Cependant, comme il ne pouvait pas devenir un disciple officiel, il le qualifia de quasi-disciple à partir de ce moment.
Bien qu’il ne puisse pas devenir un disciple officiel en raison de sa non-castration, le Maître des Ombres le traitait tout aussi bien et lui prodiguait ses enseignements.
Par conséquent, il n’avait pas de grief majeur.
Cependant, l’année où Hwan Yun-myeong atteignit seize ans, il en vint à regretter son choix.
La raison était que, bien qu’il ne le savait pas lorsqu’il était jeune, s’il ne pouvait pas devenir un disciple officiel, il ne pouvait pas devenir le successeur du Maître des Ombres et apprendre ses arts martiaux uniques propres.
[Laisse-moi te prévenir à l’avance. Si tu te fais castrer, tu perds beaucoup aussi. Par exemple, tu ne seras plus un véritable homme et tu ne pourras pas fonder une famille.]
Hwan Yun-myeong, orphelin, nourrissait un désir depuis son jeune âge.
Peut-être parce qu’il ne connaissait pas ses parents et avait été abandonné, il voulait fonder sa propre famille de sang.
C’est pourquoi il n’avait pas choisi la castration.
Cependant, après avoir appris qu’il ne pouvait pas devenir le successeur du Maître des Ombres, il en vint à regretter le choix de son enfance.
‘Zut !’
Il aurait mieux valu être castré avant d’atteindre la maturité sexuelle.
Alors il serait devenu le successeur du Maître des Ombres.
Mais il était déjà trop tard.
Il était difficile de rejeter toute l’énergie interne qu’il avait cultivée jusqu’à présent, de se faire castrer, puis d’apprendre la Technique Yin Fantôme. De plus, il avait déjà atteint sa maturité sexuelle.
Ayant grandi en errant dans les ruelles sombres, il fréquentait les bordels et les quartiers rouges dès l’âge de 14 ans.
‘Non. Je ne peux pas.’
C’est pourquoi il ne pouvait pas se faire castrer davantage.
S’il se faisait simplement castrer, il y avait des choses à gagner au-delà de ce qu’il perdrait, mais il ne pouvait tout simplement pas le faire.
C’était un principe si simple, pourtant il ne pouvait pas le faire.
Troublé par ces soucis, il erra pendant un certain temps, et pendant ces quelques années, deux jeunes disciples juniors firent leur entrée.
Myeong-tak et Yong-su.
Ils étaient aussi des orphelins.
En les rencontrant, il sut au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’enfants dont le talent n’était pas inférieur au sien.
Cependant, pour Hwan Yun-myeong, ils n’étaient certainement pas de charmants disciples juniors.
‘…Ces salopards pourraient me surpasser à tout moment.’
Ils étaient plutôt ses concurrents.
S’ils se faisaient castrer et devenaient les disciples officiels du Maître des Ombres, il pourrait même ne plus recevoir un traitement approprié.
Non, c’était une conclusion acquise.
‘Non. Je ne peux pas laisser cela arriver.’
Ses pensées ayant atteint ce point, Hwan Yun-myeong tomba dans d’innombrables soucis.
Et après mûre réflexion, il mit au point un plan.
Il traita les disciples juniors mieux que quiconque et leur accorda plus d’attention que son maître, le Maître des Ombres.
En réponse à cette bonté, les disciples juniors le suivirent également bien comme leur aîné.
Ayant ainsi gagné leur faveur, Hwan Yun-myeong, à l’insu du Maître des Ombres, les fit atteindre la maturité sexuelle précocement et leur insuffla la peur de la castration.
Ses efforts portèrent bientôt leurs fruits.
Lorsqu’on leur donna le choix,
[Castration… Je ne peux pas le faire.]
[Je, je ne peux pas le faire non plus.]
Les disciples juniors renoncèrent à la castration les larmes aux yeux.
Comme il s’agissait à l’origine d’un choix, et non d’une obligation, le Maître des Ombres respecta leur décision.
[Si tel est votre choix, je ne peux rien faire.]
Avec ces mots, il regarda Hwan Yun-myeong avec des yeux quelque peu amers.
Que signifiaient ces yeux ?
Se pourrait-il qu’il ait deviné que Hwan Yun-myeong les avait manipulés ?
Lorsque ses yeux rencontrèrent ceux du Maître des Ombres, Hwan Yun-myeong eut extrêmement peur qu’il ait pu remarquer son stratagème.
‘Il va m’abandonner. Il va m’abandonner. Il va m’abandonner.’
Cependant, contrairement à ses graves inquiétudes, l’attitude du Maître des Ombres ne changea pas.
Il le traitait toujours comme un disciple.
Il lui demanda même de bien s’occuper des disciples juniors en tant que leur aîné.
‘Ah. C’était une inquiétude inutile.’
Heureusement.
Cependant, à cause de cela, quelque chose vint à l’esprit de Hwan Yun-myeong à quoi il n’avait jamais pensé auparavant.
‘Et si personne ne se faisait castrer ?’
Qu’arriverait-il alors ?
Au début, il regrettait simplement de ne pas pouvoir se faire castrer.
Mais lorsqu’il réfléchit différemment, la réponse se trouvait ailleurs.
Si le Maître des Ombres ne forçait jamais la castration sur les disciples qu’il acceptait jusqu’à la fin, il pouvait faire refuser tout le monde comme les deux disciples juniors.
‘Si cela arrive…’
Il aurait peut-être une chance aussi ?
Le Maître des Ombres, qu’il avait observé pendant longtemps, n’était pas quelqu’un qui revenait sur ses propres paroles.
Alors ce serait peut-être possible.
Si aucun disciple officiel n’émergeait jusqu’à la fin, il pourrait devenir le prochain Maître des Ombres.
Nourrissant une telle ambition, Hwan Yun-myeong gagna une nouvelle motivation.
Il travailla plus dur qu’avant, et ses arts martiaux s’améliorèrent à pas de géant.
Et quelques années plus tard,
[Tu vas observer la cérémonie de clôture de la Vallée du Sang de Cadavre ?]
[Oui. J’ai des affaires à la Vallée du Sang de Cadavre de toute façon, et j’ai entendu dire qu’il y a une jolie fille là-bas, alors je veux jeter un coup d’œil.]
[Une fille… dites-vous ?]
De quoi s’agissait-il ?
Se pourrait-il qu’il renonce à la castration et essaie d’accepter une fille dotée d’une énergie yin innée comme disciple dès le début ?
Aux paroles du Maître des Ombres, Hwan Yun-myeong ressentit de l’inquiétude pour la première fois depuis longtemps.
Il était rempli de confiance qu’il deviendrait le successeur puisque le Maître des Ombres n’avait pas accepté de disciple depuis longtemps.
Il attendit donc avec impatience.
Et,
« Le Maître est-il de retour ? »
« Ah. Jeune Maître. Le Chef de la Société est arrivé il y a quelques instants. »
« Je vois. Par hasard… est-il venu avec cette fille du Hall du Feu Démoniaque ? »
« Hall du Feu Démoniaque ? Je ne crois pas. »
« Non ? »
« Oui. Il semble qu’il ait amené un stagiaire masculin. »
À ces mots, l’inquiétude de Hwan Yun-myeong disparut comme lavée.
Il avait craint que si une fille du Hall du Feu Démoniaque entrait, sa position puisse être ébranlée, mais il semblait que les choses se soient bien passées.
Cependant,
« Mais il semble y avoir un petit problème. »
« Un problème ? »
« Le stagiaire qu’il a amené semble être un otage de la faction vertueuse. »
Un otage de la faction vertueuse ?
De quoi s’agissait-il ?
La Vallée du Sang de Cadavre était un lieu d’épreuves où seuls les talents de la Société du Ciel et de la Terre pouvaient entrer.
Comment un otage de la faction vertueuse pouvait-il entrer dans un tel endroit ?
Pour le désemparé Hwan Yun-myeong, le Directeur Interne Cho Yeom-hun expliqua :
« Jeune Maître, veuillez garder cela secret. J’ai entendu dire que le Chef du Clan a personnellement envoyé deux otages qu’il avait amenés de la faction vertueuse à la Vallée du Sang de Cadavre. »
« Le Chef du Clan l’a fait ? »
Si tel était le cas, il serait difficile pour quiconque d’exprimer directement son mécontentement.
Mais pourquoi le Chef de la Société enverrait-il des otages de la faction vertueuse dans un tel endroit ?
Non, cela n’avait pas d’importance.
Pourquoi le Maître a-t-il amené un tel fauteur de troubles ?
Était-il assez satisfait pour prendre ce niveau de risque ?
‘Faction vertueuse…’
Parmi les membres de la Société du Ciel et de la Terre, il n’y avait personne qui aimait ceux de la faction vertueuse.
Non, rien que de les entendre parler les faisait haïr.
Hwan Yun-myeong était le même.
‘Ce n’est pas bon.’
Il devrait probablement parler au Maître et lui dire de reconsidérer l’acceptation de l’otage de la faction vertueuse comme disciple.
Quoi qu’il en soit, le risque était trop grand.
Ainsi, il demanda au Directeur Interne et apprit que le Maître des Ombres et l’otage de la faction vertueuse qu’il avait nouvellement accepté étaient allés à la salle d’entraînement privée du Chef de la Société.
Alors il s’y rendit.
Cependant, lorsqu’il arriva là-bas, il découvrit que les disciples juniors étaient arrivés avant lui.
« Cela ne peut pas être ! »
« Comment cela a-t-il pu arriver ? »
Mais ils retenaient les guerriers gardant la salle d’entraînement intérieure et faisaient un scandale à propos de quelque chose.
À propos de quoi faisaient-ils un scandale ?
Comme il s’approchait,
« Frère aîné ! C’est un gros problème. »
« Un gros problème ? »
En réponse à cette question, le plus jeune disciple junior, Yong-su, dont le menton était particulièrement proéminent, répondit avec une expression absurde,
« Le Maître a accepté le type qu’il a amené de la Vallée du Sang de Cadavre comme disciple officiel. »
‘!?’
À ces mots, l’expression de Hwan Yun-myeong se durcit.
De quoi s’agissait-il ?
Un disciple officiel ? Se pourrait-il ?
« Ce type a-t-il dit qu’il serait castré ? »
À la question de Hwan Yun-myeong, le deuxième disciple junior, Myeong-tak, secoua la tête et éclata de colère,
« Ce n’est pas ça. Il a dit qu’il ne serait pas castré, mais comme il a une constitution yin innée, le Maître a dit qu’il l’accepterait comme disciple officiel. »
« Constitution yin innée ? »
À ces mots, un soupir échappa de la bouche de Hwan Yun-myeong.
Quel genre de coup de tonnerre était-ce ?
Il avait été rassuré parce que le Maître n’avait pas amené de fille.
De plus, comme il était un otage de la faction vertueuse, il allait suggérer au Maître qu’il serait préférable de le renvoyer.
Mais il accepta un tel fauteur de troubles comme disciple officiel ?
‘Comment…’
Mais ce n’était pas la fin.
La nouvelle qui le choqua encore plus était :
« Comment le Maître a-t-il pu faire cela ? Non seulement il l’a accepté comme disciple officiel sans être castré, mais il lui a même offert l’Épée du Commandement Maléfique que Frère aîné a risqué sa vie pour obtenir. »
-Grincement !
Au moment où il entendit ces mots, le visage de Hwan Yun-myeong se déforma comme celui d’un démon.
Normalement, il aurait maintenu sa dignité devant les disciples juniors, mais il ne put pas du tout supporter cela.
Malgré la dissuasion des guerriers, Hwan Yun-myeong entra dans la salle d’entraînement privée du Maître des Ombres.
-Bang !
Au milieu de la pièce se tenait un beau garçon lisant un rouleau.
Il semblait avoir à peu près le même âge que les disciples juniors.
Cependant, ni son âge ni son apparence remarquable n’attirèrent l’attention de Hwan Yun-myeong.
Plutôt, son regard se porta immédiatement sur l’Épée du Commandement Maléfique pendue à la ceinture du garçon, non, Mok Gyeong-un, l’otage de la faction vertueuse.
-Craquement !
C’était vrai.
Il avait espéré que ce soit faux, mais le Maître avait vraiment donné l’Épée du Commandement Maléfique à ce salaud.
Il avait cru que, puisqu’il avait risqué sa vie pour l’obtenir, le Maître la lui conférerait naturellement, à lui, le disciple aîné, une fois l’énergie démoniaque maîtrisée.
Est-ce que ce putain d’otage de la faction vertueuse lui avait volé sa place et même son épée ?
C’était la sienne.
‘Je vais le tuer.’
Il devait récupérer tout ce qui lui appartenait, même s’il devait tuer ce salaud…
« Tu es une personne vraiment intéressante. Si tu me tues, tu peux récupérer ce qui t’appartient… »
‘!?’
Quoi ?
À la voix qui résonnait dans ses oreilles, Hwan Yun-myeong ne put cacher son étonnement.
Bien qu’il fût en colère, il ne révéla pas ouvertement ses vrais sentiments devant les disciples juniors.
Mais comment avait-il lu ses pensées ?
Comme il se demandait,
‘Hein ?’
Les yeux de Hwan Yun-myeong vacillèrent.
À un moment donné, le plus jeune disciple junior, Yong-su, tenait son bras cassé et souffrait, et le deuxième disciple junior, Myeong-tak, le regardait avec des yeux absurdes.
Que s’était-il passé ?
‘Pourquoi ?’
Pourquoi Myeong-tak le regardait-il avec ces yeux ?
En cet instant de désarroi fugace, des souvenirs oubliés traversèrent rapidement son esprit.
-Whoosh !
[Je n’en peux plus. Frères, je vais la reprendre tout de suite !]
Le plus jeune disciple junior, Yong-su, qui ne put retenir sa colère et se précipita vers l’otage de la faction vertueuse.
Contrairement à l’attente qu’il puisse au moins être capable de rivaliser dans une certaine mesure puisqu’il était le plus faible parmi eux, il fut maîtrisé en un instant et eut le cou saisi.
[Tu risques ta vie lors de notre première rencontre.]
[Kuk… Kuk…]
[Tu étais préparé pour cela, n’est-ce pas ?]
[Quoi ?]
-Crack !
Sans cligner des yeux, le salaud brisa le bras droit de Yong-su.
[Aaaaaargh !]
‘Comment cela est-il possible ?’
Voyant cela, Hwan Yun-myeong jugea que le salaud n’était pas un simple artiste martial compétent.
Même lui ne pouvait pas maîtriser Yong-su, qui était au début du Royaume du Sommet, en un seul coup comme ça.
Devenant prudent, il réfléchissait à quoi faire,
[Tu ne peux pas détacher tes yeux de cette épée. Tu la veux ?]
[De quoi parlez-vous…]
[Si tu peux l’avoir, essaie de la prendre.]
‘!?’
-Swish !
Avec ces mots, Mok Gyeong-un retira l’Épée du Commandement Maléfique qu’il portait et la lança.
‘Qu’est-ce que c’est que ce salaud ?’
-Catch !
Dans un état second, il attrapa le pommeau de l’épée comme s’il la ramassait, mais à partir de ce moment, il ne se souvint plus.
Tenant son front de sa main gauche, Hwan Yun-myeong tituba et murmura :
« Que, qu’est-ce que j’ai fait ? »
Mok Gyeong-un s’approcha de lui et dit :
« Tu as marmonné tes désirs de ta propre bouche. »
« Que… ai-je dit ? »
« Tu as dit que si aucun des disciples juniors qui entrent ne se faisait castrer, il n’y aurait pas de disciples officiels, donc tu deviendrais le successeur ? Quelle idée mignonne. »
‘!!!!!!!!!’
Aux paroles de Mok Gyeong-un, les yeux de Hwan Yun-myeong s’écarquillèrent comme s’ils allaient se déchirer.
Il avait dit cela de sa propre bouche ?
Il était préoccupé par les yeux avec lesquels le deuxième disciple junior, Myeong-tak, le regardait, ce qui rendait difficile de dire que c’était un mensonge.
Mais alors,
-Drip !
« Kuk ! »
À cet instant, Hwan Yun-myeong ressentit une douleur soudaine et regarda sa main droite.
Les veines sur le dos de sa main tenant l’Épée du Commandement Maléfique étaient gonflées et éclataient, et du sang noir coulait.
Puis, il essayait de se répandre dans tout son bras.
Dans la panique, Hwan Yun-myeong tenta précipitamment de lâcher l’Épée du Commandement Maléfique.
Cependant,
« Aaargh ! »
Comme si le pommeau de l’épée était relié à sa paume, il ne se détachait pas.
Au contraire, c’était encore plus douloureux.
« Que, qu’est-ce que c’est… »
Hwan Yun-myeong essaya de quelque manière que ce soit d’enlever l’Épée du Commandement Maléfique en augmentant son énergie interne avec son autre main.
Cependant, plus il le faisait, plus la douleur devenait forte, et il ne put la supporter.
« Uuugh. »
Comme il luttait, Mok Gyeong-un s’approcha de lui et dit :
« Dois-je enlever l’épée pour toi ? »
À ces mots, incapable de supporter la douleur, Hwan Yun-myeong hocha la tête frénétiquement.
Puis, Mok Gyeong-un dit quelque chose de totalement inattendu,
« Tu m’as clairement demandé de l’enlever de ta propre bouche. »
« Quoi ? »
Pourquoi disait-il cela ?
À cet instant, Hwan Yun-myeong vit le sourire malicieux de Mok Gyeong-un.
‘Se pourrait-il ?’
Dans la panique, il dit précipitamment quelque chose.
« Attends, attends… »
-Slash !
Avant même qu’il puisse finir ses mots,
Une lame acérée passa et trancha le poignet droit de Hwan Yun-myeong qui tenait l’épée.