Chapitre 988
Nous regardâmes toutes la Démonesse remplir son assiette du poulet grillé traditionnel que l’homme avait préparé. Anput haussa un sourcil et échangea un regard avec sa mère, toutes deux de plus en plus amusées par son comportement. De mon côté, je poussai simplement un petit soupir et me servis du riz, décidant de manger comme je le faisais dans l’Empire.
Les cuisines se prêtaient assez bien à des préparations similaires : au lieu de pâtes, ils avaient du riz, et, comme avec un poulet à la parmesane, je pouvais napper le riz de sauce et le recouvrir de viande pour me composer mon propre plat.
Il y avait aussi le délicieux naan, que je pouvais utiliser comme galette pour un wrap si je voulais en faire un autre plat, ou simplement manger tel quel, pour savourer ce pain moelleux à la croûte huilée et aux saveurs incomparables des herbes avec lesquelles il avait été cuit.
Les ingrédients sur la table offraient tant de combinaisons, et je savais parfaitement que prendre une assiette de poulet au piment et au cumin n’était pas l’idée du siècle pour mon estomac, alors que les choses les plus relevées que j’avais mangées jusque-là se limitaient au poivre concassé et à quelques autres épices…
Mais c’était l’occasion pour la Démonesse que j’aimais tant d’apprendre. Je gardai donc le silence sur cette idée plutôt audacieuse et, pour tout dire, catastrophique, et commençai plutôt à attaquer mon propre repas, apaisant ma faim avec le riz parfumé et le délicieux curry. Les natifs du Sultanat restèrent eux aussi silencieux.
Dame Kio souriait légèrement en regardant Jahi mordre à belles dents dans le poulet grillé, dont la chair était d’un rouge assez prononcé, tandis que la Sultane faisait passer des assiettes aux petits, qui imitaient tous leur mère en observant la Démonesse.
Leone s’interrompit elle aussi un instant, mais, voyant que j’avais commencé à manger, elle haussa les épaules et se prépara une assiette. Elle remarqua toutefois que le visage bleu de Jahi s’assombrit quelques secondes après que le poulet eut touché sa langue, et que ses yeux se mirent à pleurer à toute vitesse tandis qu’elle attrapait son verre.
« Ah, mauvaise idée. Tiens… »
Anput décida de l’aider un peu. La Jackalkin prit le verre de Jahi, y versa du jus de citron, puis le lui rendit. Dame Kio sembla trouver cela peu satisfaisant : elle soupira et marmonna : « On aurait dû la laisser souffrir et apprendre comme nous toutes… »
La Démonesse ne l’entendit pas. Elle se mit à boire son eau à grandes gorgées, essayant désespérément d’éteindre la chaleur qui lui envahissait la tête et la langue. Ce nouveau choix de saveurs avait rudement surpris son corps : ses joues continuaient de s’empourprer, teintant sa peau de violet.
« Le citron, ça marche vraiment ? Je n’ai jamais essayé, vu qu’on n’a rien d’aussi épicé qui vaille la peine d’être préparé à mon goût, mais j’avais entendu dire que les aliments acides aidaient à calmer le feu. Je sais que, dans certains endroits, on prend souvent du lait après, mais… »
« Oui, ça marche. Enfin… je crois que ça marche, en tout cas. C’est comme ça que j’ai appris à supporter le piquant. Je sais que Mère n’y croit pas vraiment, mais c’est Maman qui m’a conseillé d’essayer, alors… à toi de voir. »
La Sultane hocha la tête après avoir tendu une assiette à Safa. La guerrière ajouta : « Ça aide suffisamment, comme le sucre ou le lait. Au fond, c’est une question de préférence personnelle. Je trouve plus facile de trouver des aliments acides que des choses sucrées, et le lait… je n’aime tout simplement pas ça. »
Dame Kio renifla et leva les yeux au ciel, ignorant le regard que lui lançait sa femme. La Dogkin prit plutôt une bouchée de son propre curry, en étala un peu de sauce sur son naan, puis le déchira aussitôt.
Elle mâcha avec soin, jeta un nouveau regard à Jahi, puis se tourna vers sa fille et demanda : « Alors, quel était ton programme en venant ici ? Tu avais forcément prévu des choses à faire, des endroits à visiter. Je sais que tu voulais rencontrer tes sœurs, mais ce n’était pas le seul motif de ta venue, si ? »
Anput continuait d’observer Jahi du coin de l’œil. La Démonesse avait bien besoin d’aide : on lui avait tendu un autre verre d’eau citronnée pour l’aider à tirer une leçon de son erreur. Après quelques instants, Anput répondit tout de même à sa mère.
« Oui, c’était la raison principale de notre retour, mais l’autre raison majeure, c’étaient les lettres qui annonçaient l’apparition de plusieurs Démons dans le Sultanat. C’est surtout ça qui nous a décidées à venir : nous avons encore besoin d’expérience face à eux et devons continuer à apprendre ce que nous maîtrisons bien et ce que nous devons améliorer.
En dehors de ça, nous voulions visiter quelques Donjons. En ville, nous avions prévu de découvrir certains des lieux évoqués dans les histoires propres au Sultanat : des parcs et des places intéressants, des restaurants et des salons de thé, voire quelques clubs et tripots…
Et puis, il y avait bien sûr l’appel des arènes. Ce serait une expérience qu’on ne pourrait vivre qu’une fois, et nous comptions en profiter. Si nous ne sortions pas, nous avions prévu de rester ici, de participer à l’entraînement des soldats ou simplement de nous prélasser. »
« C’est à peu près ce que nous avions imaginé… Contrairement à l’Empire, il y a peu de choses à faire hors de la ville, puisque tout n’est que sable. Et dans la ville… eh bien, j’aimerais croire que nous avons notre propre éventail de “merveilles” culturelles à vous proposer, mais c’est à vous de les explorer et de vous faire votre propre idée. »
La Sultane nous adressa un signe de tête, puis tendit le bras pour essuyer un peu de curry sur la lèvre inférieure de Batul. La petite, épuisée, bâillait encore tout en enfournant lentement et méthodiquement le riz nappé de curry. Ses oreilles frémissaient et ses paupières s’alourdissaient, tandis que sa maman la nettoyait.
« Le fait que tout ce qui nous entoure ne soit que du sable nous réserve toujours des avantages des plus surprenants. Pour l’instant, les Démons ne font pas vraiment de mouvements. Ils rôdent et se réhabituent à leur corps ; vous pouvez donc les chasser librement, sans vous inquiéter. J’ai des gens qui les surveillent et me signalent leur position toutes les quelques heures. Ils ne nous échapperont pas de sitôt. »
Dame Kio soupira en les observant du coin de l’œil. Depuis quelque temps déjà, j’avais décidé de l’étudier de plus près pour mieux comprendre cette « rivale » que ma mère s’était faite. Je remarquai donc que, malgré son apparente opposition à ce qu’on dorlote leurs enfants, elle semblait tout de même ravie des attentions de la Sultane…
Pourtant, elle lança : « Batul, arrête de laisser couler le curry sur ton menton ! Tu es assez grande pour savoir manger ! » Ses yeux restaient pleins de douceur, mais dès qu’elle remarqua que je l’observais, elle se tourna vers moi et claqua : « Quoi ? » Toute chaleur disparut aussitôt de son regard.
« Rien. Je réfléchissais, dame Kio. Je suis curieuse de connaître la femme avec qui ma mère a passé quelque temps à l’Académie. »
Elle renifla et détourna le regard. Ses yeux d’obsidienne se teintèrent d’un léger mépris. « Eh bien, ne le sois pas. Tout ce que ta mère sait faire, je peux le faire mieux qu’elle, et elle le sait. De meilleures notes, une meilleure famille, de meilleures compétences ! »
« Je crois que cela signifie que tu n’as pas une meilleure personnalité, Kio… Mademoiselle Julie était plutôt… »
« Hein ?! »
Dévisageant sa femme, dame Kio lui lança un regard mauvais et gronda presque : « Elle était plutôt quoi ?! » Sa femme soupira et se tut, la laissant bouillir de colère un moment.
« Pourquoi est-ce que toi et Mère vous êtes toujours… affrontées ? Ça n’a pas vraiment de sens, surtout maintenant. Vous étiez toutes les deux les héritières désignées de vos meutes, oui, mais ça ne voulait pas dire que vous deviez vous détester, d’autant que les meutes Zara et Sera étaient neutres l’une envers l’autre. »
« Bah, qu’est-ce que tu en sais… On ne t’a jamais comparée directement à quelqu’un d’autre, jamais dit qu’elle faisait mieux ceci ou qu’on espérait davantage de toi là-dessus… Tu n’as passé quoi, qu’un seul semestre à l’Académie ? Tu n’as pas vu à quel point ça peut être dur, ni tout ce qu’il faut faire pour réussir. Et en plus, tu as la pression de ta meute, qui te juge à distance… Évidemment que je ne pouvais pas encadrer cette garce ! »
Tout en parlant, dame Kio s’adossa à sa chaise et se tourna vers les fenêtres. Elle contempla la ville, silencieuse, le regard sombre chargé de souvenirs. Mais, comme je m’y attendais, son humeur changeante la ramena bien vite à l’agacement. Elle ajouta : « Surtout après ce jour-là. Je lui en devais une, même si ça me dégoûtait, et ensuite, je lui en ai encore dû une autre parce qu’elle m’a aidée à découvrir qui m’avait droguée, bordel ! Rien que d’y repenser, ça me met de nouveau en rogne ! »
La Dogkin grinça des dents et s’apprêtait à ajouter quelque chose lorsqu’un autre serviteur entra dans la salle à manger. C’était une femme, très belle elle aussi. Dès qu’elle entra, son visage s’éclaira et elle sourit en s’exclamant : « Bégum Anput ! Vous êtes de retour ! »
Une telle déclaration attira bien sûr l’attention de Leone, Jahi et moi. Nous nous tournâmes vers Anput pour examiner son expression. La surprise et la reconnaissance dans ses yeux nous firent plisser les nôtres, tandis que nous nous demandions comment elle pouvait « connaître » cette servante…