Chapitre 110
Dans une ville de catégorie trois, la criminalité était endémique et fréquente. Les forces de l’ordre y étaient limitées, les budgets inférieurs à ceux des villes de catégorie supérieure et, de manière générale, les gangs y exerçaient moins de contrôle.
Slough pouvait toutefois être considérée comme une ville relativement tranquille. Les laissés-pour-compte y représentaient une force menaçante. Aussi la police n’avait-elle généralement qu’à régler de petites querelles entre les gangs de couleur, plutôt que de s’attaquer à des conflits plus importants.
Du moins, jusqu’à ce soir. Pour les forces de l’ordre comme pour toute la ville, cette journée avait été l’une des pires de son histoire. Trois des plus grands gangs s’étaient pratiquement livré une guerre à Chavley, semant un chaos indescriptible. Quand la situation finit par se calmer, la police put intervenir comme Anton l’avait prévu.
Les résultats furent loin d’être réjouissants. Plusieurs membres des gangs se trouvaient désormais en soins intensifs, ou avaient au moins été blessés d’une manière ou d’une autre. Heureusement, ils n’étaient pas tous allés à l’hôpital : ils avaient aussi leurs propres médecins clandestins, auprès desquels ils pouvaient se faire soigner.
Mais la principale préoccupation de la police concernait en réalité les civils pris dans cette pagaille. À l’heure actuelle, son rapport faisait état de quatorze membres présumés de gangs ayant perdu la vie.
Quatre civils avaient trouvé la mort et deux autres étaient en soins intensifs, dont la mère de Gary. Ces chiffres pouvaient sembler peu élevés, mais la police devait aussi s’occuper de tout le reste : retrouver les marchandises volées, recueillir les témoignages de chacun sur les événements…
Et pour couronner le tout, comme la police n’avait pas pu intervenir sur le moment, il lui serait très difficile de poursuivre ces individus. De toute façon, c’était peine perdue.
Anton, le chef de la police, savait qu’ils seraient prêts si une attaque d’une telle ampleur devait se produire. Quelqu’un les couvrait et, au moment des poursuites et du procès, ils s’en tiraient toujours.
C’était arrivé tant de fois qu’Anton savait qu’ils ne pouvaient rien y faire. Après une journée éprouvante, Anton et Roo étaient enfin rentrés au commissariat.
Il avait les yeux rouges et se frottait le visage de haut en bas.
« Monsieur, vous avez beaucoup travaillé. Pourquoi ne pas vous reposer un peu ? » demanda Roo.
« À quoi bon ? » répondit Anton. « Dix-huit morts, plusieurs disparus, alors il y en a probablement d’autres ? Tu sais, je suis devenu policier pour empêcher que des événements comme celui d’aujourd’hui se produisent. À ton âge, j’ai vu le chef se contenter de rester les bras croisés. Alors j’ai travaillé dur pour arriver à ce poste.
« Et maintenant que j’y suis, je me sens parfois encore plus inutile que lorsque j’étais jeune ! »
Roo savait qu’il ne le pensait pas vraiment, mais les policiers savaient qu’ils étaient pratiquement inutiles, surtout face à des affaires d’une telle ampleur. Il aimait toutefois qu’Anton s’en soucie autant ; il savait qu’il travaillait pour quelqu’un de bien.
« Alors, changez les choses, dit Roo. Vous êtes arrivé jusque-là, non ? Si la police et le gouvernement sont corrompus, gravissons les échelons et changeons le système en éliminant le mal de l’intérieur. »
Anton ne put que soupirer. Roo affichait la même naïveté que lui autrefois. Croyait-il que personne n’avait essayé ? Il y avait une raison à cela : quiconque avait tenté de nettoyer les forces de l’ordre ou le gouvernement avait été éliminé. Le problème, c’était que les gangs étaient déjà si profondément mêlés à la police, même si le public l’ignorait.
« J’aimerais être encore comme toi », marmonna Anton en secouant la tête et en prenant un autre rapport posé devant lui. « Hein… De toutes les choses possibles, voilà qu’un patron se plaint que son employé soit parti en plein travail ! Ils croient vraiment qu’on a le temps de s’occuper d’un employé disparu après une guerre des gangs ? Ce n’est même pas à la police de régler ça !
——
La petite guerre s’acheva et, finalement, des membres du gang gris et du gang rouge revinrent. Ils avaient été informés de l’attaque, et leurs chefs devaient venir expliquer ce qui s’était passé.
Le chef du gang gris, Buffin, et celui du gang rouge, Riv, marchaient côte à côte en direction d’un entrepôt abandonné. Autrefois, on ne les aurait jamais vus l’un à côté de l’autre, mais on les avait convoqués pour qu’ils s’expliquent.
À leur arrivée, ils aperçurent des hommes en costume gris qui montaient la garde dehors. C’était le signe distinctif des Éléphants Gris. Tous deux, un peu nerveux, prirent une grande inspiration avant d’entrer.
L’entrepôt était rempli de caisses de transport. Il avait autrefois servi de repaire au gang gris, mais le chef des Éléphants Gris, qui dirigeait le gang gris, en disposait à sa guise.
Au fond, ils virent une imposante silhouette juchée sur une caisse. On aurait dit un mur de muscles, bâti sur d’autres muscles. Habillé, il aurait sans doute paru gros.
Pourtant, il ne portait qu’un grand manteau de fourrure, ouvert sur son ventre et ses abdominaux bien dessinés. Deux autres hommes se tenaient à ses côtés. Plus petits que leur chef, ils n’en étaient pas moins de solides gaillards.
Tous trois étaient les chefs du gang des Éléphants Gris, et ils avaient un point commun : ils portaient d’étranges gants. Celui du milieu en avait des gris, tandis que les deux autres portaient des gants rouges et bleus.
Buffin et Riv s’arrêtèrent. La pièce était remplie de plus d’une centaine d’hommes. Contrairement aux gangs de couleur, ceux-là étaient tous de véritables gangsters. Un mot ou un geste de travers, et Buffin comme Riv savaient qu’ils étaient fichus.
Ils attendaient un ordre ou un signe, quand le grand chef au centre se tourna vers l’homme à sa gauche, qui portait des gants rouges.
« Raven, nous avons des invités. Vous ne pensez pas qu’il serait poli de ranger votre téléphone ? » demanda-t-il.
« Désolé, j’essaie de joindre mon idiot de frère. Il m’a dit qu’il serait là pour cette réunion, mais il ne répond pas. Je lui ai dit de rester loin de Chavley et c’est le genre à être collé à son téléphone ; d’habitude, il me répond tout de suite.
*Bon sang, Hawk, qu’est-ce que tu fabriques ?*