Chapitre 30
Ferda inclina la tête.
« Quel rapport avec le fait de comploter et d'inciter à la rébellion ? »
« Parce que vous armez des soldats avec le soutien d'entreprises privées et que vous construisez des routes qui relient l'Empire. N'est-ce pas là, de toute évidence, une préparation visant à faciliter une invasion ? »
C'était une accusation totalement absurde.
Ferda répondit calmement.
« Cela sert simplement à améliorer les routes afin que les approvisionnements et le commerce puissent circuler plus efficacement, et pour qu'il soit plus aisé de recevoir l'aide de l'Empire en cas d'urgence. De plus, puisque nous avons signé un contrat avec la Compagnie marchande Pascal, il est tout naturel que des routes soient construites pour leur bénéfice. Dans une contrée où nos seuls ennemis sont des monstres, que pensez-vous exactement que ces routes sont censées accomplir ? »
« Jusqu'à présent, la Région Orientale s'est parfaitement défendue sans routes. Augmenter votre puissance militaire alors qu'il n'y en a aucun besoin constitue un armement excessif et une menace directe pour l'Empire. »
« Défense... »
À cet instant, le calme dans les yeux de Ferda disparut.
« L'un d'entre vous a-t-il jamais vu ce qui se passe dans l'Extrême-Orient ? »
« Non... »
« Avez-vous seulement mis les pieds dans l'Extrême-Orient ? »
« Non. »
« Alors je suppose que vous ignorez même ce qui s'y déroule. »
Même Ferda ne l'avait pas su avant de venir ici.
Bien qu'il eût assisté à plusieurs réunions de l'Alliance du Front de l'Extrême-Orient, ce n'est qu'après avoir personnellement pris les choses en main qu'il réalisa à quel point la situation était critique.
« À chaque seconde, la frontière de l'Extrême-Orient souffre de pénuries de fonds, de main-d'œuvre et même de moral. Nous avons tout juste réussi à combler environ vingt-cinq pour cent des besoins. Et vous appelez cela un armement excessif ? »
« Il n'y a eu aucun problème jusqu'ici. Augmenter la force militaire alors qu'il n'y a aucune nécessité ne peut signifier qu'une seule chose. »
« Cessez d'imposer une logique aussi ridicule. Pour être franc, la seule raison pour laquelle le Grand-Duché de Valdrova a réussi à contenir les monstres est que ma fiancée, la Grande-Duchesse Valdrova, a été présente. Sans elle, cet endroit ne serait déjà plus qu'une terre de cadavres. Les soldats de l'Extrême-Orient méritent de meilleures armes. »
« Ridicule ! »
Karl éleva la voix, s'accrochant aux paroles de Ferda.
« Je suis ici en tant qu'inspecteur ! Ne savez-vous même pas que vous êtes censé me traiter comme si j'étais l'Empereur lui-même ? »
Cria Karl, tentant de submerger Ferda par la force pure.
Mais...
« Assez. »
La voix calme de Ferda suffit à faire taire Karl.
Tenant sa tasse de thé, une jambe croisée sur l'autre, il se contenta de lever les yeux vers Karl.
Pourtant, quelque chose de terrifiant se cachait au fond de ces yeux bleus.
« Venez-vous de hausser le ton contre moi, Sir Karl ? »
Quelque chose qu'aucun humain ne devrait posséder.
Karl refusa de se laisser intimider.
Il croyait être celui qui avait le droit de crier.
Ferda était tout aussi furieux.
Dans des circonstances normales, Karl serait déjà un cadavre.
Non...
Il aurait été brutalement déchiqueté.
Pourtant, Ferda se retint.
Valdrova a-t-elle vraiment été traitée comme rien de plus qu'un chien de garde tout ce temps ?
La façon dont ils la considéraient dépassait même ses pires attentes.
Au fond de lui, Ferda le savait déjà.
Ils la craignaient.
Mais pas du plus profond de leur âme.
À cet instant précis, Ferda ne désirait rien de plus que de renvoyer Karl directement dans l'Empire Occidental.
Pourtant, il s'abstint.
Ferda choisit de voir plus loin.
Tout est pour ma fiancée, Valdrova.
Finalement, Karl, qui avait tenté d'écraser Ferda par l'intimidation, fut celui qui recula.
« Si une enquête complète débute, le Régent pourra être puni selon la loi impériale. »
Prenant une autre gorgée de thé, Ferda répondit :
« Alors arrêtez-la. »
« C'est impossible. Les autorités supérieures accordent déjà une attention particulière à cette affaire. »
« Je vois. »
Ferda agita la main comme s'il était déçu.
« Alors on ne peut rien y faire. Je coopérerai à l'enquête et blanchirai mon nom. »
Karl finit par reprendre la parole, le visage empreint de frustration.
« ...Pourquoi agissez-vous ainsi ? Un homme de votre rang continue de faire semblant de ne pas comprendre. »
Il abandonna son jeu et révéla sa vraie nature.
Ses yeux troubles se fixèrent sur Ferda.
« Réglons cela pacifiquement. En tant que membre de la Maison Rosnova, vous savez sûrement exactement ce que fait notre Escouade d'extermination. »
« Bien sûr que je le sais. Vous n'êtes rien de plus qu'une bande de chevaliers qui dépouillent les seigneurs. »
« On pourrait le dire ainsi. »
Son expression ne changea pas le moins du monde.
Formant un cercle avec son pouce et son index, il dit :
« Fournissez simplement l'argent destiné à mes supérieurs, ainsi qu'une petite commission pour moi. Alors nous ferons un pas en arrière. »
« Combien ? »
Karl écarta ses dix doigts.
« Cent mille Golden devraient suffire. »
« Hmm... cent mille... »
Ferda hocha la tête avant de reposer sa tasse de thé.
Luri s'approcha avec la théière et remplit silencieusement sa tasse.
« Laissez-moi vous poser une question. »
« Je vous en prie. »
« À quoi est-ce que je ressemble à vos yeux ? »
Karl répondit comme si la question était ridicule.
« Au Régent de Valdrova, évidemment. »
« Est-ce vraiment ainsi que je vous apparais ? Parce que je pense que vous me voyez comme un parfait imbécile. »
« Un... un imbécile ? »
La grossièreté flagrante laissa Karl sans voix.
« Q-De quoi parlez-vous ? Comment pourrais-je penser une telle chose du Régent... »
« Ne vous inquiétez pas. J'ai déjà entendu assez de gens me traiter d'époux entretenu de Valdrova et de honte de la Maison Rosnova. Il n'est guère surprenant que quelqu'un pense que je ne suis qu'un parfait imbécile. »
Le simple fait que quelqu'un de l'Escouade d'extermination soit venu ici disait déjà tout.
« Je sais exactement comment cela fonctionne. »
Ferda avait toujours admiré les chevaliers honorables.
Parmi eux, ceux qu'il respectait le plus étaient les membres de l'Escouade d'extermination, dont le devoir était de surveiller la corruption parmi la noblesse.
« Je sais donc exactement comment vous conduisez les seigneurs honnêtes à leur perte. »
C'est pourquoi découvrir la vérité à leur sujet l'avait déçu plus que quiconque.
« Si je vous donne de l'argent, que ferai-je de moi ? Ah, vous direz simplement que j'ai admis ma culpabilité et payé pour acheter le silence. De cette façon, vous aurez une autre cible facile à exploiter. »
Dès que quelqu'un mettait le pied dans ce marécage, il se retrouvait piégé.
Comme s'enfonçant dans une tourbière sans fond, il n'y avait aucun moyen d'en réchapper par ses propres forces.
« Et ensuite, d'autres personnes comme vous continueront d'arriver, les unes après les autres. Comme des enfants courant vers leur mère pour demander de l'argent de poche pour des friandises, vous viendrez me supplier pour un nouveau paiement. »
Les mêmes exigences.
Les mêmes menaces.
Encore et encore.
Peu importe la richesse d'un seigneur, elle n'était pas illimitée.
S'il continuait à payer, il finirait par tout perdre.
S'il tentait de nettoyer le désordre, encore plus d'argent et d'influence seraient nécessaires.
À la fin, le seigneur commencerait à augmenter les impôts et à exploiter son propre peuple.
C'est ainsi que des hommes décents étaient poussés à la corruption.
C'est ainsi que la corruption de l'Empire perdurait.
« Sachant tout cela, pensez-vous vraiment que je vous donnerais une seule pièce ? »
Ferda avait fait un vœu.
Il protégerait tout ce que Valdrova aimait et souhaitait protéger.
Il n'était pas question qu'il laisse d'ignobles vauriens comme eux jouer avec cela.
« Alors faites comme bon vous semble. Cherchez autant que vous le voulez ce prétendu complot et cette incitation à la rébellion. Je ne vous donnerai pas un seul Golden — pas même un seul Coupe. »
La détermination de Ferda était encore plus ferme que ce que Karl avait prévu.
Mais Karl était déjà habitué à des situations comme celle-ci.
Combien de seigneurs avait-il vus refuser de payer l'Escouade d'extermination ?
Pourtant, chacun d'entre eux avait fini par être écrasé.
Même si Ferda détenait l'autorité de la Grande-Duchesse, il n'était rien de plus qu'un jeune Régent nouvellement nommé.
« Alors je suppose que je n'ai pas d'autre choix que d'évoquer ceci. »
« J'ai entendu dire que vous aviez récemment assassiné un noble. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ? »
Il faisait référence à Teshalos Wolcher.
Au lieu de fabriquer un crime, il choisit d'en utiliser un qui avait réellement eu lieu.
« Un meurtre ? C'est absurde. Depuis quand la loi impériale arrête-t-elle quelqu'un pour avoir tué une autre personne en duel ? »
« Un décès résultant d'un duel reste incontestablement un meurtre. Il y avait des témoins, n'est-ce pas ? »
« Il y en avait certainement. L'une d'entre eux est ici même. »
Ferda jeta un regard vers Luri.
« Dites-lui. Ai-je commis un meurtre ? »
Luri secoua la tête.
« C'était une exécution. Nous savions qu'il faisait secrètement des recherches sur la Magie Noire en utilisant des monstres. Une exécution immédiate était entièrement justifiée. »
« Voilà, vous avez votre réponse. »
« Cela n'a rien à voir avec le duel ! Et le témoignage de votre propre suivante n'a aucune valeur juridique ! »
« Alors quel témoignage devrions-nous entendre ? »
Karl répondit avec un sourire sinistre.
« Il se trouve que nous avons déjà invité un témoin. Il devrait arriver au château sous peu. »
« Un témoin... »
Ferda se contenta de siroter son thé.
« J'aimerais beaucoup rencontrer cette personne. »
Son geste montrait clairement qu'il ne s'en souciait tout simplement pas.
Quoi que fasse Karl, Ferda restait totalement imperturbable.
Naturellement, l'irritation de Karl ne fit que croître.
Voyons combien de temps tu pourras continuer à agir avec autant de décontraction. Avant peu, tu seras à mes pieds en train de supplier.
Malgré tout, Karl croyait fermement qu'il aurait le dernier mot.
Cette confiance fit naître un sourire sur son visage.
Peu de temps après, le témoin que Karl avait amené entra dans le salon de réception.
C'était un vieux seigneur à la barbe blanche épaisse.
Le plus ancien noble de l'Extrême-Orient.
Et l'homme dont le statut se situait juste en dessous de celui de Ferda.
« Ferda Valdrova est un fou enivré par sa propre autorité. À ce rythme, son arrogance attirera bientôt le désastre sur Valdrova. »
Il était l'un des plus grands opposants politiques de Ferda Valdrova.
Il était aussi la source même des renseignements qui avaient convaincu l'Escouade d'extermination d'intervenir.
« Ah, Comte Consilus ! Bienvenue ! »
Karl l'accueillit chaleureusement depuis l'entrée.
Mais Consilus n'accorda même pas un regard à Karl.
Ses yeux étaient fixés uniquement sur Ferda.
Il marcha droit vers lui avant de s'agenouiller respectueusement sur un genou.
« Votre Excellence le Régent, j'espère que vous vous portez bien. »
Ferda accepta la salutation avec un calme composé.
« Bienvenue, Comte Consilus. »
Une salutation parfaitement ordinaire échangée entre nobles.
Pourtant, en voyant cela, Karl resta là, hébété, comme s'il venait de recevoir un coup sur la tête.
Les salutations entre nobles n'avaient rien d'inhabituel.
Cependant, à moins d'être en bons termes, il était d'usage d'échanger simplement des hochements de tête silencieux.
Montrer ce niveau de courtoisie, comme ils le faisaient maintenant, était impossible à moins de tenir réellement l'autre en haute estime.
Il est juste poli.
Karl ne montra aucun signe d'embarras.
La bonne ligne de conduite à tenir maintenant était de rester composé jusqu'à la toute fin.
Le Comte Consilus est de notre côté.
Le Comte Consilus était un chevalier qui avait prêté serment de loyauté à l'Empereur de la Nation Impériale.
Un vieux noble qui avait passé sa vie à équilibrer soigneusement les intérêts politiques dans l'Extrême-Orient, et jusqu'à récemment, il avait méprisé le jeune Régent.
En fait, tous les seigneurs de l'Extrême-Orient l'avaient fait.
Tout avait déjà été vérifié.
Selon leurs informations, Ferda avait régné en menaçant les seigneurs de poursuites pénales et en les supprimant par la peur.
La peur rendait les gens soumis.
Mais dès qu'ils trouvaient une chance d'y échapper, ils trahissaient leur oppresseur plus vite que quiconque.
Ces rapports mêmes provenaient directement du Comte Consilus, il n'y avait donc aucun doute qu'il coopérerait.
Après avoir rendu la salutation, Ferda fit un geste poli vers une chaise vide.
« Je vous en prie, asseyez-vous. Je préférerais ne pas laisser un gentleman âgé s'agenouiller. »
« Merci. »
Le Comte Consilus prit place.
Karl s'assit également et s'éclaircit la gorge.
Il avait l'intention de prendre le contrôle de la conversation.
« Comte Consilus, merci d'être venu. »
« Pas du tout. Le moment tombait simplement à merveille. »
Ricanant, Consilus caressa sa barbe.
Karl sourit avec lui avant de diriger la conversation vers le sujet principal.
« Comte Consilus, vous avez mentionné que vous aviez été témoin de l'incident impliquant Teshalos Wolcher. »
Consilus hocha la tête.
« En effet. J'étais présent en tant que l'un des témoins. »
« Exactement. Alors, seriez-vous prêt à témoigner devant tout le monde ici présent des atrocités commises par le Régent Valdrova ? »
« Cette affaire ? Oui, vous m'aviez demandé d'en parler... »
« C'est exact. Auriez-vous l'amabilité de nous dire ce qui s'est passé ce jour-là ? »
Le Comte Consilus jeta un bref regard vers Ferda.
« Pour aller droit au but, le Régent Valdrova... »
Il poursuivit :
« ...N'a absolument rien fait de mal lors de ce duel. »
« ...Pardon ? »
Les yeux de Karl s'écarquillèrent.
La réponse ne ressemblait en rien à ce qu'il avait attendu.
« Q-Que voulez-vous dire par là ? Haha... J'ai dû mal entendre... »
« Je le répète. Le Régent Valdrova n'a absolument rien fait de mal lors de ce duel. »
Le Comte Consilus n'avait pas choisi l'Empire.
« Ce jour-là, Teshalos Wolcher a activé un sort avec l'intention claire de tuer Lord Valdrova. Le Régent Valdrova l'a simplement maîtrisé en réponse. À l'époque, Son Excellence le Régent n'avait atteint que le Premier Cercle, tandis que Wolcher était un Mage du Quatrième Cercle. La différence entre eux était écrasante. Pourtant, ce garçon insensé de Wolcher ne savait pas quand s'arrêter. Et malgré cela, il a tout de même perdu. »
« C'est vrai. Il a perdu. Mais cela a tout de même entraîné le meurtre d'un noble — »
« Non, cela ne peut pas être interprété ainsi. »
Le Comte Consilus coupa la parole à Karl.
« Même après la fin du duel, il était tout à fait possible qu'il ait toujours l'intention de tuer avec la magie. Il existe une chose telle qu'une intention meurtrière que seuls ceux engagés dans un duel peuvent percevoir. Le Régent Valdrova a peut-être simplement lancé une contre-attaque avant que son adversaire ne frappe en premier. De telles choses appartiennent au monde profond des mages. Ne seriez-vous pas d'accord ? »
Ferda hocha la tête.
« Un vrai mage dissimule son atout final jusqu'à la toute fin. »
« Lorsqu'un noble tente d'en tuer un autre, le droit de décider de la vie ou de la mort doit être garanti, même si la tentative échoue finalement. C'est la conclusion à laquelle sont parvenus les seigneurs réunis. »
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est pas du tout ce qu'on m'avait dit.