Chapitre 4
Luri émergea de l'Antre du Dragon et guida Ferda vers un lieu précis.
Il s'agissait d'un château bâti à flanc de montagne, visible même de loin.
Un sentier menait directement de la grotte reliée à l'Antre, et suivre cette route les conduisit tout droit au hall d'entrée principal.
« C'est immaculé. »
Ferda pouvait constater que Valdrova avait été plus sincère au sujet de ce mariage que quiconque.
Autrement, elle ne se serait jamais donné la peine de construire un château aussi magnifique au-dessus de son propre Antre, et elle n'aurait pas conçu chaque détail selon les standards humains.
« Elle a dit que c'était pour les fiançailles du Troisième Prince. »
Si le Troisième Prince épousait la Grande-Duchesse Valdrova, il obtiendrait le pouvoir qui accompagnait cette union.
Il deviendrait, à toutes fins utiles, le roi de la Région Orientale ; il était donc logique qu'une résidence digne d'une telle position ait été préparée.
Cependant, cet incident, où il fut littéralement déchiqueté en consonnes et en voyelles individuelles, s'était produit.
En conséquence, le lieu était devenu, de fait, un endroit que personne n'utiliserait jamais.
Après la mort du Troisième Prince, Ferda avait naturellement supposé que l'endroit serait laissé à l'abandon.
Pourtant, étrangement, il avait été méticuleusement entretenu.
On n'avait pas l'impression que quelqu'un l'avait nettoyé à la hâte parce que Ferda arrivait.
Au contraire, chaque détail suggérait qu'il était entretenu avec constance, au quotidien.
« Qui entretient ce château ? »
« Moi. »
« À part vous ? »
« Je sers ma maîtresse seule. »
« Alors tout ceci... »
« Je m'occupe de tout moi-même. Cela devrait répondre à votre question. »
Luri répondit sèchement, sans hésiter.
Il semblait qu'elle ne pouvait vraiment pas supporter le fait que les fiançailles aient été acceptées.
« Elle est comme un chien. »
Ce n'était pas une insulte.
Elle lui rappelait sincèrement un canidé.
Une chienne qui grogne parce que l'affection qu'elle recevait autrefois est désormais dirigée vers quelqu'un d'autre.
C'est pourquoi Ferda laissa simplement couler.
« Tant qu'elle ne me mord pas, tout va bien. »
Si elle était une chienne de garde, alors tout ce qu'elle avait à faire était de bien garder la maison.
Luri conduisit Ferda vers une chambre immense.
« C'est environ la taille de cinq de mes anciennes chambres réunies. »
Elle rivalisait non seulement avec les appartements de son père Erembalt, mais même avec ceux de l'Empereur de l'Empire.
« Voici la chambre d'amis. »
« Une chambre d'amis est aussi luxueuse ? »
« L'invité n'est autre que celui convié par un Dragon — un monarque. »
À tout le moins, les Dragons étaient des êtres égaux à l'Empereur d'un Empire.
Le fait qu'on l'ait conduit dans cette pièce rendait son statut actuel parfaitement clair.
« Donc, pour l'instant, je ne suis qu'un "invité" ? »
« Oui. Puisque vous n'êtes pas encore le fiancé, vous n'êtes rien de plus qu'un invité. »
« Montrez-vous toujours autant d'hostilité envers les invités ? »
Demanda-t-il par pure curiosité.
« Non. Je déteste simplement les humains. »
« Vous êtes honnête. »
« Et parmi eux, c'est vous que je déteste le plus. »
« Vous êtes inutilement honnête. »
« Il n'y a aucune raison de le cacher. »
Luri haussa les épaules avec une expression vide.
Son air suffisant semblait presque supplier quelqu'un de la frapper.
« Très bien. Il vaut mieux ne pas le cacher. »
Ferda le pensait sincèrement.
C'était cent fois mieux que de sourire gentiment comme les nobles tout en planifiant de poignarder quelqu'un dans le dos.
Chaque fois que Ferda acceptait son attitude sans se plaindre, Luri le regardait avec un mécontentement encore plus grand.
« J'ai une question. »
« Quelle est-elle ? »
« N'avez-vous pas peur de moi ? »
Ferda pencha la tête.
« Pourquoi le devrais-je ? »
« J'ai essayé de vous briser la nuque. Si ma maîtresse ne m'avait pas fait signe d'arrêter, je l'aurais rompue. »
Crac.
Alors que Luri serrait et desserrait lentement son poing délicat, un craquement sinistre résonna dans la pièce.
« Je serais mort... »
Ferda savait déjà que Luri nourrissait une intention meurtrière à son égard.
Même ainsi, il n'avait jamais eu l'intention d'esquiver sa main.
« Si les fiançailles échouaient de toute façon, je n'aurais eu aucune raison de continuer à vivre. »
À l'époque, il avait vraiment cru que mourir n'aurait pas été si terrible.
Dissimulant ses véritables pensées, il changea de sujet.
« Remettons à plus tard les discussions inutiles sur la hiérarchie. Alors, quand aura lieu la cérémonie de fiançailles ? »
« Elle se tiendra dans un mois. »
« Sera-ce une cérémonie officielle ? »
« Si vous considérez qu'inviter des gens dont nous n'avons que faire et en faire un spectacle est "officiel", alors non. Ce sera une cérémonie simple dans l'Antre. Juste nous trois. »
« Nous trois ? »
« Ma maîtresse, moi-même... et l'invité. »
Elle désigna Ferda du menton.
« Je comprends. Dans un mois. »
« Puisque nous en discutons, il y a une chose de plus. »
Luri poursuivit.
« La cérémonie de fiançailles qui aura lieu dans un mois est aussi votre date limite. »
« Quel genre de date limite ? »
« La date limite pour prouver que vous possédez les qualifications pour être le fiancé de ma maîtresse. »
Ferda réfléchit un instant.
Se marier est ridiculement difficile.
« Était-ce un ordre de la Grande-Duchesse Valdrova ? »
« Non. C'est ma propre décision. »
« Vous agissez donc de votre propre chef. Une simple atendant est-elle autorisée à faire cela ? »
« Si c'est nécessaire, alors je dois le faire. Pour être honnête, ma maîtresse est bien trop douce pour quelqu'un avec sa réputation. »
Elle est incroyablement honnête.
« Vous le savez déjà vous-même, n'est-ce pas ? Sinon, vous ne vous seriez pas tenu devant le Tyran, Valdrova, sans incliner la tête. À travers l'histoire, vous êtes le seul humain qui ait osé montrer une telle attitude devant un Dragon. »
« Je vois. »
« Ma maîtresse a fermé les yeux parce qu'elle a choisi de se fiancer à un humain. Mais contrairement à elle, je ne suis pas si clémente. »
Les yeux de Luri brillaient intensément.
C'était comme si le tranchant d'une épée finement aiguisée était pressé contre sa gorge.
« Je crois que le consort d'une personne d'un statut aussi magnifique doit posséder une dignité digne de cette position. »
Un Dragon et un humain.
Le gouffre entre eux était incomparablement plus grand que la différence entre un empereur et un mendiant.
En d'autres termes, elle exigeait quelque chose d'absolument déraisonnable.
« Alors ? Vous dites à un simple humain de devenir aussi puissant qu'un Dragon immédiatement ? »
« Comme si c'était possible. »
Luri renifla.
« Je ne m'attends pas à ce que vous deveniez fort du jour au lendemain. »
« Je veux simplement que vous prouviez que vous possédez le potentiel. »
Elle serra son petit poing en parlant.
« Je n'ai pas besoin de détermination. La détermination seule ne résout pas tout. Ce qui est important, c'est de prouver, en un mois, que même quelqu'un d'aussi frêle que vous possède ne serait-ce qu'un mince fil de potentiel. »
Elle souligna chaque mot avec une clarté absolue.
« C'est la première épreuve pour le fiancé qui héritera du nom de la Maison Rosnova. »
Après avoir écouté tout ce qu'elle avait dit, Ferda parvint à une seule conclusion.
« Ma fiancée s'est trouvé une servante vraiment remarquable. »
Bien qu'elle ait la langue bien pendue et qu'elle le méprise jusqu'au fond de l'âme, Ferda se surprit à apprécier Luri.
Elle détestait les humains, pourtant elle ne cachait pas ce qui était requis de lui en tant que fiancé de Valdrova.
Ce qui signifiait qu'elle était encore plus loyale envers Valdrova qu'elle n'était consumée par sa haine.
« Si elle est si loyale... pourquoi ne l'ai-je jamais vue auparavant ? »
Quand Ferda avait attaqué l'Antre de Valdrova, Luri n'était pas là.
La pensée le troubla, mais comme ce n'était pas important, il la mit de côté.
« Je comprends. Supposons que je prouve ma valeur. Jusqu'où dois-je m'élever ? Dois-je devenir quelqu'un du niveau de l'Empereur de l'Empire ? »
Luri secoua la tête.
« À tout le moins, suffisamment pour que les autres êtres de haut rang ne vous regardent pas de haut. »
En d'autres termes, il lui faudrait un pouvoir qui surpasse aisément celui de l'Empereur de l'Empire.
« Je vois. »
« ... ? »
Voyant Ferda répondre si calmement, Luri pencha la tête.
« Ne pensez-vous pas être bien trop arrogant ? Êtes-vous stupide ? Ou méprisez-vous simplement les Dragons ? Quoi qu'il en soit, je n'aime pas ça. »
« Ni l'un ni l'autre. »
« Ne pensez pas que ce sera facile. Surtout pas pour un humain faible comme vous. »
« Il se trouve que je ne pense pas que ce sera facile non plus. »
« Alors pourquoi agissez-vous ainsi ? »
« Ne vous souciez pas de mon attitude. Tout ce que j'ai à faire, c'est de démontrer suffisamment de capacités en un mois pour vous convaincre, n'est-ce pas ? »
« ... »
Luri gonfla ses lèvres.
Après tout, il lui avait simplement renvoyé ses propres paroles, il était donc naturel qu'elle trouve cela irritant.
« Il déborde de confiance. »
Peu importe combien Luri y réfléchissait, elle ne pouvait comprendre d'où venait cette confiance.
Elle savait déjà comment le fiancé de Valdrova était traité à travers l'Empire d'Arken.
Le titre n'était devenu rien de plus qu'une excuse polie pour chasser les imbéciles incompétents.
Comment quelqu'un comme lui pouvait-il posséder un talent comparable à celui d'êtres de haut rang ?
Mais Ferda était différent.
« C'est suffisant. »
Il était devenu la plus jeune personne du continent à atteindre le Huitième Cercle, et il avait autrefois été un Grand Mage qui avait lancé un sort de vœu du Neuvième Cercle.
L'Empereur de l'Empire était déjà quelqu'un qu'il avait autrefois forcé à s'agenouiller à ses pieds.
« Obtenir une dignité égale à celle d'un Dragon est tout à fait possible. »
Si quelque chose était possible, alors pour Ferda, ce n'était rien d'extraordinaire.
La confiance s'installa fermement sur son visage.
« Quel humain irritant. »
Marmonna Luri avec un air d'exaspération totale.
***
Le Château de Valdrova, bâti au sommet de l'Antre de Valdrova, portait son nom.
Ferda séjourna au Château de Valdrova pendant une semaine.
Dans l'ensemble, la vie là-bas n'était pas mauvaise.
Il n'y avait qu'une seule chose.
Il devait s'occuper de presque tout lui-même.
Un noble voyageait toujours avec des serviteurs pour s'occuper de lui.
S'ils n'avaient pas au moins un atendant, cela nuirait à leur dignité de noble.
Si quelqu'un avait dit à l'ancien Ferda de vivre sans atendants, il aurait explosé d'indignation, demandant s'ils le prenaient de haut.
Mais même cela n'était plus un problème pour lui.
« Je me suis habitué à vivre seul. »
En fait, avoir quelqu'un qui vient juste pour l'habiller ne ferait que le mettre mal à l'aise.
S'étant habitué à se débrouiller seul, Ferda trouvait la vie à la résidence de Valdrova confortable dans l'ensemble.
« C'est en fait mieux que quand je vivais au domaine. »
À l'époque où il vivait dans la Maison Rosnova, il n'avait jamais pu se détendre.
Il était déjà détesté, et il n'y avait pas une seule personne en qui il pouvait vraiment avoir confiance.
Quiconque semblait amical était toujours impatient de l'entraîner dans un autre bourbier.
« Cette fille Luri me déteste peut-être, mais comparée à l'époque, elle est pratiquement une sainte. »
À tout le moins, Luri ne mettait pas de choses étranges dans sa nourriture et ne faisait pas de farces enfantines comme frotter du savon sur les sols en marbre.
Cela seul ne la rendait pas différente d'un adorable petit chiot.
« Bien que qui sait combien de temps cela durera. »
Luri avait donné à Ferda une seule mission.
Il devait prouver qu'il n'était pas un idiot sans espoir — qu'il possédait du potentiel.
« La date limite est d'un mois. »
Que pouvait-il accomplir en si peu de temps ?
Ferda considéra tout ce dont il était capable.
Mais chaque chemin menait à la même conclusion.
« La magie est ma seule option. »
Ferda possédait un talent pour la magie.
S'il pouvait montrer à Luri ne serait-ce qu'un fragment de ce talent, elle le reconnaîtrait, ne serait-ce qu'un peu.
« Pour utiliser la magie, je dois d'abord ouvrir un Cercle de Mana. »
Un Cercle était créé en rassemblant le Mana chaotique circulant dans tout le corps et en le faisant tourner en un anneau parfait, formant un circuit.
Le problème était que Ferda ne savait pas comment en créer un.
« Non... je connais la méthode. »
Tout ce dont il avait besoin, c'était d'une vengeance et d'une haine écrasantes.
S'il suivait le même chemin que dans sa vie précédente, il deviendrait un mage du Huitième Cercle encore plus vite qu'avant.
« Mais je ne peux pas faire ça. »
Ferda se souvint de quelque chose que son maître lui avait dit autrefois.
« Le tout premier pas est le plus important. Que votre premier Cercle soit Rouge ou Bleu détermine le cours de toute la vie d'un mage. Bien que je suppose que vous n'aurez pas à vous en soucier. »
Son maître était un gros homme lubrique obsédé par l'argent.
Même ainsi, lorsqu'il s'agissait d'enseigner la magie, il avait rempli son rôle à la perfection.
Un Cercle Rouge était un circuit de mana formé par un bouleversement émotionnel violent.
Un Cercle Bleu était un circuit de mana formé par une méditation calme.
Chacun avait ses propres forces et faiblesses.
Un Cercle Bleu mettait longtemps à se former, mais il était stable.
Il permettait à un mage de rester calme et d'évaluer toute situation rationnellement, c'est pourquoi près de quatre-vingts pour cent des mages cultivaient des Cercles Bleus par un entraînement discipliné.
Un Cercle Rouge, en revanche, se formait rapidement mais était instable.
Contrairement au Cercle Bleu, qui mettait l'accent sur le sang-froid, le Cercle Rouge tirait sa Force Motrice d'émotions turbulentes.
En conséquence, on pouvait devenir puissant beaucoup plus rapidement.
Mais ces émotions mêmes consommaient souvent le mage, le poussant à la folie.
« Ce dont j'ai besoin, c'est d'ouvrir un Cercle Bleu. »
S'il voulait éviter de répéter le même futur, c'était le choix correct.
Malheureusement, la situation n'était pas de son côté.
« On m'a dit qu'il faut au moins trois ans pour qu'un Cercle Bleu se forme. »
Il devait produire des résultats assez convaincants dans les trois semaines restantes.
Le temps était douloureusement court.
Pourtant, Ferda ne paniqua pas.
Parce que d'une manière ou d'une autre, il y arriverait.
***
« Avez-vous fait des préparatifs ? »
Pour la première fois, Luri — qui ne livrait habituellement le petit-déjeuner qu'en silence — lui posa une question.
Piquant tranquillement un morceau de salade avec sa fourchette, Ferda répondit :
« Je l'ai fait. »
« Alors il est étrange que je n'aie vu aucun changement du tout. »
« Je travaille simplement sous l'hypothèse que quelque chose finira par fonctionner si je persiste. »
« Je vois. »
Luri ne semblait pas avoir le moindre espoir.
Au cours des derniers jours, Ferda avait recherché toutes les méthodes possibles pour ouvrir un Cercle de Mana.
Pourtant, la seule chose qu'il avait apprise avec certitude était que, malgré l'utilisation du même Mana, les deux types de Cercles étaient fondamentalement différents par nature.
« À ce rythme, je ne serai même pas qualifié au moment de la cérémonie de fiançailles. »
Se vanter avec confiance pour ensuite ne rien accomplir ne ressemblait pas du tout à Ferda.
Pourtant, il avait calmement l'intention de continuer à chercher une solution aujourd'hui.
Juste au moment où il s'apprêtait à accueillir un autre matin —
Rumble !
Un fracas assourdissant et un violent tremblement secouèrent à la fois le ciel et la terre, résonnant dans tout le château.
C'était arrivé tout près.
« Que se passe-t-il ? »
Luri répondit :
« Ma maîtresse effectue une extermination de monstres aujourd'hui. »
« Une extermination de monstres ? »
« Elle éradique les créatures qui rampent depuis la Terre des Démons, à l'extrême limite orientale. »
BOOM !
Ordinairement, Ferda aurait simplement accepté l'explication et serait passé à autre chose.
Mais aujourd'hui était différent.
« Peut-être... »
Un sentiment le frappa.
Peut-être que la réponse qu'il cherchait était là.
« J'aimerais voir cette bataille. »
« ... Quoi ? »
Luri répondit avec son visage inexpressif habituel.
« Je ne le recommanderais pas. »
« Pourquoi pas ? »
« L'esprit des Mortels est fragile. Pas une seule personne n'est restée saine d'esprit après avoir vu ma maîtresse se battre. »
Ferda se souvint de son ancien moi.
À l'époque, il avait été consumé par la folie.
Il avait rencontré des Dragons — ceux connus comme des monarques — d'innombrables fois.
Pourtant, parmi eux tous, celle qui l'avait glacé jusqu'à la moelle était le Dragon cramoisi.
« Peut-être était-ce parce qu'il me regardait avec hostilité. »
Même ainsi, il existait une chose telle qu'un statut écrasant.
Même en tant que Grand Mage, il avait ressenti de la peur.
Que se passerait-il maintenant, dans son état actuel ?
Il pourrait se faire dessus.
Il pourrait même pousser un cri pathétique.
« Alors ne vous adonnez pas à une curiosité inutile. »
« Non. »
Ferda secoua la tête à l'avertissement de Luri.
Ce n'était pas une curiosité inutile.
C'était la poursuite d'une réponse.
« Je veux être témoin de cette bataille. »
C'était le devoir de celui qui cherchait à devenir son consort.