Chapitre 487
À peine entrés dans l’hôtel, quelques personnes plus téméraires leur emboîtèrent le pas pour tenter de prendre davantage de photos. Mais le personnel de sécurité intervint rapidement et leur demanda de sortir. Un jeune groom s’approcha aussitôt du groupe et lui demanda s’il devait s’occuper de leurs bagages. Derrière lui se tenait un homme d’âge mûr en chemise blanche, dont le badge indiquait qu’il était le directeur.
« Merci d’avoir choisi notre établissement pour votre événement, euh… » Le directeur regarda toutes ces personnes masquées, tentant de déterminer à qui il devait s’adresser. Comprenant le problème, Kai posa les mains sur les épaules de Gary et le poussa doucement en avant.
« Voici notre chef », précisa Kai.
« Merci beaucoup de nous avoir choisis, monsieur. » Le directeur s’inclina respectueusement. « Si nous pouvons faire quoi que ce soit pour rendre votre séjour plus agréable, dites-le-moi. Je veillerai à ce que toutes vos demandes soient satisfaites dans les plus brefs délais. N’hésitez pas à me solliciter. »
Cette fois, l’homme légèrement dégarni s’adressa directement à Gary, avec un sourire inquiétant chaque fois qu’il terminait une phrase.
Cette différence de traitement est complètement dingue. C’est vraiment juste parce que j’ai changé de tenue ? Ou parce que les Hurleurs ont gagné le respect des gens d’ici ? se demanda Gary. Il se contenta de hocher la tête à l’intention de l’homme. Il ne voyait pas vraiment quoi demander, d’autant qu’il venait ici pour la première fois.
« À vrai dire, maintenant que vous en parlez, nous aurions préféré disposer d’un accès séparé, pour éviter ce genre d’attention. J’imagine que vous ne verrez aucun inconvénient à prendre les dispositions nécessaires pour notre sortie et nos prochaines réunions ? » demanda Kai.
Le directeur parut nerveux. Pour les hôtels, les chambres ne représentaient qu’une partie des revenus : ils gagnaient aussi beaucoup en accueillant de grands événements d’entreprise. Pour une ville comme Slough, c’était une première. Même l’hôtel savait à quel point l’événement serait important, à en juger par la liste des invités attendus.
Le groupe fut conduit à l’étage inférieur, dans un espace bien plus vaste qu’il ne l’avait imaginé. La pièce dépassait largement la taille du hall d’accueil et plusieurs salles, principalement conçues pour les réunions d’affaires, s’y trouvaient. Ils finirent par arriver dans celle où devait se tenir leur réunion.
« Comme convenu, mon personnel et moi resterons à l’extérieur de la salle, près de la sortie, au cas où… “quelque chose” se produirait et nous obligerait à prévenir les autorités. » Le directeur s’inclina une nouvelle fois, puis resta sur place.
« Gary », murmura Kai en passant un bras autour des épaules de son ami. « En tant que chef, tu feras meilleure impression si tu entres le premier. Prends une grande inspiration et reste sûr de toi. C’est une réunion officielle entre nous et une entreprise, tu n’as aucune raison de t’inquiéter. En revanche, à l’avenir, si nous rencontrons un autre gang, mieux vaudra laisser l’un de nous entrer en premier, au cas où quelqu’un aurait l’audace de tenter de t’assassiner. »
Gary déglutit avec difficulté. Les paroles de Kai ne faisaient que le rendre encore plus nerveux. Même si quelqu’un tentait de l’assassiner, le loup-garou préférerait entrer le premier, afin d’empêcher les autres de se faire blesser.
Il ne pourrait pas vivre avec lui-même si ses amis mouraient parce qu’on avait cherché à le tuer. Après avoir pris quelques grandes inspirations, Gary s’avança et poussa les deux portes. La salle était vaste et somptueuse, avec un haut plafond et même un lustre. Au centre se trouvait une table basse, autour de laquelle plusieurs sièges avaient été disposés ; du café y avait déjà été servi. À l’une des extrémités était assis celui qui avait demandé à rencontrer le véritable chef des Hurleurs.
« Je vous en prie, prenez place », dit M. Cardenez après avoir observé les membres du gang.
Alors, c’est lui, le propriétaire de cette entreprise d’électronique en plein essor. D’après Kai, son entreprise est si puissante que même les gangs des grandes villes acceptent de travailler avec elle. Il faut reconnaître qu’il dégage quelque chose de différent des autres. Gary s’avança et prit le siège en face de l’homme.
M. Cardenez portait un costume gris qui s’accordait bien avec ses cheveux noirs. Vu son âge, il était évident qu’il les teignait, mais cela ne sautait pas aux yeux au premier regard. Il ne ressemblait pas du tout à ce que Gary s’était imaginé quand on lui avait dit qu’il rencontrerait un vieil homme. Son aura, à elle seule, le faisait hésiter sur la façon de s’adresser à lui.
Kai fut le seul à s’asseoir aux côtés de leur chef. Il avait déjà dit aux autres qu’il valait mieux qu’ils restent debout. Ils allèrent s’adosser le long d’un côté de la salle, imitant le groupe qui se tenait derrière M. Cardenez.
Les tenues de ses gardes du corps étaient plutôt étranges : leurs couleurs criardes et leurs vêtements amples leur donnaient l’air d’une troupe de clowns. C’étaient sans aucun doute des membres d’un gang, pas d’une entreprise, mais aucun des Hurleurs ne savait lequel.
Il a l’air d’avoir une grande confiance en sa protection, vu qu’aucun de ses hommes ne s’assoit à côté de lui. Gary ou moi pourrions bondir d’ici et le mettre hors d’état de nuire d’un seul coup. Mais ça ne servirait à rien. Les entreprises ne fonctionnent pas comme les gangs : son bras droit prendrait simplement sa place, et nous nous serions fait un ennemi pour rien. Kai réfléchit un instant, puis décida de saluer officiellement leur éventuel partenaire.
« Je suis heureux de vous revoir, M. Cardenez. Vous avez peut-être déjà appris que les problèmes que vous avez évoqués lors de notre dernière rencontre ont été réglés. Les Hurleurs ont donc le dernier mot sur ce qui se passe à Slough.
« Maintenant, si vous n’avez plus de réserves, les Hurleurs seraient ravis de travailler avec le groupe Cardenez. Nous avons même préparé quelques propositions pour vous faciliter les choses. Bien sûr, ce ne sont que des suggestions : tout peut être modifié. »<sub> </sub>
Kai lui tendit un épais dossier. M. Cardenez le prit et le parcourut sans s’attarder sur aucun document, puis le reposa. L’adolescent blond devait reconnaître que cette réunion était éprouvante, même pour lui. Bien qu’il fût littéralement celui qui se cachait derrière un masque, il était incapable de déchiffrer l’homme en face de lui.
Était-il satisfait ? En colère ? Que voulait-il ?
Le vieil homme joignit les mains devant son visage et se pencha en avant.
« Je dois dire que je suis assez déçu, finit par lâcher M. Cardenez. Lors de notre première rencontre, vous, avec votre masque de renard, m’avez rendu curieux au sujet de votre groupe. J’ai fait mes recherches et me suis renseigné sur les Hurleurs et sur Slough. De plus, vous-même vous êtes montré si impressionnant que je me suis demandé quel genre de chef pouvait être suivi par quelqu’un d’aussi capable. Et pourtant… qu’en est-il de ce grand chef ? En quoi cette réunion diffère-t-elle de la précédente ? »
Gary dressa les oreilles dès qu’il entendit ces paroles.
« Vous dites vouloir conclure un accord, travailler d’égal à égal, et pourtant vous vous présentez tous devant moi masqués, y compris votre chef. D’ailleurs, je ne l’ai pas encore entendu prononcer un seul mot.
« On dirait que je me suis déplacé pour rien. Un conseil : la prochaine fois que vous prévoyez de rencontrer quelqu’un, apprenez d’abord les bonnes manières. »
Kai s’était préparé à ce que la réunion tourne mal, mais il comptait proposer des solutions à la plupart des objections de l’autre partie. Il avait envisagé de venir sans masque, peut-être en utilisant ses pouvoirs de loup-garou pour changer de visage. Malheureusement, Gary ne pouvait pas révéler son vrai visage sans causer de nombreux problèmes — et pas seulement parce qu’il avait encore l’apparence d’un adolescent.
Même avec du maquillage, il serait très difficile de lui donner l’air plus âgé qu’un étudiant. Ces gens d’un certain âge préféraient les personnes expérimentées dans le milieu ; un seul regard sur Gary aurait probablement suffi à les faire fuir. Dans ce cas, ils auraient révélé des informations précieuses sur leur identité sans rien obtenir en échange.
« C’est vraiment dommage. J’espérais que le gang des Hurleurs serait à la hauteur, mais vous n’êtes apparemment qu’une bande de chiens sauvages incapables de savoir où aller ou quoi faire ensuite, pas différents de tous ceux qui espèrent profiter de notre entreprise. »
Gary détestait certains mots plus que tout, et « chiens » en faisait partie. Le poing crispé, il se leva de son siège.
« Eh bien, monsieur le chef, si votre premier réflexe est de recourir à la violence quand vous n’obtenez pas ce que vous voulez, je n’ai vraiment aucune raison de regretter ma décision. Notre groupe ne travaillera pas avec les Hurleurs. Je vais plutôt me concentrer sur la ville de deuxième catégorie. »
Après ces mots, le vieil homme se leva et se dirigea vers la sortie. Gary resta planté là sans dire un mot. Tout le travail que Kai avait fourni pour lui apprendre les termes et le reste n’avait servi à rien.
Et Gary ne pouvait s’empêcher de penser que tout était de sa faute, parce qu’il était venu.
Ils auraient peut-être dû envoyer un remplaçant, ou demander à Olivia de se faire passer pour la cheffe ? songea Gary, jusqu’à ce qu’il sente de nouveau une main sur son épaule.
« Gary, tu n’as rien fait de mal. C’était une expérience enrichissante pour nous tous, et je sais ce que tu te dis. Tu es notre chef. Nous avons tous choisi de te suivre pour une raison ; s’il ne le comprend pas, c’est son problème. » Kai parla à voix basse, pour que son ami soit le seul à l’entendre.
Le vieil homme s’apprêtait à sortir, ses gardes du corps sur ses talons, mais Kai avait encore quelques mots à lui adresser.
« M. Cardenez, nous vous remercions pour vos conseils. En retour, nous aimerions vous proposer quelque chose. Si jamais vous vous retrouvez confronté à un problème que ni votre argent ni votre pouvoir ne peuvent résoudre, pensez à nous. Même si vous ne le voyez pas encore, les Hurleurs sont bien plus qu’ils n’en ont l’air. Il ne nous manque qu’une occasion de vous le prouver. »
*****
Le webtoon My Werewolf System est sorti ! Vous pouvez le lire dès maintenant sur l’application BILI BILI COMICS. De nouveaux chapitres paraissent chaque semaine. Allez y jeter un œil, aidez-le à se développer, et nous aurons peut-être un jour des nouvelles d’un webtoon officiel My Vampire System.