Chapitre 973
Après avoir vu le duo mère-fille de la Démonesse réduit à deux tas tremblants, grand-mère pencha curieusement la tête et demanda : « C’est une première… comment as-tu réussi à faire taire non seulement Jahi, mais Chordeva, entre toutes ? Il faut que j’apprenne cette technique… »
La Démonesse plus âgée secoua aussitôt la tête et adressa un sourire vacillant à l’Elfe. « Il n’y a aucune technique, Minuvae ! Rien à apprendre, c’est plutôt… inné chez la petite chienne ! On ne peut pas vraiment apprendre quelque chose avec quoi on est née, pas vrai ? »
Elle n’en fut que plus perplexe et promena son regard entre Maman et moi, essayant manifestement de comprendre ce qui se passait et de déterminer si elle pouvait elle-même reproduire ça, mais…
« Cette “petite chienne” doit malheureusement être du même avis, grand-mère~ ! Je ne crois tout simplement pas que tu puisses faire ça… Après tout, tu n’as pas… hum… comment dire… ah, les “clés du royaume”, voilà une expression qui conviendrait ! Ça te parle ? »
« Les clés… du royaume… ? »
Les sourcils froncés, elle me fixa avant de tourner les yeux vers son mari, qui toussait à présent et s’efforçait de ne pas s’étouffer avec le café qu’il venait de boire. Tous les regards convergèrent vers lui tandis qu’il s’exclamait, incrédule : « A-Attends, attends, attends ! Une seconde ! Katherine, tu ne serais quand même pas… ? C’est impossible ! »
« Impossible quoi, Alamar ? »
Grand-mère n’en fut que plus déconcertée, mais cela m’amusa. Je ris et secouai la tête, puis désignai Maman en répondant : « Non, pas moi, mais elle, si. Et j’aime à croire qu’une mère soutient sa fille plutôt que sa femme~ ? »
« Dans ce cas précis, où il n’existe aucun terrain neutre qui puisse profiter aux deux parties… c’est une supposition juste. Après tout, cette “petite chienne”, c’est ma fille, Chordeva~ ? Tu n’avais quand même pas oublié ça… ? »
Mon sourire s’élargit tandis que je regardais Maman frissonner de nouveau. Ses épaules s’affaissèrent, vaincues, et elle marmonna : « J’oublie sans cesse, parce que tu as l’air si jeune, Julie… et que Kat agit avec tant de maturité… Vous ressemblez davantage à des sœurs qu’à une mère et sa fille… franchement ! »
« Les compliments ne t’aideront pas pour l’instant, Chordeva, mais merci. C’est ce que j’aimerais entendre après avoir accouché, alors tu pourrais peut-être ajouter ça à ton vocabulaire ? »
Maman se contenta de hocher docilement la tête, demeurant silencieuse et fixant la table. Elle essayait de se faire aussi petite que possible, tandis que grand-mère reconstituait peu à peu ce qui venait de se passer.
Il semblait que l’assassin ne fût pas particulièrement au fait des subtilités des relations sociales, contrairement à son mari, qui avait clairement le sens des affaires, à en juger par sa réaction légèrement troublée et son soupir de soulagement précipité après ma réponse.
« Oh… Je… j’imagine… » Vous aimez cette histoire ? Retrouvez la suite sur novelping.com.
Elle se tourna vers Mère Ria, qui secoua simplement la tête en réponse à la question silencieuse et prit une gorgée de café. Elle faisait ainsi comprendre à grand-mère qu’elle n’aurait pas plus de chance de ce côté-là, ce qui aurait rendu cette attaque contre Maman d’autant plus « mortelle ». Maman poussa un soupir de soulagement, mais frissonna lorsque Mère Ria déclara : « Ne va pas croire que ça signifie que je vais te venir en aide, idiote. C’est la seule partie de ton sang que j’espère vraiment réussir à faire disparaître chez Jahi, mais j’imagine que c’est maintenant le travail de Kat… Cela dit, c’est cette simplicité et cet entêtement qui m’ont fait tomber si fort amoureuse de toi, je suppose… »
Après avoir pris une nouvelle gorgée, elle posa sa tasse et tendit le bras pour tapoter celui de sa femme, lui apportant un bref réconfort avant de demander : « Alors, que pensez-vous de l’ornement, mère ? Père ? »
« L’… Oh, oui, l’ornement. Le travail est magnifique ! Et le sens ainsi que les intentions qui se cachent derrière le rendent encore plus précieux ! C’est vraiment un merveilleux cadeau, vous quatre. Vraiment. Le seul bémol, c’est qu’Alessandra et Lakshmi n’aient pas participé à sa fabrication, mais on n’y peut rien : elles sont encore bien trop jeunes pour faire quelque chose comme ça… »
« Et si elles avaient créé quelque chose pour l’occasion, le contraste avec votre œuvre aurait été plutôt… négatif. »
La franchise de grand-mère nous fit tous hausser un sourcil, tandis que le soupir de son mari l’incita à demander : « Quoi ? J’ai tort ? C’est si bien fait et si parfait pour être exposé… Si deux ornements grossiers et enfantins s’ajoutaient à l’ensemble, ce ne serait tout simplement pas aussi splendide. »
« Le fait qu’elles y aient participé rendrait ces objets plus beaux, Minuvae… Tout ne se résume pas à l’apparence. L’émotion qu’ils renferment, ou leur signification, peut rendre quelque chose de… “grossier” absolument sublime. »
Elle fronça les sourcils, essayant manifestement de comprendre pourquoi, puisque pour elle, une apparence grossière restait une apparence grossière. Puis elle se contenta de répondre : « Si tu le dis… » afin d’en finir, ce qui fit soupirer grand-père une fois de plus.
« Eh bien, je dois dire qu’après cette sieste, j’ai étonnamment très faim ! Je ne sais pas pourquoi… mais c’est le cas ! Alors… pourrions-nous manger un dîner normal, sans assaisonnement aux herbes ? Si c’est possible, Katherine… ? »
Je ris de nouveau, me levai — Maman et Bessie vinrent me rejoindre — puis me dirigeai vers la kitchenette pour me remettre à cuisiner. Je préparai quelque chose de plus simple, mais qui faisait toujours l’unanimité.
Des sandwichs.
On préparait généralement ça à la va-vite, à la dernière minute, mais cette fois, nous prîmes soin de faire les choses comme il fallait : nous fîmes cuire le pain et différentes pièces de viande, tout en hachant quelques légumes et en nous occupant de quantité d’autres préparatifs. Je m’écartai un peu des sentiers battus en me préparant un bol de purée de pommes de terre. Maman fronça les sourcils, perplexe, puis me regarda préparer aussi un peu de sauce, du maïs, et commencer à fourrer le tout dans des petits pains avec du bœuf effiloché.
C’était une drôle de combinaison, mais je lui étais reconnaissante d’être aussi divinement bonne, avec ce mélange de saveurs qui fonctionnait à merveille. Ce serait encore meilleur avec de la dinde, mais nous n’en avions presque pas et je n’avais pas envie d’en préparer une entière pour satisfaire une petite envie…
Le bœuf, le poulet et le porc cuisaient bien plus vite, et on pouvait les apprêter de bien plus de façons pour obtenir des saveurs incroyables et variées.
En somme, j’étais à moitié paresseuse, à moitié active en cuisine, comme toujours : si je pouvais contourner une étape en remplaçant un ingrédient, je le faisais ; sinon… eh bien, cette recette était nulle.
Tout simplement~ !
« Tu sais… »
Après avoir croqué dans l’assemblage de viandes qu’elle avait glissé entre deux tranches de pain, Anput versa encore un peu d’un autre mélange qu’elle avait préparé — moutarde, mayonnaise et un peu de sauce — sur son sandwich. Elle finit de mâcher sous mon regard noir, puis reprit : « Ça fait longtemps qu’on n’a pas mangé de viande de monstre. Je sais qu’on pourrait aussi simplement… en demander, mais euh… si on allait chasser demain ? C’est toujours meilleur quand on a nous-mêmes ramené la nourriture, tu vois ? »
« De la viande de monstre… Ah… »
Grand-père hocha légèrement la tête en soupirant, puis jeta un regard à Minuvae. Elle était en train de garnir son prochain sandwich de poulet, de laitue et de légumes, avant d’y verser un filet de vinaigre. Enchantée par sa préparation, elle ne remarqua pas le regard de son mari.
« Nous ne sommes pas très friands de ça, car peu de gens arrivent à supporter la richesse de ces viandes, mais… nous pouvons essayer. Peut-être nous sommes-nous tout simplement trop habitués à la viande ordinaire ? Ça n’a jamais valu la peine, vu le prix, et nous avons… d’autres choses à faire. »
« Maintenant que tu le dis, je me souviens d’un étrange décalage entre mes repas et les vôtres. Quand on me servait de la viande de monstre pour stimuler ma croissance, vous sautiez le repas ou vous n’y assistiez pas, ou alors vous grignotiez autre chose en prétendant ne pas avoir faim… Je n’ai pourtant jamais pensé que nos cuisiniers la préparaient mal. »
Mère Ria fronça les sourcils en les regardant, ce qui attira l’attention de grand-mère. « Pardon, mais quoi ? Nos cuisiniers préparaient quoi ? » Grand-père répondit simplement : « Ce n’est pas qu’ils la préparaient mal, mais… ah, c’est peut-être notre esprit qui nous joue des tours. Le bœuf d’un monstre de type bovin avait toujours un goût beaucoup trop gras et trop riche par rapport au bœuf ordinaire, et… sa saveur était tout simplement trop forte pour que nous la supportions. De plus, un tel repas ne nous apporte presque rien, à moins que nous ne mangions quelque chose d’extrêmement puissant. »
« Je me souviens que tante Igna a dit quelque chose de semblable. Je crois qu’elle a expliqué qu’après avoir été… “domptée” par l’impératrice, elle avait cessé de manger aussi souvent de la viande de monstre, parce que ça ne pouvait pas rivaliser avec la chair des mortels ? »
« Chordeva… c’est un exemple extrême. Dame Igna mangeait des gens. Et pas n’importe lesquels : elle dévorait les personnes les plus fortes qu’elle pouvait trouver, simplement parce qu’elle en était capable. Elle n’en tirait aucune… “valeur nutritive”. »
La conversation s’écarta quelque peu du sujet tandis que nous débattions des avantages et des inconvénients de la viande de monstre, des meilleures façons de la préparer, de ce que nous pouvions en faire, de son prix… Nous parlâmes de tout ce qui nous venait à l’esprit, tout en continuant à dîner ensemble et à nous bourrer de viande et de pain autant que possible.
Ce ne fut pas une soirée spectaculaire, ni une soirée qui se distingua particulièrement à mes yeux, mais… c’était un souvenir que je garderais longtemps, je crois…