Chapitre 1
Il existait une personne singulière qui devint un grand mage par la seule force de sa haine.
Il se nommait Ferda Rosnova.
Né en tant que troisième fils de la chevaleresque Maison Rosnova, il était d'une constitution particulièrement fragile.
Parce qu'il était l'enfant d'une concubine, et parce qu'il possédait des yeux bleus au lieu des yeux bruns transmis par la famille depuis des générations, même les serviteurs de la demeure Rosnova traitaient souvent Ferda avec mépris.
Finalement, son père, Erembalt Rosnova, lui annonça une nouvelle l'année où Ferda atteignit ses dix-huit ans.
« Tu as été choisi pour des fiançailles avec le Grand-duc de Valdrova. »
Cela pouvait sembler être de simples fiançailles, mais pour les nobles, « des fiançailles avec le Grand-duc de Valdrova » était une expression consacrée.
En clair, c'était une sorte de condamnation à mort.
S'il acceptait, ce chemin menait à la mort, et s'il refusait, il serait exilé pour avoir défié la volonté de sa maison.
« J'irai comme le Père le souhaite. »
« Bien. »
La vie comptait plus que tout pour Ferda, alors il choisit naturellement de vivre, devant renoncer au nom Rosnova et partir.
Dans le cœur du jeune Ferda, un immense sentiment de trahison prit racine.
Il ne pouvait pardonner à ses frères aînés qui l'avaient méprisé, ni aux serviteurs.
Et celui qui le mettait le plus en colère était, bien entendu, son père.
« Tu savais, tu savais tout de mes efforts acharnés... »
Pour être un membre digne de cette famille, il avait forcé son corps chétif à se dépasser.
Chaque jour, il s'entraînait jusqu'à cracher le sang et jusqu'à ce que des callosités déchirent ses mains.
Le regard de son père, autrefois admiratif devant tant d'efforts.
Pourtant, au fil des années, alors que Ferda ne parvenait à rien, cette expression changea peu à peu.
Comme s'il avait élevé, tout ce temps, le petit d'un coucou.
Lorsqu'il le chassa enfin, le visage de son père semblait fixer une ordure.
Même après plusieurs jours, ce regard restait gravé en lui, d'une vivacité cruelle.
« Je ne te pardonnerai pas. »
Sa peine se mua progressivement en rage, et s'embrasa en flammes de vengeance.
« Je te ferai regretter de m'avoir jeté. »
Ferda serra le poing.
À cet instant, Ferda sentit quelque chose s'agiter et s'éveiller au fond de son corps.
Ce fut l'instant où un Cercle, comme on l'appelait, s'ouvrit, le mana tourbillonnant en un anneau unique au sein de son dantian.
Le jour même où Ferda Rosnova fut banni de sa famille, il devint un mage.
***
S'éveiller en tant que mage est une bénédiction.
Sur le continent de Cerdes, la simple capacité à manier la magie change le statut d'un homme.
Cependant, s'éveiller à dix-huit ans, comme le fit Ferda, était une chose à déplorer.
Car c'était bien trop tard.
Tous les mages font de leur puissance intérieure leur force motrice.
Pour maîtriser pleinement ce concept, il fallait s'entraîner dès l'enfance.
Si l'on ne le faisait pas jeune, on souffrait plusieurs fois plus à l'âge adulte en tentant de l'apprendre.
C'est ainsi que cela aurait dû se passer, mais pour Ferda, même un éveil tardif ne fut pas un problème.
Le moteur qui lui permettait de puiser le mana était la haine et le désir de vengeance.
-À cet âge, il fait tout un boucan pour devenir mage.
-Ils disent qu'il fera tout ce qu'on lui ordonne, alors considérons-le simplement comme un esclave utilisable jusqu'à la fin de son apprentissage.
Ce qui stimula davantage cette force motrice, ce furent les mages seniors qui le rabaissaient, et les jeunes juniors.
Puisqu'il avait commencé tard, le carburant dont il avait besoin était éparpillé tout autour de lui.
« Aboie autant que tu veux pendant cent jours, je te ferai lécher mes pieds jusqu'au dernier recoin ! »
Son désir de devenir plus fort et son obsession de la vengeance ne s'éteignirent jamais, et jour après jour, ils le rendirent plus puissant.
Bientôt, il surpassa sans effort non seulement les mages seniors prometteurs, mais même le maître qui l'avait formé.
Pendant un temps, ses pieds brillèrent si fort qu'aucune poussière ne pouvait s'y déposer.
Ferda pensait que son pouvoir était une bénédiction.
« Si je me mets à haïr quelqu'un, je deviens plus fort. »
Et il y avait de la haine partout, absolument partout.
Alors qu'il gagnait en puissance à un rythme terrifiant, sa personnalité devint visiblement plus vicieuse.
Lorsque Ferda atteignit le rang d'ouvreur de Six Cercles, l'un des rares sur le continent, communément appelé Archimage, il franchit enfin la ligne rouge.
Il retourna à la Maison Rosnova, qui l'avait chassé si cruellement, et les tua tous sur-le-champ.
Il mit des épées dans les mains des serviteurs qui s'étaient moqués de lui, et les força à s'entre-tuer.
Il sema la discorde entre le premier et le second fils, les poussa à se haïr, et finalement, ils se détruisirent mutuellement.
Quant à son père, celui qui lui inspirait la rancœur la plus profonde, il le força à tout regarder.
Alors qu'Erembalt observait ce qu'il avait bâti et devait protéger s'effondrer dans la misère, il finit par sombrer dans la folie, se flétrissant comme s'il avait vieilli de plusieurs décennies.
Il devint une ruine, tel un spectre errant dans le monde des vivants.
Ainsi, tout ce qui était lié à la Maison Rosnova disparut, à l'exception de Ferda.
La vengeance dont Ferda avait tant rêvé, contre la famille qu'il avait tant désirée, fut accomplie sous une forme tordue.
Ce qui remplit sa poitrine fut une catharsis.
« .......Il reste encore un ennemi. »
Et une soif.
Ferda n'était plus sain d'esprit.
Il était devenu un monstre qui n'écoutait que ses propres émotions.
« Je dois tous les effacer. Pour cela, j'ai besoin d'une puissance encore plus grande. »
La colère qui avait été dirigée contre sa famille ne refroidit pas, elle se tourna ailleurs, brûlant plus intensément.
Les gens qui ne pouvaient supporter sa tyrannie, fondée sur des sophismes absurdes, finirent par tirer leurs épées.
Il devint l'ennemi public du continent, et des dizaines de complots complexes furent mis en branle pour l'abattre.
Mais les épreuves ne firent que rendre Ferda plus fort.
Finalement, Ferda atteignit le plus haut royaume qu'un humain puisse espérer.
À l'âge de quarante-cinq ans.
Très jeune, il atteignit le Huitième Cercle, celui que l'on nomme le Seigneur du Mana.
Il devint le seul et unique grand mage du continent, avec tout le monde à ses pieds.
« Pas assez. »
Même alors, il avait encore besoin de plus de puissance.
Bien qu'il eût tout placé sous ses pieds, la flamme allumée dans son cœur ne voulait pas s'éteindre.
Cette flamme murmurait à Ferda ceci :
« Ils me haïssent encore. Un jour, ils essaieront sûrement de me tuer à nouveau. »
Connaissant bien la chaîne de la haine et de la vengeance, Ferda ne pouvait le permettre.
« Alors ils ne pourront même plus bouger... Je dois tous les écraser et les effacer. »
Pour bâtir sa propre utopie, Ferda commença à convoiter le royaume des dieux.
Après cinq ans de recherches, il découvrit le matériau ultime nécessaire pour atteindre ce lieu.
C'était le cœur d'un Dragon cramoisi.
Cela ressemblait à une cruelle plaisanterie du destin.
« Le Grand-duc de Valdrova. »
Sa fiancée.
Le prétexte qu'Erembalt avait utilisé pour chasser Ferda.
Et la vérité sur cette existence était qu'il s'agissait d'un Dragon cramoisi.
***
-Le destin est vraiment une chose cruelle.
Celui qui parlait était, étrangement, le dragon réputé être le plus fort du continent.
Des écailles cramoisies et des cornes splendides.
Des yeux imposants et des ailes qui semblaient pouvoir couvrir le monde, symboles de sa stature.
Mais à présent, tout était différent.
Ses écailles étaient arrachées par endroits, ses cornes brisées, et un sang rouge vif coulait de ses entrailles.
Celui qui avait poussé un dragon, une créature capable d'anéantir des royaumes par pur amusement, dans cet état, n'était autre qu'un seul mage.
-Dire que celle qui aurait dû être fiancée à moi est venue pour me tuer.
Ferda sourit.
C'était un sourire proche du bluff, une démonstration de supériorité.
Bien qu'il eût poussé le dragon au bord de la mort, son propre corps n'était pas intact non plus.
« Il vaudrait mieux pour toi de mourir tranquillement de ma main, Valdrova. »
-Je sais que je porte le nom de tyran. Pourtant, ces dernières décennies, avant même ta naissance, je ne me suis jamais montrée. Et je n'ai jamais fait de mal à aucun humain. Et pourtant... pourquoi montres-tu une telle hostilité, je ne peux le comprendre.
« Tu n'as rien fait ? »
Le ton calme de Valdrova semblait être celui de quelqu'un d'absolument indifférent.
L'irritation monta en Ferda.
« Tu es la racine de mon infortune. »
Dès l'instant où il fut sacrifié à ces fiançailles, toute la vie de Ferda bascula.
Ferda déversa ses émotions avec une intensité fiévreuse.
« À cause de toi... ! À cause de ton avidité inutile à trouver un fiancé, le prétexte pour me chasser de ma famille fut créé ! »
-Est-ce que... c'est à cause de moi ?
« Oui ! Parce que tu t'es adonnée à une avidité inutile ! Parce que toi, dragon sauvage, tu as essayé de prendre un humain comme compagnon, cette avidité a engendré le malheur, tu comprends !? »
Ferda expira bruyamment, puis rit avec une moue vicieuse.
« Mais en même temps, je suis reconnaissant. Grâce à cela, j'ai pu atteindre ce lieu. »
-Est-ce ainsi........
Le visage de Valdrova tressaillit étrangement.
Était-elle en colère ?
Elle préparait peut-être une ultime lutte.
Peu importait.
En vomissant ces émotions tordues à l'instant, il pouvait faire tourner son Cercle Rouge.
Ferda finit de se préparer à riposter.
-Oui, c'est donc ainsi. Je comprends.
Le corps massif de Valdrova bougea.
Elle dévoila ses griffes.
Des lames tranchantes et solides capables de déchiqueter des chevaliers d'un seul coup.
Ferda prépara par réflexe un cercle magique.
C'était tard, mais avec cela, il pourrait au moins l'emmener avec lui dans la tombe.
Elle leva ses griffes, mais pas vers Ferda.
Puuk !
Les griffes s'enfoncèrent dans sa propre poitrine.
Ferda ne pouvait comprendre cet acte.
Que signifie cette automutilation ?
Sa peau robuste se déchira, et les organes internes furent exposés avec une clarté brutale.
-Tu as dit que mon cœur est ce dont tu as besoin pour ta magie, n'est-ce pas ?
Ttuduk - !
Le bruit des vaisseaux sanguins qui rompent.
À cet instant, Ferda comprit.
Elle essayait de détruire son propre cœur.
« Non ! »
Ferda projeta de la magie sur son visage dans une frénésie.
« Non, espèce de sale lézard ! Arrête ça tout de suite ! »
Ferda ne pouvait la laisser détruire son cœur.
C'était sa seule et unique chance d'atteindre le Neuvième Cercle.
Il ne pouvait, sous aucun prétexte, manquer cette occasion !
Les écailles protégeant sa tête volèrent en éclats.
Mais la main de Valdrova ne s'arrêta pas.
Le bruit des vaisseaux sanguins et des muscles qui se déchiraient ne cessait pas.
-Tu as dit que tu avais besoin de mon cœur, n'est-ce pas ?
Les griffes de Valdrova ressortirent de ses entrailles.
Ce qui sortit avec ses griffes était un morceau de chair plus gros que la tête de Ferda.
« .......Un cœur ? »
Il gardait sa forme, parfaitement intact.
Ce qu'elle avait fait n'était pas une destruction, mais une extraction.
-Prends-le.
Sa tête, à moitié détruite, prononça ces mots.
Si cela avait été le Ferda habituel, il l'aurait ramassé avec gratitude.
Mais même Ferda, aussi tordu fût-il, ne pouvait comprendre ce qu'elle avait fait, et fixait ce cœur avec hébétement.
« ........Pourquoi as-tu choisi cela ? »
Demanda Ferda.
« Si tu avais bougé... tu aurais pu me tuer facilement. Tu ne pouvais pas l'ignorer. »
-Si je tente ma dernière lutte... sans faute, tu mourrais aussi. Je le sais.
« Alors pourquoi ne l'as-tu pas fait ? »
-Parce que tu es devenu malheureux à cause de moi.
Même alors, Ferda resta figé.
Valdrova n'avait plus la force de maintenir son cou.
-Je... je me suis haïe pendant longtemps.
Dans ce ton calme, une répulsion épaisse s'accrochait lourdement.
-J'ai haï ce sang sauvage coulant dans mes veines. Je me suis haïe, moi qui rage sans raison, qui porte en moi l'impulsion de détruire. Et ce que je haïssais le plus, c'était que ces choses effrayaient les gens.
La couleur s'effaça de ses yeux dorés.
Quelque chose gonfla à l'intérieur, puis roula sur sa joue et tomba.
Des larmes.
Les larmes d'un dragon sont différentes de celles d'un humain.
Les dragons ne sont pas des créatures sentimentales qui versent des larmes pour quelque chose comme le chagrin.
Et pourtant, ces larmes semblaient faites de pur chagrin.
-Si je meurs, tout est résolu, et pourtant j'ai osé espérer le bonheur en vivant... mon rêve insensé a accablé trop de gens.
« ....... »
-Puisque tu es devenu malheureux à cause de moi, mortel, toi qui es devenu malheureux par mon égoïsme, j'espère que tu seras heureux grâce à moi. C'est... la dernière chose que je puisse faire pour toi.
Un faible dernier mot, dans son dernier souffle.
-Sois heureux, mon fiancé......
Ainsi, le tyran caché du continent, Valdrova, rencontra sa fin.
Ferda fixa avec hébétement Valdrova, qui avait doucement fermé les yeux.
Depuis qu'il était devenu mage par la rage, il ressentait une émotion étrange pour la première fois de sa vie.
« Pourquoi cela semble-t-il si désagréable ? »
Ferda posa inconsciemment une main sur sa propre poitrine.
Ferda était arrivé ici en passant sur d'innombrables cadavres.
Il tuait quiconque l'entravait, et s'il avait besoin de quelque chose, il s'en emparait pour accroître son pouvoir.
Il savait que lui-même était une chose brisée, dépourvue de conscience et d'empathie.
Et pourtant, pour une raison quelconque, sa mort lui agrippait la cheville.
Comme si c'était une malédiction qu'elle avait jetée sur lui.
« N'y pense pas, Ferda. »
Avance.
Prends ce pour quoi tu es venu.
Tu as déjà traversé une rivière dont tu ne peux revenir.
Il ramassa ce qu'elle avait extrait et placé devant lui.
Le cœur d'un dragon.
La source qui pourrait amener n'importe quel mage au Neuvième Cercle.
Un objet qui pourrait élever quelqu'un de grand mage au rang de demi-dieu, au-delà de la simple existence.
Il allait absorber cela.
Et comme toujours, il se vengerait des choses qui l'avaient rendu malheureux.
Poursuivre une vengeance dont la raison avait été oubliée depuis longtemps.
Ferda absorba l'essence contenue dans ce cœur.
Alors que l'essence d'un dragon ayant vécu depuis les temps anciens coulait dans ses veines, son sang commença à bouillir.
Alors qu'une puissance formidable se déversait, Ferda sentit quelque chose d'étrange.
« Ceci est... »
Une sensation qui lui permettait de ressentir toute la vie de Valdrova.
« Ses émotions ? »
Ces émotions devinrent une partie de Ferda avant même qu'il ne puisse résister.
« Ah... »
Ferda laissa échapper un cri.
Son esprit commença à s'éclaircir à un degré surprenant.
La haine et le désir de vengeance qui avaient été la force motrice de son pouvoir disparaissaient.
Son sang a-t-il purifié l'esprit de Ferda ?
« Non. »
L'émotion qu'il ressentait de ce cœur était proche de la négation elle-même.
Une émotion comme se tenir au bord d'un gouffre abyssal, incomparable à la haine ou à la rage de Ferda.
Un Dragon cramoisi qui avait vécu pendant des milliers d'années, et pourtant n'avait jamais été aimé une seule fois.
La rage d'une puissance qu'elle ne pouvait contenir, Dragon cramoisi maléfique, Tueuse de Dragons........
Des titres bâtis sur l'infamie étaient superposés à son image, et Valdrova devint une tyranne complète.
Des malédictions qu'elle avait accumulées au fil des ans.
Et pourtant, Valdrova aimait ces choses triviales.
C'est pourquoi elle choisit de se cacher.
Parce qu'elle aimait tout le monde, elle endura la solitude et le chagrin avec une dignité obstinée.
Et Ferda trancha ce dernier fil.
C'est pourquoi l'esprit de Ferda s'éclaircissait.
Ferda réalisa que la rage et la haine qu'il avait ressenties étaient si totalement triviales.
« Aah... »
Un petit souffle s'échappa des lèvres de Ferda.
Pendant vingt ans, Ferda n'avait pas été sain d'esprit une seule fois.
Maintenant, pour la première fois, il pouvait devenir pleinement lui-même.
« Qu'ai-je... fait ? »
Aveuglé par l'émotion, il fut englouti par ce pouvoir et détruisit tout.
Quelqu'un, la famille de quelqu'un, le village de quelqu'un........
Était-ce vraiment ce que je voulais ?
« Aah... »
Ferda s'effondra au sol.
Avec sa tête blanchie, des Cercles se formèrent devant lui.
À mesure que chaque Cercle se complétait, sa vie défilait comme une lanterne magique.
Le chagrin d'être chassé lorsqu'il perça le Premier Cercle.
La colère d'être moqué comme un incapable au Second Cercle.
Infériorité, ressentiment, jalousie, trahison......
Les Cercles de Ferda étaient tous bâtis en empilant des émotions négatives.
Pour survivre, il n'hésita pas à trahir, et pour devenir fort, il répéta des actes vils encore et encore.
Et ainsi, Ferda devint un grand mage du Huitième Cercle.
Et l'émotion qu'il ressentit en atteignant le Neuvième Cercle fut :
« Le vide... »
C'était le sentiment que tout était devenu dénué de sens.
En même temps, il était en colère.
Parce que Valdrova, cette femme, avait transformé tout ce qu'il avait fait en une erreur.
« Espèce de stupide idiote... »
Ferda essaya de ressentir du ressentiment envers Valdrova.
Mais cela ne ressemblait plus à une force motrice.
Il savait, lui-même, que ce n'étaient pas des mots qu'il pensait.
En vérité, la folle était celle qui lui en voulait.
Dès le début, elle n'avait été qu'un prétexte.
Erembalt avait décidé de chasser Ferda, alors même si cela n'avait pas été elle, il aurait trouvé un autre prétexte.
Ferda le savait, pourtant il s'en était pris à elle malgré tout.
Valdrova accepta ce sophisme insensé.
Et souhaita qu'une personne soit heureuse.
Celui qui était venu pour la tuer.
Vraiment.
Ferda laissa échapper un rire creux.
Contrairement au cœur de Ferda, le cercle magique du Neuvième Cercle brillait intensément.
Un mage du Neuvième Cercle ne pouvait lancer qu'un seul sort.
« Souhait. »
Un pouvoir absolu qui accorde tout ce que vous désirez exactement tel quel, défiant l'ordre de toutes choses.
Un sort simple qui ne nécessitait qu'un seul mot.
Il avait enfin saisi ce qu'il avait voulu si désespérément, pourtant sa gorge semblait serrée, et aucun mot ne sortait.
Aucun souhait ne lui venait à l'esprit.
« Qu'est-ce que je voulais tant ? »
Effacer tout ce qui le rejetait.
C'était le souhait de Ferda, à l'époque où il était un fou.
Mais le Ferda d'aujourd'hui n'avait plus un tel rêve.
Il se souvint soudain du rêve qu'il avait dessiné enfant.
Dans le dessin grossier qu'il avait fait avec un crayon de couleur maladroitement tenu, il y avait :
« Juste fonder une humble famille, et vivre paisiblement. »
C'était aussi le souhait que portait Valdrova.
Mais maintenant, il ne pouvait plus souhaiter une telle chose.
Après avoir tué tant de gens, il ne pouvait plus vivre confortablement.
Plus que tout,
Ferda tua le dragon qui aurait dû être sa fiancée, et Valdrova rencontra la mort aux mains de l'humain qui aurait dû être son fiancé.
Ce n'était pas différent de assassiner son propre fiancé de ses propres mains.
Comment quelqu'un comme ça pourrait-il imaginer le bonheur de fonder une famille ?
-Sois heureux, mon fiancé.....
Sa conscience ravivée répétait ces mots et tourmentait Ferda.
Elle le grondait pour avoir couru pendant des décennies avec seulement le pouvoir en tête,
Elle le faisait mépriser la mesquinerie de se souvenir des noms de tout le monde juste pour se venger,
Et enfin, cette émotion qu'il ne pouvait exprimer par des mots, son cœur la comprit.
« C'est dénué de sens... »
Le cercle magique brilla intensément.
Lorsque la lumière s'effaça complètement, le grand mage du Neuvième Cercle disparut sans laisser de trace.
***
« ....Rda ? »
« ...... »
« Ferda. »
Non, sa conscience revint.
Alors que la lumière vive s'éclaircissait et qu'une voix l'appelait, Ferda ouvrit les yeux.
Devant lui ne siégeait pas un dragon en sang, mais un homme d'âge mûr.
« Ferda ? Tu m'écoutes ? »
« ......Oui ? »
« Oui, quoi. Je parlais, et tu es resté à regarder dans le vide tout ce temps ? »
L'homme d'âge mûr fronça les sourcils.
Ferda savait qui était cet homme.
« Erembalt Rosnova. »
Un être qu'il appelait autrefois Père avec chaleur.
Contrairement à la dernière fois que Ferda l'avait vu, il semblait vigoureux et en bonne santé.
Était-il mort, et arrivé dans l'au-delà ?
Mais si c'était le cas, tout cela semblait bien trop familier.
« Cet endroit... est-ce cela ? »
Ferda comprit rapidement.
La seule fois de sa vie où il avait été seul avec son père, un père avec qui il n'avait jamais vraiment parlé.
Il n'y avait eu qu'une seule fois pareille.
« Tes fiançailles avec le Grand-duc de Valdrova ont été décidées. C'est une affaire décidée par la nation, alors je veux que tu obéisses sans te plaindre. »
Des fiançailles avec le Grand-duc de Valdrova.
« Donc je ne suis pas mort, je suis retourné à cette époque ? »
L'époque qu'il pensait être le début de l'infortune.
L'époque qui devint l'étincelle d'une soif de vengeance incontrôlable.
« Pourquoi ? »
Il ne pouvait toujours pas comprendre avec sa tête.
Mais son cœur savait déjà.
Ce qu'il avait voulu, dans ce vide.
« Huh. »
Un soupir maladroit s'échappa de la bouche de Ferda.
« Espèce de bâtard, je te parle et tu soupires ? »
« Je suis désolé. Ce n'est rien. »
« Répète ce que je viens de dire. »
« Vous avez dit qu'il y aura des fiançailles avec le Grand-duc de Valdrova. »
« Tu sais ce que cela signifie, n'est-ce pas ? »
« Je sais. »
Sortir de cette maison.
Comprenant cela, Ferda répondit à son père.
« Compris. »
« Oui, tu dois traverser une période difficile... dragon ? »
Les yeux d'Erembalt s'écarquillèrent alors qu'il regardait à nouveau.
« Q, qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Ferda baissa le regard vers les documents sur la table, et répondit une fois de plus.
Le sens de cette régression, faisant face à ce qu'il ne pouvait affronter dans sa vie.
« Je le ferai, ces fiançailles. »
Pour entrer formellement dans des fiançailles avec la tyranne Valdrova.