Chapitre 998
En revenant dans la même salle où nous avions passé tant d’heures la veille, nous découvrîmes les cinq petits et deux Caninekin adultes, installés aux différentes tables, grignotant des fruits coupés en tranches et de petites coupes de ce qui ressemblait à du yaourt, garni de quelques noix.
La Sultane examinait une main de cartes, allongée sur le côté. La futa vêtue de noir en jeta nonchalamment une sur la table, ce qui fit grogner Aisha d’agacement. Celle-ci posa sa propre carte, vaincue, tandis que Lady Kio lançait des raisins pelés dans sa bouche en regardant les jumelles jouer aux échecs l’une contre l’autre.
Comme on pouvait s’y attendre, Batul dormait à poings fermés. La petite s’était roulée en boule près de sa mère et profitait du soleil, sa queue parvenant presque à lui couvrir le visage tant elle s’était recroquevillée pour ne pas déranger.
Mariam, en revanche, rayonnait. Elle se jeta sur la Sultane en gloussant : « Haha~ ! Tu as gagné, maman~ ! Je savais que tu battrais Aisha~ ! » La plus âgée des petites gronda : « Oh, tais-toi, Mariam ! J’aurais pu gagner ! » Elle se ratatina toutefois un peu quand Lady Kio tourna les yeux vers elle, alertée par cet accès de colère.
« Beurk~ ! Si tu n’étais pas aussi méchante, tu aurais compris comment gagner ! »
Tirant la langue, Mariam se tourna vers sa mère et se blottit contre sa poitrine, son sourire s’élargissant encore lorsqu’elle fut enlacée et qu’on lui caressa les oreilles. Mais, en nous entendant entrer et prendre place à proximité, celles-ci tressaillirent. Elle se dégagea et regarda en direction du bruit qui avait attiré son attention.
« Oh ! Bonjour ! »
En souriant, Mariam nous salua de sa petite main. Je remarquai pourtant qu’elle restait là où elle était, tout contre la Sultane, qui continuait à la caresser distraitement.
Le regard de Mariam allait de son aînée — dont elle ne savait toujours pas quoi penser — à Jahi, qui était… il fallait bien l’admettre, assez intimidante pour une enfant, surtout pour une petite qui ne connaissait rien aux Démons.
Quelqu’un presque aussi grande que la Sultane, toute en muscles, avec deux cornes coiffées d’or et une paire d’yeux améthyste perçants, sans oublier son sourire narquois perpétuel ?
Je ne pouvais pas vraiment reprocher à la petite de se méfier de Jahi. Je laissai échapper un petit rire en jetant un coup d’œil à la Démonesse, me demandant si nos propres enfants seraient un peu intimidées par sa stature. Même à présent, il m’arrivait de me méfier d’elle, simplement parce que je me rappelais à quel point elle était forte.
Je savais qu’elle ne me ferait pas de mal, mais la voir détruire un monstre avec tant de facilité — pas le tuer, pas le blesser, pas l’affronter, mais le détruire — me rappelait sinistrement que ces grandes mains bleues qui parcouraient d’ordinaire mon corps pouvaient aussi servir à des choses terribles et mortelles… Ce qui tenait surtout à mon esprit bizarre, plutôt qu’à quoi que ce soit qu’elle pouvait maîtriser.
À l’inverse, Mariam ne semblait nous voir, Leone et moi, ni d’un bon ni d’un mauvais œil. Elle affichait simplement une prudence raisonnable, mêlée d’une curiosité tout aussi saine. Je me demandai si c’était parce que nous étions toutes les deux de nature plus douce.
Enfin, Leone l’était naturellement, et moi parce que c’était le masque le plus facile à porter quand je me promenais en public. Mais, la plupart du temps, mon sourire était sincère ; j’avais bien des raisons d’être heureuse dans la vie, surtout après la nuit dernière~ !
Batul dormait toujours. Samira et Safa, encore plutôt timides, étaient assises près de Lady Kio, tandis qu’Aisha observait Anput en fronçant les sourcils. Elle avait remarqué avec quelle désinvolture son aînée, une Jackalkin, avait ramassé un jeu de cartes et commencé à distribuer. Anput désigna la Sultane et demanda : « Une partie avant le petit-déjeuner ? »
La Sultane se contenta de hocher la tête. Aisha fronça davantage les sourcils et ouvrit la bouche, mais se tut lorsqu’une carte atterrit devant elle. Sa sœur lui dit : « Toi aussi, tu joues, Aisha. » La petite fixa la carte quelques secondes, puis la ramassa avec l’autre qu’Anput venait de lui distribuer.
« À quoi tu veux jouer ? Au blackjack ? Au poker à trois cartes ? » Recevez plus vite les mises à jour sur NovelPing.
La Sultane garda ses cartes face cachée, puis prit la troisième. Elle hocha la tête : voilà qui répondait à la question. Elle jeta ensuite un regard à Aisha. « Ne les regarde pas encore. » Puis elle demanda à Anput : « Tu mises quelque chose ou on joue juste pour s’amuser ? »
« Demander à ta propre fille si elle veut miser quelque chose~ ? Quelle vulgarité~ ! »
« Aye, c’est vulgaire ; ajoute-moi à la partie. Si j’ai une meilleure main, tu me masseras, petite peste. Tu as toujours essayé d’y échapper… »
Lady Kio s’approcha d’un pas nonchalant et s’assit près de la Sultane, qui s’était redressée et tapotait le dos de ses cartes du bout des doigts. La futa restait tournée vers Anput, même après que son épouse l’eut rejointe.
« Très bien, très bien~ ! Ce sera ta mise. Et si j’ai une meilleure main, je veux un massage, maman~ ! »
« Tu n’en auras jamais, puisque j’aurai la meilleure main. »
La Sultane tapota encore quelques fois ses cartes, puis déclara : « Si je gagne, tu m’affrontes dix fois de suite, sans aucune retenue. Si tu gagnes, je réserverai une table au Damawi Kas pour vous quatre. » Anput se redressa, puis plissa rapidement les yeux et répliqua : « Alors, je veux la garantie que tu n’as pas simplement regardé tes cartes. »
« Oh~ ? Tu ne fais donc pas confiance à ta propre maman, Anput~ ? »
Anput renifla, haussa un sourcil et répondit aussitôt : « Pas dans un million d’années quand il s’agit de cartes. Tu trichais une partie sur deux quand j’étais petite ! » Lady Kio gloussa et détourna le regard, cachant son sourire derrière sa main.
« Hé ! Maman ne tricherait jamais ! »
Aisha fut la seule à s’indigner de cette accusation cinglante. Anput leva les yeux au ciel. « Mais si, elle triche. Tout le temps, à chaque jeu où elle le peut. Tout l’honneur dont elle se vante passe à la trappe comme un chiffon sale dès qu’elle s’assoit à une table de cartes. Je ne sais pas pourquoi, mais c’est comme ça. »
« Tout comme je ne sais pas pourquoi tu aboies plus souvent maintenant que lorsque tu étais petite. Ai-je fait une erreur ? D’où cela te vient-il ? »
La Sultane pencha la tête et fixa Anput, puis tourna légèrement les yeux vers Lady Kio quand Anput haussa les épaules et répondit : « Maman. Je tiens ça de toi, contrairement à ton palmarès irréprochable au poker. »
« Hé ! »
Lady Kio foudroya Anput du regard, puis souffla en grondant : « Moi aussi, je peux mordre ! Demande à… ! » Elle se tut quand la Sultane posa une main sur la bouche de son épouse, l’empêchant de dire ce genre de choses devant les enfants, qui les observaient toutes, suspendues à leurs lèvres.
« Maman… ? »
« Hum ? N’écoute pas Anput ; elle radote et semble avoir oublié certaines choses. Le temps passé loin d’ici a brouillé ses souvenirs. Si tu tiens vraiment à ce que je reçoive une nouvelle main, très bien, je vais en prendre une autre. »
La Sultane balaya simplement les inquiétudes d’Aisha. La petite hocha la tête, sa mère restant à ses yeux irréprochable et inébranlable. Pourtant, cette acceptation d’une nouvelle main confirmait les soupçons d’Anput. Leone, Jahi et moi prîmes mentalement note de ne JAMAIS jouer aux cartes avec la Sultane.
Ou… du moins, jamais à un jeu où il y avait des mises… et à aucun autre jeu avec des mises non plus, par prudence. Ce chapitre a d’abord été publié sur novelping . com.
« Alors, que veux-tu miser, Aisha ? Il y a quelque chose qui te ferait envie~ ? »
Après qu’Anput eut remis dans le jeu les cartes de la Sultane — en les regardant, puis en levant les yeux au ciel devant sa mère, car celle-ci avait un as, un roi et une dame —, la Jackalkin se tourna vers la dernière joueuse et lui adressa un sourire en coin, l’incitant à accepter.
« Oui ! Si j’ai une main gagnante, je veux que tu t’excuses auprès de maman ! »
Foudroyant sa sœur du regard, Aisha fit fouetter sa queue derrière elle et découvrit ses petits crocs. Elle avait l’air adorable en essayant d’intimider Anput, qui hocha simplement la tête avant de demander à la Sultane : « A-t-elle commencé à s’entraîner ? »
« Les bases, oui. »
Cette simple réponse fit sourire Anput. Elle se tourna vers Aisha et dit : « Alors, si j’ai la main gagnante, tu feras un tour complet. Pas ton tour habituel, ni un tour du terrain d’entraînement : tu feras le tour du palais~ ! »
« Anput… »
Lady Kio plissa les yeux devant la mise de sa fille aînée, puis soupira quand Anput répondit : « Maman, c’est toi qui me menaçais de me faire faire ça quand je ne venais pas étudier. C’est donc juste. »
« J’accepte ! »
Avant que la Sultane ait pu donner son avis, la petite accepta et hocha la tête en direction d’Anput, qui gloussa avant d’ajouter : « J’ai dit tout le tour du palais, Aisha. Tu crois que tes petites jambes peuvent te porter jusqu’au bout sans problème, hein~ ? Je ne te porterai pas si tu tombes~ ! » Aisha gronda, contrariée, et hocha une nouvelle fois la tête.
« Très bien, parfait~ ! Ne viens pas me maudire quand j’aurai gagné~ ! »
Anput mélangea encore le jeu, puis distribua une main à la Sultane et une autre à elle-même. La Sultane ramassa ses cartes et les retourna d’un seul geste. Le hasard se manifesta : elle révéla une paire de dames plutôt médiocre.
Ce n’était pas si mal, mais Lady Kio retourna une couleur entièrement composée de cœurs. La chance semblait donc favoriser la souveraine du Sultanat plutôt que sa Sultane. Quant à la petite Aisha, la chance l’avait abandonnée : elle révéla un huit haut, et son enthousiasme retomba aussitôt.
« Pas mal~ ! Peut-être que tu auras ton massage après tout, maman, et il semblerait que je vais avoir ma réservation~ ! Et quelqu’un~ va devoir faire le tour complet~ du palais~ ! »
Décidée à en rajouter et à jouer les Jackalkin arrogantes que nous connaissions et aimions toutes, Anput retourna ses cartes une par une. Elle révéla un neuf de trèfle, un dix de trèfle et…
Un dix de carreau. Elle avait donc une paire de dix, et son enthousiasme retomba aussi vite que celui d’Aisha. Sa bravade lui coûtait cher : elle allait devoir affronter sa mère dix fois… sans aucune retenue.
Vraiment, la chance ne lui avait pas souri cette nuit-là. Je gloussai en silence derrière elle, tandis qu’Anput ramassait, dépité, les douze cartes et les remettait dans le jeu. Elle le mélangea de nouveau, puis demanda à voix basse : « Et si on jouait quelques parties sans rien miser… ? »