Chapitre 1 015
« Notre vizir est… actuellement indisposée. Elle n’a pas quitté ses appartements depuis trois jours et deux nuits, et même son mari n’a toujours pas obtenu l’autorisation d’y entrer. Je dois donc vous présenter mes excuses en leur nom, Sultane, en ma qualité de doyenne des érudits de Khisba : cette table est plutôt… dépourvue de personnages importants. »
La vieille dame qui s’était adressée à nous plus tôt s’inclina profondément devant la Sultane, qui se prélassait sur son trône, épluchant lentement et méthodiquement l’une des pommes posées sur le grand plateau doré au milieu de la table. Ses gestes actuels rendaient la femme très anxieuse, tandis qu’elle attendait une réponse.
Autour de nous, les serviteurs s’affairaient en silence et dressaient la table pour le festin à venir, tout en nous servant du vin et des fruits pour nous ouvrir l’appétit. Eux aussi tremblaient légèrement chaque fois qu’ils devaient s’approcher de l’un de nous. Aucun n’était habitué à la présence de la Sultane, même si elle ne faisait pas le moindre geste ni le moindre bruit qui aurait pu les menacer.
Anput descendait gaiement une bouteille de vin à elle seule. La Jackalkin se servait un verre, le vidait, puis recommençait, tandis que Jahi l’observait du coin de l’œil, un sourcil haussé, en sirotant son troisième verre.
Le comportement de toutes les deux était un peu inquiétant, mais ce n’était pas… si grave que ça aurait pu l’être, puisque je n’avais pas vraiment remarqué de risque de nous enivrer avec quelque chose qui n’était pas préparé à partir d’ingrédients riches en mana. Ce vin était fait de raisins pressés ordinaires ; nous pouvions donc en boire comme de l’eau, mais tout de même…
« Le vin se savoure, Anput, alors ralentis ! Et puis, ce n’est pas convenable pour une Bégum de boire comme ça ! »
Ma compagne me lança un regard, puis soupira. La Jackalkin à la peau mate posa le menton dans sa paume et demanda d’un ton sec : « Mais j’ai tué un Fiend, alors j’ai bien le droit de fêter ça, non ? C’est normal de vouloir s’amuser après avoir vaincu un adversaire d’une telle envergure, pas vrai ? Et puis, j’ai failli être blessée ! Allez, Kat… tu peux bien comprendre, non ? »
Elle geignait comme une enfant, fidèle à elle-même. Cette Jackalkin que j’aimais tant avait toujours deux facettes : celle qu’elle montrait en dehors des combats, et celle qu’elle révélait pendant les affrontements ou lorsqu’elle avait un marteau entre les mains. Dans ces moments-là, elle semblait toujours si sérieuse et fiable, mais en dehors…
« Anput, tu peux quand même faire la fête et rester présentable. Ralentis un peu et prends le temps de goûter le vin. »
Elle me lança une moue boudeuse, puis fixa la bouteille avec envie tandis que je la lui prenais. Une lueur de trahison s’alluma dans ses yeux lorsque je me tournai vers Leone, qui avait toujours l’air fatiguée, et lui demandai : « Tu en veux encore, Leone ? »
Anput marmonna que c’était injuste, puis poussa un petit soupir avant de croiser les bras en attendant qu’on apporte les plats. Leone me regarda et hocha la tête, puis demanda : « Anput… ton poignet, s’il te plaît… »
La Jackalkin croisa le regard cramoisi de Leone et grogna, puis lui tendit son poignet sans laisser échapper le moindre son lorsque l’ongle de Leone s’allongea en une griffe acérée qui lui entailla proprement la peau. Son sang coula et remplit le verre que je plaçai sous son bras. Je recueillis celui de ma compagne et regardai avec intérêt ce liquide rouge peindre le verre d’une jolie couleur.
La doyenne des érudits et quelques autres membres du gouvernement de Khisba poussèrent un hoquet de surprise. La scène — quelqu’un blessant la Bégum avec autant de désinvolture — les étonnait beaucoup. Mais comme Anput elle-même n’en faisait pas toute une histoire, ils en firent autant, même si je voyais bien qu’ils gardaient les yeux sur Leone.
« C’est la princesse de l’Empire, Leone Presa-Ash, au cas où vous ne l’auriez pas encore compris. Jahi Asmodia est la Démonesse — oui, celle-là, celle qui possède le Mana de lumière — et voici la dernière de leur petit groupe : Katherine Zara, fille de Julie Zara, qui aurait été à la tête de la meute Zara si elle existait encore aujourd’hui. »
La Sultane rompit enfin le silence. Elle coupa une tranche de pomme et la glissa sous son voile, puis mordit dans le fruit juteux et en savoura la douceur tout en promenant son regard autour de la table, étudiant attentivement les expressions de ses sujets tandis qu’elle leur expliquait qui nous étions. Visitez novelping . com pour lire le chapitre complet.
« Elles vont toutes épouser Jahi Asmodia, et elles sont très liées les unes aux autres ; elles forment une famille et une équipe soudées. Et puis… c’est une Vampire. »
Tous les officiels hochèrent la tête, mais la confusion dans leurs yeux ne fit que tirer un léger soupir à la Sultane. Elle agita son couteau, ce qui les fit tous tressaillir, comme s’ils craignaient qu’elle ne passe de l’épluchage d’une pomme à celui de leur peau, simplement parce qu’ils ne comprenaient pas.
Un sourcil haussé, je jetai un coup d’œil à la Sultane et la regardai ramener lentement le couteau vers la pomme. Ses oreilles tressaillirent brièvement lorsqu’elle remarqua elle aussi leurs réactions, mais cela ne changea presque rien : ils avaient si peur d’elle qu’ils ne se détendraient probablement même pas une fois qu’elle aurait quitté la pièce.
« Bref… vous avez dit que la vizir était alitée ? Est-ce une maladie liée à la chaleur, ou souffre-t-elle d’autre chose ? Est-elle vraiment malade, ou traverse-t-elle un autre problème de santé en ce moment, comme des nausées matinales ? »
La doyenne des érudits pinça les lèvres avant de répondre à la Sultane d’une petite voix. Les yeux rivés à la table, elle balbutia : « Je… je ne suis pas… tout à fait au courant de son état, Sultane… Comme je vous l’ai dit, elle n’a pas quitté sa chambre depuis quelques jours… »
La Sultane fredonna et hocha la tête, puis mordit de nouveau dans la pomme. Son visage voilé se tourna vers nous tandis qu’elle regardait Anput remplir de son sang le verre de la Vampire.
L’air ennuyé d’Anput tandis que Leone lui prélevait du sang était plutôt surprenant, vu que cette dernière avait élargi la plaie pour en obtenir davantage. Après le combat contre le Fiend, elle désirait manifestement une plus grande quantité du sang de la Jackalkin.
« L’Académie est-elle encore ouverte, ou est-elle en congé, ou en quelque sorte de vacances ? J’imagine que la princesse serait intéressée par la visite de l’un de nos nombreux lieux d’apprentissage au Sultanat. Elle pourrait même débattre avec certains de nos érudits. »
Leone jeta un regard à la Sultane, puis se tourna vers la doyenne des érudits, qui fronçait les sourcils. Une lueur contradictoire brillait dans ses yeux lorsqu’elle demanda avec hésitation : « F- »
« Devrait-on… vraiment laisser entrer à l’Académie quelqu’un qui ne vient pas du Sultanat, Sultane… ? »
« Ne viens-je pas de dire qu’elle pouvait entrer à l’Académie ? »
La peur remplaça aussitôt son hésitation. La vieille femme baissa la tête et tenta de se prosterner sur sa chaise, balbutiant à toute vitesse : « J-Je vous prie de m’excuser, Sultane… ! Je vous présente toutes mes excuses ! » La Sultane se contenta de grogner et mordit de nouveau dans la pomme.
Elle fut sauvée par l’arrivée d’une foule de serviteurs chargés de plateaux couverts de nourriture. Malgré cela, elle se ratatina sur elle-même et garda le silence autant que possible, essayant de faire oublier à la Sultane sa « transgression ».
Malheureusement pour elle, la mémoire de la Sultane était infaillible. Lorsqu’elle se tourna vers la vieille femme et demanda : « Alors ? », je ne fus pas vraiment surprise de la voir se raidir complètement. Son pelage se hérissa tandis qu’elle cherchait quoi répondre.
« J-Je vous prie de m’excuser, Sultane… ! La d-doyenne des érudits voulait dire que l’Académie est ouverte ! E-Et nos bibliothèques sont à la disposition de la princesse, qui pourra les consulter à sa guise ! » Lisez les derniers chapitres sur novelping . com.
Un homme assis à côté de la doyenne des érudits prit rapidement la parole, ce qui lui valut un hochement de tête de la Sultane. La pièce retomba dans le silence. Cette fois, cependant, l’atmosphère de leur côté de la table était lourde de peur et d’appréhension. Les nombreux érudits et autres officiels se tenaient aussi immobiles que possible et respiraient à peine, pour ne pas mettre davantage la Sultane en colère qu’ils ne pensaient l’avoir déjà fait.
À cette vue, Anput soupira et leva les yeux au ciel. Elle se tourna vers sa mère et lui dit : « Tu pourrais arrêter de leur mettre la pression ? Je crois que cette vieille dame va faire une crise cardiaque si tu continues. » J’acquiesçai légèrement, tout en étudiant les visages de chacun. Anput avait raison, si l’on s’en tenait à la logique, mais j’avais aussi envie que cet instant dure encore quelques secondes…
« Arrêter quoi ? Je ne fais rien du tout, ma très chère fille. Je suis simplement assise ici à savourer cette pomme, qui est plus sucrée que celles qu’on cultive à Muqai Al-Maedin. Tu devrais en goûter une. »
La Sultane fit tournoyer le couteau et le pointa vers Anput, puis ajouta : « Je ne ferais jamais de mal à mon peuple, Anput, surtout pas à ceux qui ne le méritent pas ! Je dois avouer que je suis un peu déçue que tu puisses croire le contraire… »
« Maman… sérieusement ? »
Anput lança un regard blasé à la Sultane, récupéra son poignet et lécha sa plaie, qui commençait lentement à se refermer. Puis elle soupira, secoua la tête et marmonna : « Laisse tomber… cinglée. »
J’avais continué d’observer les expressions des autres, et il m’était vraiment difficile de garder mon sérieux en les voyant se tortiller sur leurs sièges à cet échange. Ils ne s’attendaient manifestement pas à ce que leur Bégum manque autant de respect à la Sultane…
Et ils ne comprenaient pas pourquoi la Sultane la laissait lui répondre aussi ouvertement et effrontément. Mais la Sultane se contenta de renifler et de claquer des doigts. La pièce se figea un instant, puis elle ordonna : « Toi, apporte-moi ce plat de curry. »
Cette fois, il m’était impossible de retenir mon sourire en coin. Je détournai donc le regard d’Anput tandis que le premier — et pour l’instant, le seul — plat de curry était ramené du centre de la table vers la Sultane. Celle-ci prit tranquillement un morceau de naan et commença à manger son curry, sans se laisser troubler par les grognements d’Anput.
« Hum ? Il y a un problème, ma très chère fille ? Le repas est servi, tu peux commencer à manger. Tu dois avoir faim, toi aussi, alors mange ! »
La Sultane prit un peu de curry et le brandit en direction d’Anput, puis ajouta : « Tu ne disais pas que tu mourais de faim ? La nourriture va refroidir, alors vas-y ! » Elle mordit dans son naan, ce qui ne fit qu’accentuer le grondement d’Anput, qui dévisageait la Jackalkin plus âgée.
Mes épaules tremblaient légèrement. Je sentais que Jahi faisait elle aussi de son mieux pour garder son sérieux tandis qu’elle commençait à se servir dans une assiette. Notre lien rendait parfaitement évident qu’elle était aussi amusée que moi.