Chapitre 224
Dans l’établissement plongé dans l’obscurité, certaines filles faisaient de leur mieux pour se faire choisir par les clients. Elles leur envoyaient des baisers et soulevaient leurs robes pour dévoiler davantage que leurs jambes.
« Messieurs, nous appliquons certes le principe selon lequel le client est roi, mais je vais devoir vous demander de vous décider rapidement. Nous ne pouvons pas laisser les filles ici indéfiniment, surtout quand d’autres clients pourraient en profiter. » La femme d’affaires avait les bras croisés devant elle et trépignait d’impatience.
Sur un autre canapé, des hommes plus âgés marmonnaient déjà. Gary en entendit quelques-uns citer des chiffres par-ci par-là. Chacun avait reçu un menu, mais tous n’avaient pas demandé à voir toutes les filles, contrairement à Austin.
En observant les filles, Gary remarqua immédiatement plusieurs choses. Beaucoup cherchaient à se montrer aux deux adolescents, mais certaines se tenaient sur la défensive, se frottaient les bras et se couvraient sous les regards des autres. Il était évident qu’elles ne voulaient pas être là.
J’avais raison. Certaines sont volontaires, mais elles ne veulent pas toutes être ici. Cette pensée l’aida à se calmer un peu. Après avoir passé toutes les filles en revue, il annonça : « Numéro treize. »
Tête baissée, Stacy s’avança. La femme d’affaires s’éclaircit la gorge. La jeune fille sursauta, puis releva les yeux et adressa un sourire nerveux à son prétendant. Gary avait toujours sa capuche sur la tête, même dans l’établissement. Les employés ne semblaient pas s’en soucier, ce qui indiquait qu’il n’était pas le seul à être venu sans vouloir se faire reconnaître.
C’est aussi celle à qui Innu n’arrêtait pas d’essayer de parler, remarqua Austin. Bon sang, ils sont attirés par la même fille. Ça va forcément poser problème. Je devrais peut-être titiller un peu Innu là-dessus. Austin esquissa un sourire : il avait enfin fait son choix.
« Est-ce qu’il y en a une parmi vous qui a un enfant ? » demanda-t-il à voix haute, les bras croisés. L’atmosphère changea aussitôt, et Gary manqua de tomber de sa chaise. Même les filles qui se disputaient l’attention des clients s’interrompirent et échangèrent des regards étranges. On ne leur posait certainement pas souvent cette question.
Un enfant ?! Pourquoi est-ce qu’il demande si l’une d’elles a un enfant… À moins qu’il soit juste là pour s’amuser. Ça veut dire qu’il aime les femmes plus âgées ? Bon sang, j’apprends trop de choses sur mes proches aujourd’hui, et je n’avais pas envie de les savoir. J’ai peur que si Innu était là, il leur demanderait de montrer leurs pieds ou un truc du genre.
En réalité, Austin n’avait pas posé cette question par préférence personnelle : il pensait que les femmes avec des enfants seraient peut-être plus disposées à parler. Elles avaient davantage à perdre, et risquaient donc d’avoir plus peur des Pinceurs. Il était possible qu’elles acceptent de partager des informations contre de l’argent…
« Je suis désolée, monsieur, mais nos employées ne sont pas à l’aise à l’idée de révéler ce genre d’informations privées. Choisissez simplement celle qui vous plaît. Si elle se sent à l’aise, elle répondra peut-être à votre question. » La femme d’affaires était désormais clairement exaspérée : les deux adolescents lui avaient déjà fait perdre beaucoup trop de temps. Elle se demandait même si elle n’aurait pas mieux fait de les mettre dehors tout de suite.
« D’accord, numéro huit », déclara Austin. Une petite fille à l’air très jeune s’avança. Si Gary avait été joueur, elle aurait été la dernière qu’il aurait choisie, surtout après sa question. À vrai dire, il ne comprenait pas la façon de penser de son camarade de gang.
Les autres filles s’éloignèrent, guidées par les employés vers la suite. Les deux duos prirent ensemble l’ascenseur et arrivèrent au deuxième étage. Un long couloir s’étendait devant eux, bordé de plusieurs portes de chaque côté.
Chaque porte portait un numéro au-dessus. Les filles les guidèrent jusqu’à leur chambre. Le moment était enfin venu.
J’arrive pas à croire que je sois dans un endroit pareil… Qu’est-ce qui a bien pu arriver à ma vie ? se demanda Gary lorsque Stacy ouvrit la porte numéro treize. De l’autre côté du couloir, Austin entra tranquillement dans la chambre numéro huit.
« Merci », dit Gary en entrant. Ses jambes menaçaient de flancher d’un instant à l’autre, et il se demandait comment Austin pouvait prendre tout ça avec autant de décontraction.
En entrant dans la chambre, le lycéen ne savait pas à quoi il s’était attendu, mais certainement pas à… ça. Un grand lit était couvert de toutes sortes d’oreillers luxueux. Rien qu’en les regardant, il pouvait imaginer à quel point ils étaient moelleux.
Il y avait aussi une salle de bains fermée, une douche séparée et du marbre au sol. Gary fila aussitôt dans la salle de bains, au grand étonnement de l’employée, qui trouvait son client plutôt étrange.
« Hé, c’est comme dans un hôtel, non ? Ça veut dire que les petits flacons de shampoing et tout, c’est gratuit ? » demanda Gary.
« O-oui, je suppose », répondit Stacy en bégayant.
Gary les fourra dans sa poche, ravi : il venait de trouver le cadeau idéal pour l’anniversaire d’Amy. Le shampoing d’hôtel, c’était du luxe… du moins, là d’où il venait. Le lycéen n’aurait qu’à garder pour lui l’endroit exact où il l’avait déniché.
C’est… comme un endroit de rêve. Je ne suis même jamais allé dans un hôtel. Il n’arrivait pas à s’arrêter de sourire.
Il ressortit des toilettes et déboula dans la pièce principale avec l’enthousiasme d’un gamin dans une confiserie. La première chose qu’il fit fut de sauter sur le lit et de s’allonger sur le dos. Le matelas le fit rebondir un peu, puis son corps s’y enfonça. Comme prévu, il n’avait jamais rien senti d’aussi moelleux.
Il imaginait à quel point il serait agréable de s’endormir dans un endroit pareil. Et pas seulement ça : il aurait le lit pour lui tout seul. Pas besoin de partager une chambre. Après quelques secondes de pur bonheur, il se rappela qu’il était venu pour accomplir une mission.
Il n’était pas seul, mais quelque chose d’autre attira bientôt son attention. Sur la table était disposé tout un assortiment d’objets. Les jouets étaient durs, longs et dressés ; ils se déclinaient en toutes sortes de couleurs. Certains avaient des formes inhabituelles, rigides, grandes ou petites, de toutes les tailles. Il avait déjà vu ces objets dans certaines vidéos qu’il regardait. Il déglutit.
Gary s’approcha de la table et prit l’un de ces objets étranges. Il choisit le rose. Il le secoua de gauche à droite et, à sa grande surprise, l’objet était souple et se balançait mollement. Son pouce frotta le dessous et il sentit un bouton. Curieux, il appuya dessus ; l’objet se mit à vibrer violemment.
Ouah, j’ai failli le laisser tomber ! C’est vraiment puissant. Elles aiment vraiment ça ?
Alors qu’il allait reposer l’objet rose sur la table, il entendit des sanglots et comprit qu’ils venaient de la jeune fille.
« Je ne peux pas… s’il vous plaît, je ne veux pas… » Une plainte s’éleva derrière lui. Stacy était en larmes et tenait à peine debout.
« Je suis désolée, monsieur, mais s’il vous plaît… C’est mon premier jour et… je n’ai pas eu le temps de m’y faire… S-si vous pouviez… choisir quelqu’un d’autre », poursuivit Stacy entre deux sanglots.
Gary s’approcha d’elle sans se rendre compte qu’il tenait toujours l’objet à la main. Stacy en fut encore plus effrayée, se demandant ce qu’il comptait lui faire, jusqu’à ce qu’elle l’entende dire : « Ça va. Je ne vais rien te faire. Je suis juste venu te poser quelques questions. »
Quand il retira sa capuche, Stacy vit la dernière personne qu’elle aurait imaginé croiser dans un endroit pareil. Reconnaissant ses cheveux verts, elle s’exclama à voix haute : « Gary ! »