Chapitre 108
En entendant le médecin prononcer ces mots, Gary eut l’impression que tout autour de lui s’était tu, l’espace d’un instant. Il regardait l’adulte qui se tenait devant lui, mais son regard était ailleurs. Les mots « mauvaise nouvelle » résonnaient sans cesse dans sa tête, couvrant tous les bruits alentour.
Il avait l’impression qu’on l’avait plongé sous l’eau et qu’il ne pouvait plus respirer. Les pensées qui lui avaient traversé l’esprit quelques instants plus tôt risquaient fort de devenir réalité.
« Gary ! » l’appela sa sœur. « Gary, qu’est-ce qui se passe ? De quoi parle-t-il ? Qu’est-ce qui est arrivé à Maman ? » cria Amy, paniquée. Elle ignorait que leur mère avait elle aussi été amenée ici.
Le médecin n’avait pas encore expliqué la situation, car il voyait bien que Gary était toujours sous le choc. Il avait déjà vu beaucoup de gens réagir ainsi. La jeune fille aux côtés du garçon devait être une proche, probablement sa fille, et elle ne semblait pas mieux encaisser la nouvelle que son frère.
*Attends… la Marque !* songea soudain Gary. *Elle ne peut pas être morte. Si elle était morte, le système m’en aurait informé, non ? Elle n’est pas morte, elle est toujours en vie.* À cette pensée, il scruta l’air et aperçut une faible Marque verte qui émanait des urgences, mais qui restait visible.
« S’il vous plaît, dites-moi comment va ma mère », demanda Gary.
Le médecin observa de nouveau le lycéen. Son regard avait nettement changé. En temps normal, on n’annonçait pas ce genre de choses à un enfant, mais il n’y avait personne d’autre ici. Il était désolé que ces enfants aient à grandir dans un monde pareil.
« Tu as l’air courageux, Gary. Quoi qu’il arrive, garde cette détermination. » Le médecin poursuivit : « D’abord, laisse-moi dissiper tes pires craintes : ta mère est toujours parmi nous. Ses constantes sont bonnes, et les ecchymoses à la surface de son corps finiront par guérir. Ses os semblent eux aussi seulement contusionnés : aucun n’est cassé.
« Le problème, c’est que ta mère ne montre aucun signe de réveil. Un traumatisme crânien semble l’avoir plongée dans un état de sommeil profond dont elle pourrait ne jamais sortir. »
« Vous voulez dire qu’elle est dans le coma ? » s’écria Amy en agrippant le bras du médecin. « Notre mère est dans le coma ! Comment est-ce arrivé ? Quand va-t-elle se réveiller ? Elle va se réveiller, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ?! »
Le médecin marqua de nouveau une pause. Son métier l’obligeait à annoncer ce genre de nouvelles à maintes reprises, mais il avait rarement eu à les donner à des enfants aussi jeunes.
« Nous… ne le savons pas », répondit-il en soupirant. « Si nous avons de la chance, elle se réveillera dans quelques heures ou quelques jours, comme si rien ne s’était passé. Mais il lui faudra peut-être des semaines pour reprendre conscience et, dans de très rares cas, cela peut même prendre des années. Je suis désolé, mais il est trop tôt pour le savoir.
« La prochaine étape serait de parler à votre tuteur, afin que nous puissions discuter des dispositions à prendre et du reste. Nous pouvons avancer les frais pendant plus d’une semaine, mais si rien n’a été réglé d’ici là… » Le médecin n’alla pas plus loin : les sanglots de la jeune fille près de Gary redoublaient.
C’était manifestement trop pour elle, mais son frère, lui, tenait bon.
« Si vous avez besoin d’autres renseignements, ou quand votre tuteur arrivera, n’hésitez pas à venir me voir. Je ferai de mon mieux pour vous consacrer un peu de temps », proposa le médecin avant de s’éloigner en direction des urgences.
« Gary, qu’est-ce qu’on va faire ? Comment va-t-on payer pour elle ? Et si elle ne se réveillait jamais ?! » poursuivit sa sœur en pleurant, tandis qu’il restait perdu dans ses pensées.
Et ce n’était pas leur seul problème. Gary n’étant pas majeur, si l’hôpital découvrait que leur mère était leur unique tutrice, il en informerait probablement les autorités. Gary et Amy risquaient alors d’être séparés, placés dans des familles d’accueil ou envoyés dans des orphelinats.
Dans une ville de troisième rang comme Slough, leur vie y serait pire qu’elle ne l’était déjà.
« Amy, ne t’inquiète pas, je vais nous sortir de là. On ne quittera pas la maison, et Maman va s’en sortir. Tu dois me faire confiance, d’accord ? » lui dit Gary en l’emmenant dans la salle d’attente et en l’installant là. Il lui tendit aussi son téléphone, ainsi que celui de Stacy.
Il espérait que cela la distraie un peu de tout ce bazar. De son côté, une autre inquiétude le taraudait : qu’allait-il advenir d’eux ?
*De toute façon, Maman était souvent absente, et si ça marche avec Kai, j’aurai de quoi couvrir les frais. Le plus important, c’est qu’ils ne découvrent pas que nous n’avons pas d’autre tuteur.*
*Amy et moi, on peut vivre ensemble jusqu’à ce que tu ailles mieux, Maman. Je te promets que je la protégerai.*
Dans cette situation, une seule personne pouvait peut-être l’aider. Il décida de lui envoyer un message. Pour l’instant, il ne pouvait qu’attendre, mais il était nerveux : il n’était pas certain que cette personne puisse les aider, cette fois.
Pendant qu’il attendait, Gary retourna auprès de sa sœur. Elle était sur son téléphone. Enfin, « sur » n’était pas le mot juste : Amy l’avait posé sur ses genoux et ne semblait même pas avoir la force de le soulever.
*Je dois tenir bon, pour Amy*, songea Gary en s’approchant.
« Amy, je te promets que tout va s’arranger, mais je veux que tu me promettes quelque chose. Quand je pense à ce qui est arrivé à Maman aujourd’hui, et à ce qui t’est arrivé à toi… Si je n’étais pas arrivé à temps… Ce chapitre a été copié sur novelping.com sans autorisation.
« Tu aurais pu te retrouver là-bas avec Maman… Tu sais à quel point Slough est dangereuse, alors je veux que tu me promettes que si tu as de nouveau l’impression d’être en danger, comme aujourd’hui, tu m’appelleras tout de suite, d’accord ? »
Avant, Gary n’aurait jamais fait ce genre de promesse, de peur que sa sœur ne lui cache quelque chose. Mais Amy l’avait appelé de son plein gré aujourd’hui, et après ce qu’elle avait vécu et la nouvelle concernant leur mère, il était convaincu qu’elle ne manquerait jamais à sa promesse.
Gary tendit son petit doigt ; Amy enroula bientôt le sien autour, puis hocha la tête. Ensuite, ils joignirent leurs pouces. Ils faisaient cela depuis qu’ils étaient petits : une promesse du petit doigt scellée d’un tampon d’approbation. Leur mère leur avait appris ce rituel, et ils trouvaient amusant que leurs pouces fassent office de petit tampon, comme s’ils signaient un contrat.
[Un accord verbal a été conclu. Voulez-vous marquer « Amy Dem » ?]
[Oui]
[4/5 Marques ont été attribuées]
À présent, Gary pouvait aussi garder un œil sur Amy quand il le voulait. Pendant qu’ils attendaient, il ne cessait de surveiller l’entrée. Au bout d’un moment, Stacy sortit, se demandant où Amy avait disparu. Elle avait d’abord été contente de voir Gary, mais l’adolescente avait du mal à le regarder dans les yeux — ce n’était pas comme s’il était en état de s’en soucier.
Sa meilleure amie essaya de parler avec Amy, mais il devint vite évident qu’Amy n’avait aucune envie de bavarder. Stacy finit par partir après avoir remercié Gary de l’avoir aidée et récupéré son téléphone. Elle lui dit brièvement qu’il n’avait pas à s’inquiéter pour la facture de l’hôpital. C’était la moindre des choses, expliqua-t-elle, puisqu’elle savait que tout était de sa faute. Heureusement, son parent avait accepté de payer.
Enfin, le regard de Gary s’anima lorsqu’il vit entrer celui qu’il attendait : Kai. Pour une fois, l’élève de classe supérieure avait l’air ébouriffé et couvert d’ecchymoses. Derrière lui se tenait une femme d’âge mûr, mais belle, que Gary n’avait jamais vue.
« C’est qui ? » demanda Amy lorsque son frère se leva brusquement et se tourna vers les deux nouveaux venus.
« C’est… » Gary ne savait pas quoi répondre. À l’origine, il s’était adressé à Kai par pur égoïsme, mais dernièrement, il avait dû lui demander de l’aide encore et encore. Et, contre toute attente, Kai avait toujours répondu présent, aussi folle que soit la requête de Gary.
Si Kai pouvait une nouvelle fois résoudre leur problème, le lycéen était prêt à faire tout son possible pour l’aider en retour. À ses yeux, quelqu’un comme lui n’était pas un inconnu.
« C’est… un ami », répondit Gary avec un sourire.