Chapitre 223
Les autres attendaient que Kai leur expose son plan, espérant qu’il ne les enverrait pas dans la gueule du loup.
« Bien sûr que non. Vous avez déjà oublié qu’on est là pour repérer les lieux, aujourd’hui ? » Kai regarda Innu, qui se frotta l’arrière du crâne d’un air penaud. « Le moyen le plus rapide de démanteler un gang ou de le faire s’effondrer, c’est de s’en prendre au chef. Cela dit, il restera le problème dont j’ai parlé tout à l’heure : gérer le secteur. Mais on pourra s’en inquiéter plus tard.
— Le problème, c’est… de trouver l’emplacement du repaire des Pinceurs. Les renseignements que j’ai reçus m’ont seulement permis de réduire le périmètre. Il doit se trouver dans cette rue. Quant à savoir où exactement… eh bien, c’est pour ça qu’on est là. »
Les autres scrutèrent les environs à la recherche d’indices. Peut-être s’agissait-il de l’endroit le plus fréquenté, de celui qui comptait le plus d’employés, ou même de celui qui avait le plus de gardes à l’entrée. Hélas, ce n’était pas comme s’ils reconnaîtraient aussitôt le chef en entrant.
« Je n’arrive pas à le flairer », marmonna finalement Gary, croyant que Kai attendait de lui qu’il fasse quelque chose. Les autres avaient entendu ce que leur chef avait dit et étaient perplexes, mais cette remarque fit sourire le lycéen plus âgé.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu y arrives. Tu te souviens de ce que j’ai dit à propos des employés volontaires ? Impossible d’obtenir des renseignements de ceux qui travaillent pour eux depuis un moment. Mais il y en a aussi qui ont été forcés de travailler ici. On va s’intéresser à ceux qui n’ont pas encore peur des Pinceurs. Notre objectif, c’est d’en trouver un qui puisse… nous filer un coup de main. »
D’étranges pensées saugrenues traversèrent l’esprit de chacun dès que Kai eut dit cela. S’ils devaient parler aux employés, et qu’ils étaient ici, cela signifiait-il qu’ils allaient devoir… faire ça ?!
Le jeune homme blond s’approcha d’Austin et de Gary, et leur remit à chacun une grosse liasse de billets.
« Vous deux, vous avez l’air d’être les plus âgés. Ce serait trop risqué pour les autres de tenter leur chance. Ils ne nous laisseront probablement même pas franchir la porte si on demande une employée. Vous savez quoi faire : essayez de faire avouer quelque chose aux filles. Oh, et si vous voulez vous amuser… prévenez-nous au moins. » Kai eut un sourire en coin.
« Hé, Gary ! » Marie se précipita vers lui. « Tu ne vas quand même pas écouter cet idiot, hein ? Entre dans la pièce avec elles, pose quelques questions, puis ressors. » Elle rougit, consciente qu’elle n’avait aucun droit de dicter sa conduite au garçon aux cheveux verts.
« Puisqu’ils pensent que vous allez… faire ça. Ils n’auront probablement pas mis de caméras ni rien dans les chambres, pour protéger leur importante clientèle. »
Gary se contenta de hocher la tête, incapable de répondre. De tout ce qu’il avait fait, c’était peut-être bien la chose la plus difficile.
[Votre rythme cardiaque s’accélère]
[Rythme cardiaque : 95]
*La ferme !*
Une personne semblait toutefois un peu déçue par la situation : Innu. Il maudissait sa carrure plutôt menue, qui lui donnait l’air jeune aux yeux des autres. Il comprenait pour Austin, mais voir Gary, qui venait tout juste de connaître une poussée de croissance, le dépasser sur le chemin de l’âge adulte était difficile à avaler.
Une fois qu’ils eurent déterminé ce qu’ils devaient faire, il leur restait à décider par où commencer.
« J’ai une suggestion, dit Innu. Pourquoi ne pas retourner là où on a mangé tout à l’heure ? C’est un aussi bon point de départ qu’un autre, non ? »
Toujours intrigué par la fille qui s’était comportée bizarrement, Innu voulait savoir si elle travaillait ici de son plein gré ou si on l’y avait forcée… Il avait un peu pitié d’elle. Pour une fois, le garçon disait quelque chose de remarquablement sensé.
——
Une fois que Gary et Austin eurent franchi la porte, une employée les guida. Un talkie-walkie était accroché à sa hanche.
Elle portait une chemise de travail et une jupe moulante, et n’était pas déplaisante à regarder tandis qu’elle conduisait les deux garçons jusqu’à la salle d’accueil. Le restaurant n’était même pas encore ouvert. Toutes les tables avaient été débarrassées, et ils étaient maintenant assis sur l’un des canapés. Rendez-vous sur novelping.com pour lire le chapitre complet.
D’autres clients se trouvaient là, eux aussi accompagnés par une employée.
« Je vous en prie, quel service souhaitez-vous choisir sur notre menu ? » demanda la femme en leur tendant un dépliant.
La lecture des « options » faisait battre le cœur de Gary de plus en plus vite. Il imaginait la scène et, comme il n’avait jamais rien fait de tel, craignait de se tacher le pantalon d’un instant à l’autre.
*Qu’est-ce qui ne va pas chez moi… Pense à Jabba le Hutt… Jabba le Hutt…*
« Austin, occupe-toi de ça, s’il te plaît », murmura Gary.
Le grand adolescent semblait moins perturbé ; le chef du gang lui laissa donc la parole.
« C’est difficile de choisir en se fiant uniquement à la description du menu. Pourrait-on voir toutes les filles présentes ? » demanda Austin. Gary fut assez impressionné de l’entendre prononcer ces mots si calmement, sans bégayer. Tout lui semblait si… naturel. *Ce ne serait pas la première fois qu’il vient dans un endroit pareil ?*
L’employée prit son talkie-walkie. Quelques instants plus tard, plusieurs filles sortirent en rang, chacune portant un grand badge numéroté en haut à droite de sa chemise. Elles étaient vêtues des robes chinoises rouges et voyantes que les autres avaient vues plus tôt, sauf que la fente remontait jusqu’à la cuisse, dévoilant davantage leur peau.
« Je vous en prie, dites-moi quel numéro vous préférez et quel service vous souhaitez. »
Quatorze jolies filles vinrent se placer devant les deux adolescents. Un peu plus calme, Gary releva la tête pour les regarder. C’est alors que son regard s’arrêta sur une personne en particulier.
*Stacy ! Qu’est-ce qu’elle fait ici ?!*