Chapitre 56
Ferda fixa Goz de ses yeux clairs et inébranlables.
Les cheveux d'argent et les yeux d'argent de Luri.
Elle semblait exactement la même que lors de leur première rencontre au Conseil Grand-Ducal.
« Bienvenue, Régent Valdrova. »
« Chef Goz. »
Ils s'adressèrent l'un à l'autre par leur nom, n'échangeant que le strict minimum de courtoisie formelle.
Pourtant, pas une trace de respect ne pouvait être décelée dans leurs regards respectifs.
« Je n'avais même pas réalisé qu'une personne de votre stature était entrée. Normalement, mes subordonnés vous auraient ouvert la porte eux-mêmes. »
Il demandait pourquoi Ferda était entré de son propre chef.
« Je n'ai pas pensé que cela fût nécessaire. »
Ferda répondit simplement que c'était son choix.
Les yeux de Goz se tournèrent vers l'entrée.
Mais ses subordonnés ne pouvaient rien faire d'autre que baisser la tête.
« C'est une affaire concernant notre propre lignée. En d'autres termes, une affaire de famille. Les étrangers ne devraient pas s'immiscer dans les affaires de famille. »
« Je n'ai pas non plus le désir de m'impliquer dans une querelle familiale. »
Même en disant cela, il fit un pas en avant.
Luri sentit soudain un poids léger sur son épaule.
C'était la main de Ferda.
« Mais cette enfant est quelqu'un de cher à la personne que j'aime. Devrais-je simplement rester là et regarder une enfant chère à ma bien-aimée être blessée pour rien de plus qu'un différend familial ? »
Ferda ne céda pas d'un pouce.
Cela, en soi, était un défi à l'autorité de Goz.
Et Goz méprisait d'être défié.
« Je l'ai pensé dès notre première rencontre, mais vous avez du cran. »
Goz se leva de son siège.
À cet instant, la pression qu'il dégageait devint encore plus forte.
Luri tomba immédiatement à genoux et inclina la tête.
Tous les autres Rejetons du Dragon d'Argent suivirent le mouvement et se soumirent.
Inclinant le menton vers Luri, Goz demanda :
« Alors, Régent Valdrova. À quel point connaissez-vous vraiment Luri Silverwind, l'Attendant de celle que vous aimez ? »
« L'Attendant de ma seule et unique Fiancée. »
« Et ? »
« Cela suffit amplement. »
« En effet. C'est tout ce que vous voyez. Il semble que cette femme ne vous ait pas tout dit. »
Sa main rugueuse, endurcie par d'innombrables batailles, pointa directement Luri.
« Cette femme est une espionne envoyée par Lord Silverwind. »
Il révéla la véritable identité de Luri.
« Lord Silverwind l'a placée pour surveiller Valdrova et déterminer quand elle deviendrait vulnérable. Jusqu'à ce que Lord Silverwind décède, elle avait l'ordre de faire des rapports réguliers. »
« Est-ce vrai ? »
« Vous ne semblez pas très convaincu. Ai-je l'air de mentir ? »
« Ai-je l'air du genre d'idiot qui croirait les paroles de quelqu'un ouvertement hostile à mon égard ? »
« Je suis d'accord. Alors pourquoi ne pas demander à l'intéressée elle-même ? Luri Silverwind. »
Au son de son nom, Luri sentit sa tête devenir encore plus lourde.
« Dis-lui la vérité. Y a-t-il quelque chose que j'ai dit qui soit incorrect ? »
« Je... ce n'est pas... »
« Réponds correctement. Ai-je dit quelque chose de faux ? »
Goz ne permit pas la moindre excuse.
Finalement, Luri dit la vérité.
« Sous les ordres de Lord Silverwind... je surveillais Lady Valdrova. »
« Et quel en était le but ? »
« ...Tout comme Lord Goz l'a dit... c'était pour surveiller Lady Valdrova et identifier ses faiblesses. »
Le silence envahit la pièce.
Luri pouvait à peine respirer.
Mais plus douloureux encore était le fait qu'incapable de relever la tête, elle ne pouvait même pas voir l'expression sur le visage de Ferda.
Enfin, Ferda rompit le silence.
« Je ne suis pas surpris. »
Son ton était froidement sarcastique.
Luri sentit un frisson parcourir ses pieds.
C'était comme si le sol s'était dérobé sous elle, l'envoyant plonger dans un précipice sans fond.
« J'ai toujours supposé qu'il devait y avoir une raison pour qu'un Rejeton portant le nom de Silverwind jure fidélité à Valdrova. »
Du mépris.
Un sentiment de trahison.
Ces émotions négatives devinrent un marécage épais qui semblait prêt à engloutir Luri tout entière.
Mais seulement pour un instant.
« Alors ? »
Avec cette simple question, la pression écrasante entourant Luri se dissipa comme un mirage.
Goz fronça les sourcils.
« Que voulez-vous dire par "alors" ? »
« Alors quel est le problème ? »
Luri leva lentement la tête et regarda Ferda.
Comme toujours, elle arborait la même expression obstinée.
Goz semblait irrité par une réaction aussi inattendue.
« C'est une espionne placée par Lord Silverwind. Vous avez sûrement compris ce que je viens de dire. »
« Oui, c'est une espionne. Mais c'est aussi l'Attendant que ma Fiancée chérit le plus. »
Ferda joignit ses mains derrière son dos et gonfla le torse.
« Même quand tout le monde lui a tourné le dos, cette enfant est restée aux côtés de ma Fiancée en tant qu'Attendant loyal. C'est un Rejeton qui s'est dévoué à Valdrova plus que quiconque. C'est la valeur qu'elle possède maintenant. Pensez-vous vraiment que cette valeur serait ébranlée par les paroles de quelqu'un que je n'ai rencontré qu'aujourd'hui ? »
Les mains que Luri avait pressées contre le sol se crispèrent inconsciemment.
Ces mots faillirent faire déborder ses émotions.
« Que vous le croyiez ou non, c'est votre choix. Je ne peux pas forcer quelqu'un qui n'est pas né avec le sang de Silverwind à comprendre. Cependant... »
Les yeux de Goz devinrent encore plus perçants.
« Vous avez été remarquablement insolent depuis un bon moment maintenant. »
L'air trembla violemment.
La mèche d'une bombe capable de détruire une nation entière avait déjà été allumée et brûlait rapidement.
Le visage de Goz avait atteint la limite de sa patience.
Les Rejetons du Dragon ne sont pas des Dragons, mais ils ne sont pas non plus des humains.
Chacun d'entre eux se croyait supérieur à l'humanité.
Il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent tolérer qu'un simple humain leur tienne tête.
Un humain ordinaire se serait incliné.
Un humain sage aurait fait un pas en arrière pour désamorcer la situation.
« Alors, celui qui devrait faire preuve du respect approprié, ce n'est pas moi, c'est vous. »
Mais Ferda ne recula ni ne s'inclina.
Une lumière bleue scintillait dans les yeux de Ferda.
En tant que Régent de Valdrova, il se tenait fièrement sur un pied d'égalité avec Goz.
« Vous essayez d'intimider l'Attendant de quelqu'un d'autre et de semer la discorde entre nous, et vous vous permettez de me faire la leçon ? »
Il prononça chaque mot clairement, comme pour dire que Goz n'était pas le seul mécontent de cette conversation.
Les veines sur le cou de Goz se gonflèrent.
Luri le savait très bien.
Il était bien plus apte à être un guerrier au sang chaud qu'un chef calme.
« La seule raison pour laquelle je ne vous ai pas brisé le cou, c'est par la miséricorde de Lord Blancaros et par ma propre patience. »
« Silverwind appelle-t-il la peur "patience" ? Vous êtes trop effrayé pour affronter ma Fiancée directement, alors vous vous défoulez sur son Attendant et son fiancé... »
Les yeux plissés de Ferda étaient remplis d'un mépris indéniable.
« N'avez-vous aucune honte ? »
Ce fut le moment où leur bataille de volontés atteignit son paroxysme.
Une violente bourrasque frappa les fenêtres en réponse à la provocation de Ferda.
Goz, qui était resté assis jusqu'à présent, se leva enfin.
« En effet... c'est honteux. Que je doive rester assis ici et regarder un simple humain agir avec tant d'audace... »
Goz fit un pas en avant.
Les veines gonflées sur sa main craquèrent bruyamment.
« Je laverai cette honte ici et maintenant, avec votre sang. »
Juste au moment où sa main était sur le point d'atteindre la distance de frappe —
« Ne faites pas un pas de plus. »
Quelqu'un se plaça devant Goz.
Luri, qui aurait dû être encore à genoux, s'était levée d'une manière ou d'une autre et se tenait maintenant directement devant lui, lui barrant la route.
« Luri, vous... »
« Il est... le mari de Lady Valdrova. »
Elle souffrait toujours de l'envie instinctive de se soumettre.
Même ainsi, la raison pour laquelle elle était capable de se tenir debout était —
« Je reconnais cette menace comme un défi contre Lady Valdrova. Par conséquent, je répondrai également. »
De la détermination.
La détermination de l'arrêter, même si cela devait lui coûter la vie.
Goz semblait totalement dégoûté.
« Le guerrier du Nord est devenu rien de plus qu'un chien fidèle. Dire que vous avez même pris un humain comme maître. »
Ironiquement, le Goz enragé devint plus calme.
Le vent qui battait les fenêtres cessa.
Goz se rassit et retira son aura oppressive.
« En tant que représentant de Silverwind, je n'ai plus rien à discuter avec un chien. Vous pouvez l'emmener, Régent Valdrova. J'espère que nous ne nous reverrons jamais. »
Comme si de rien n'était, Ferda répondit calmement :
« Très bien. Excusez-nous. »
Ferda ne poursuivit plus le concours de volontés.
« Luri. »
« Oui. »
« Allons-y. »
« ...Oui. »
Sur ce, il guida Luri, encore tremblante, hors de la pièce, mettant fin à l'incident.
***
Goz resta à fixer l'endroit où Ferda et Luri étaient partis, perdu dans ses pensées.
Malgré ce que ses yeux voyaient devant lui, l'image de Luri se dressant contre lui restait vivement imprimée dans son esprit.
« Luri de la Lame de Vent. »
Le Rejeton de Silverwind combattait les créatures des terres désolées glacées au-delà du mur de glace de la Toundra du Nord.
Parmi eux, les ennemis les plus vicieux et dangereux étaient les Géants de Givre.
Comme les monstres de l'Extrême-Orient, personne ne savait d'où ils venaient, pourtant ils émergeaient sans fin, avançant dans le royaume des hommes pour répandre le givre partout où ils allaient.
Même cinq Rejetons du Dragon bien entraînés travaillant ensemble pouvaient à peine en abattre un.
Mais Luri était différente.
Avec sa petite carrure, elle avait combattu trois Géants de Givre à la fois... et les avait vaincus.
Elle avait subi de graves blessures, pourtant tant qu'elle restait en vie, elle récupérait toujours.
Elle était à la fois une source de fierté et un modèle parmi ceux qui défendaient le Continent de Cerdes.
Même Goz s'était senti mal à l'aise en sa présence plus d'une fois.
« Et pourtant cette femme... »
Leurs retrouvailles avaient été les pires possibles.
Cette tenue de servante ridicule.
Les manières timides d'une jeune fille de service.
Et en plus de cela... ces questions stupides.
La question qu'elle avait posée en s'accrochant au plus faible fil d'espoir ne ressemblait en rien à la Luri de la Lame de Vent.
Tout cela l'irritait.
Penser que cette femme pathétique était autrefois quelqu'un que je considérais comme une menace...
Mais par-dessus tout, ce qui l'irritait le plus était —
« Ferda Valdrova... »
Cet humain qui s'était dressé contre lui.
Il y avait toujours eu des humains irritants.
Le genre qui croyait pouvoir contrôler les Dragons comme bon leur semblait.
Le genre qui comptait uniquement sur l'autorité et traitait les Dragons comme s'ils n'étaient pas différents des humains.
Ces gens n'avaient jamais de seconde chance.
Ils étaient décapités pour servir d'exemple.
C'était la norme dans la société des Dragons.
« Il est différent de ces humains. »
Autant il détestait l'admettre, au moment où leurs yeux s'étaient rencontrés, il l'avait senti clairement.
Cet homme portait un visage plus proche de celui d'un Immortel que quiconque.
À cause de cela, Goz le savait instinctivement.
« Tant que ce bâtard insolent existera... cette vengeance ne sera jamais accomplie. »
Il serra son poing fermement.
Pas une fois il n'avait oublié Silverwind depuis sa mort.
Et pas un seul jour n'était passé sans que son désir de vengeance ne brûle en lui.
Il ne pouvait pas permettre à cet humain de tout gâcher maintenant.
« La vengeance... doit être accomplie. »
Peu importe ce qu'il en coûterait.
***
Luri suivait silencieusement Ferda.
Les environs étaient si calmes que le bruit de leurs pas résonnait dans le long couloir.
« Tout s'est-il bien passé ? »
« ... »
Luri resta silencieuse.
« Ne diras-tu rien ? »
« ...Je ne veux pas parler. »
« Est-ce quelque chose que tu devrais dire à la personne qui t'a aidée ? »
Les pas de Luri s'arrêtèrent.
Elle resta là sans bouger.
Gardant la tête baissée, elle finit par parler.
« ...Qui... »
Sa voix était empreinte d'émotion alors qu'elle forçait les mots à sortir.
« ...T'a demandé de m'aider ? »
« ... »
C'était un exemple parfait de mordre la main qui vous nourrit.
Pourtant, Ferda ne dit rien.
Elle avait raison.
Elle n'avait jamais demandé son aide.
Peut-être était-ce quelque chose qu'elle aurait pu résoudre elle-même.
Peut-être avait-il agi imprudemment, poussé par ses propres impulsions.
« Je vois. »
Ferda accepta cela calmement.
« Alors j'ai agi sans réfléchir. »
Il se retourna tranquillement.
Ferda commença à s'éloigner seul.
« Je suis désolé d'être intervenu. »
Sans un mot de plus, il continua de marcher.
Luri fixait sans ciller son dos qui s'éloignait.
***
Après avoir quitté la chambre privée de Silverwind, Luri suivait silencieusement Ferda.
Elle n'avait aucune idée des mots qu'elle devrait choisir.
Ses émotions tourbillonnaient comme un tourbillon.
Elle jeta un coup d'œil discret à son dos.
Il était large.
Il semblait assez fiable pour que, même si elle appuyait tout son poids contre lui, il ne s'effondrerait jamais.
Tout comme...
Silverwind.
Comme son père.
Pourtant, le sentiment qu'elle tirait de ce dos était complètement différent de ce qu'elle avait ressenti de Silverwind.
Sa poitrine brûlait.
J'ai vécu plus longtemps que lui.
J'ai survécu à la mort bien plus de fois qu'il ne l'a fait.
Alors pourquoi...
Pourquoi suis-je la plus faible ?
« Tout s'est-il bien passé ? »
Demanda Ferda.
Quand elle resta silencieuse pendant un long moment, il regarda par-dessus son épaule et demanda à nouveau.
Ses yeux bleus brillaient entre ses cheveux gris.
« Ne diras-tu rien ? »
Luri se força à parler.
« ...Je ne veux pas parler. »
Au lieu d'une réponse mature, ce qui sortit fut une bouderie enfantine.
« Est-ce quelque chose que tu devrais dire à la personne qui t'a aidée ? »
Aidée ?
Si Luri n'était pas intervenue à ce moment-là, le cou de Ferda aurait été brisé, et une tempête désastreuse aurait balayé le continent.
Et après avoir fait quelque chose d'aussi imprudent, il se disait encore être celui qui l'avait aidée ?
Elle grommela intérieurement contre Ferda, mais elle connaissait aussi la vérité.
Si elle ne s'était pas accrochée à ce minuscule brin d'espoir dès le début, rien de tout cela ne serait arrivé.
Elle aurait dû le remercier d'être intervenu.
Juste une phrase.
C'est tout ce qu'il aurait fallu.
Et pourtant...
En ce moment, elle ne voulait même pas admettre cela.
Parce que si elle parlait, elle craignait que sa voix tremblante ne la trahisse.
Elle craignait de révéler son incompétence en tant qu'Attendant au service de Valdrova.
Elle craignait de lui montrer sa faiblesse une fois de plus.
Serrant le poing, elle leva la tête.
« Qui... »
Supprimant le ressentiment qui gonflait en elle, elle força les mots à sortir.
« Qui t'a demandé de m'aider ? »
Ce n'est qu'après que les mots eurent quitté sa bouche qu'elle réalisa son erreur.
Ce n'était pas ainsi qu'une adulte gérait les choses.
C'était le comportement pathétique de quelqu'un incapable d'admettre sa propre faiblesse.
Le comportement d'une enfant qui n'avait plus rien à quoi se raccrocher si ce n'est sa fierté.
Elle se méprisait pour cela, mais sa gorge se serra, et elle ne put plus parler.
Ferda regarda cette enfant devant lui.
Ses yeux étaient comme des émotions sombrées au fond d'un lac profond.
Ces yeux semblaient entraîner le cœur de Luri encore plus profondément dans les ténèbres.
Enfin, il hocha la tête.
Luri repassa son regret encore et encore.
« Je vois. »
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
« Alors j'ai agi sans réfléchir. »
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
« Je suis désolé d'être intervenu. »
Ferda commença à s'éloigner une fois de plus.
Dans le champ de vision de Luri, elle le regarda disparaître plus loin dans le couloir.
Instinctivement, elle tendit la main, essayant de l'arrêter.
Mais... il était déjà allé trop loin pour qu'elle puisse l'atteindre.