Chapitre 1 014
« À part l’épuisement, tu te sens bien, Leone ? Je t’ai vue utiliser cette magie, alors je suppose que tu auras bientôt besoin de boire quelque chose ? »
Je me frayai un chemin dans la foule sans me soucier d’être aimable, en me dirigeant vers Leone et les autres. Je décidai d’emprunter simplement le chemin le plus rapide : tout droit à travers ces gens qui traînaient là sans but précis.
La Vampire aux cheveux cendrés leva les yeux du sol vitrifié et me fixa. Son visage pâle resta impassible un instant, puis ses yeux cramoisis se posèrent sur moi. J’inclinai légèrement la tête en me rendant compte à quel point ce combat l’avait épuisée.
« Je… je devrais aller bien… et puis, je crois… je sais ce que j’ai envie de boire ce soir… »
Leone jeta un coup d’œil à Anput, qui souriait en se délectant de l’attention de ses gens. À ces mots, elle regarda de nouveau Leone et croisa son regard. La Jackalkin haussa simplement les épaules sans répondre, ce qui, en soi, constituait bel et bien une réponse.
« Eh bien, c’est bon à savoir. Je crois que j’ai besoin d’un verre, moi aussi, ne serait-ce que pour oublier cette fichue chaleur… Bref, on dirait qu’on a eu un peu de chance ! Ka’Volan a décidé de nous laisser quelques os. Quel Fiend charitable, ce Ka’Volan. Dommage qu’il ait eu trop de muscles entre les oreilles pour nous aider davantage~ ! »
Je lui montrai le tas d’os que je portais dans les bras et adressai un sourire à Anput tandis qu’elle s’approchait d’un pas nonchalant pour y jeter un œil. Une fois de plus, la Jackalkin se laissait distraire par tout ce qui lui plaisait : les louanges des plus faibles, le désir de l’une de ses trois amantes, et quelque chose qu’elle pourrait transformer en nouvelle arme ou pièce d’armure.
« Oh, waouh… C’est un joli butin, pour un combat pareil~ ! Hé, Leone, regarde ce crâne ! T’en penses quoi ? Ça ferait un super bâton, non ?! Si j’utilise certains de ces autres os comme ornements — des amplificateurs, en réalité, mais la décoration compte aussi —, je pourrais te fabriquer un bâton vraiment génial~ ! Il ne nous manquerait que d’autres métaux pour conduire ton mana — ou du bois, selon le style que tu veux —, ainsi que quelques matériaux mineurs ! »
Son enthousiasme arracha à Leone un sourire las. « Ça a l’air… amusant, Anput, mais peut-être qu’on pourrait en parler… plus tard, en privé ? Autour d’un repas, par exemple… » L’épuisement de la Vampire se manifesta encore davantage lorsqu’elle bâilla et s’appuya contre Jahi, qui l’avait prise à Anput dès qu’elle les avait rejointes.
« U-Un repas, on peut vous en préparer un..! Nos sauveuses, je vous en prie, suivez-moi ! Entrez dans Khisba et laissez-nous vous témoigner notre gratitude ! De la nourriture, de l’eau, de l’alcool et bien d’autres choses vous attendent dans la ville ! Laissez-nous vous recevoir comme il se doit ! »
Une femme âgée s’approcha de nous avec un sourire inquiet, légèrement crispé, et tenta de nous « convaincre » en nous promettant à manger et à boire. Son corps mince, courbé par l’âge, se voûtait un peu ; ses yeux commençaient à se troubler, mais elle restait malgré tout une femme d’allure agréable.
Ce fut plus qu’amusant de la voir pousser un hoquet lorsque ses yeux voilés tombèrent sur la Sultane. La reconnaissance lui glaça les veines ; elle se raidit et balbutia : « L-La Sultane !? » Puis elle tomba à genoux et posa rapidement le front contre le sable, prosternée devant elle.
Instantanément, le reste des habitants de Khisba fit de même. La surprise et le choc s’emparèrent de nouveau de leurs esprits : ils étaient passés d’une attaque qui les confrontait à une mort presque certaine à la présence de leur souveraine parmi eux, sans qu’elle ait même prononcé un mot.
« Relevez-vous… Vous avez déjà assez souffert. Retournons en ville, à l’ombre, d’accord ? »
Son ton indifférent s’accordait mal avec ces paroles pleines de sollicitude. Dès qu’elle eut fini de parler, la Sultane se dirigea vers le cœur de la ville, suivie de sa petite escorte de Chacals, et entra dans Khisba comme si l’endroit lui appartenait…
Ce qui… était techniquement le cas, je suppose…
Une fois qu’ils comprirent qui se tenait devant eux, les habitants de Khisba se tournèrent vers nous et commencèrent à assembler les pièces, en commençant par la plus évidente : Anput.
« Bégum ?! »
Anput leur sourit et acquiesça, savourant leur attention et leur admiration pendant quelques instants, avant de se tourner vers la femme âgée et de l’aider à se relever — non par bonté, mais pour lui poser une question égoïste.
« Vous avez du curry ? »
La vieille dame cligna des yeux, tentant de chasser sa confusion. Elle fixa Anput d’un air absent tandis que la Jackalkin poursuivait, sans prêter attention à son trouble : « J’avais oublié à quel point notre cuisine était bonne ! Les épices, le piquant, toutes ces saveurs… Oh, c’est tellement bon ! J’aime bien les pâtes, les viandes grillées et le pain de l’Empire, mais le curry et le naan, les falafels, et même les kebabs, m’ont vraiment manqué~ ! Dites-moi que vous avez du curry ?! »
Anput prit les mains de la femme et la fixa intensément, attendant sa réponse. Je soupirai, m’approchai et lui donnai un coup de pied juste assez fort derrière le mollet pour la faire bondir de côté.
« Veuillez l’excuser, madame, elle a juste… un peu le mal du pays. J’ai entendu dire que Khisba avait de bons côtés, et la nourriture en faisait partie. Nous avons voyagé toute la journée, alors je dois avouer que nous attendions toutes un bon repas avec impatience. »
« O-Oh, eh bien… Je ne peux pas dire que je ne comprenne pas. J’espère seulement que notre cuisine saura satisfaire vos palais. Je vous en prie, suivez-moi, Bégum… Et oui, nous avons du curry. »
« Dieux merci… »
Je jetai un regard à Anput et fronçai les sourcils, mais elle ne le remarqua pas. Elle suivit la femme, continuant à se délecter de l’admiration et de l’émerveillement de ses gens. Pourtant, dès que je lui demandai : « Je croyais que tu aimais ma cuisine ? », elle s’arrêta, se raidissant, sans savoir comment réagir.
Certains des gens à proximité détournèrent aussitôt le regard, d’autres froncèrent les sourcils, inquiets, et quelques-uns dissimulèrent un sourire en voyant la Jackalkin chercher désespérément une manière de se tirer de ce « mauvais pas ». Elle semblait réfléchir à une solution ingénieuse.
Pour gagner du temps et quelques points auprès de moi, elle s’approcha et se mit à transférer les os de mes bras aux siens. Elle les porta à ma place en murmurant : « Laisse-moi les porter, mon amour… Ils doivent être lourds ! »
Je la fixai encore quelques instants, puis soufflai du nez et accélérai le pas. Je la dépassai et rattrapai Jahi et Leone, qui se trouvaient juste derrière la Sultane alors qu’elles entraient toutes dans la ville de Khisba.
Sans prêter attention à ma compagne, j’entrai à mon tour dans la ville et observai son architecture simple en grès, qui différait à peine de celle de Muqai Al-Maedin. La principale différence tenait aux toits en dôme, bien plus fréquents que les toits plats, lesquels permettaient d’aménager un « étage » supplémentaire à ciel ouvert.
Pour compenser le manque d’espace en hauteur, Khisba était vaste une fois qu’on pénétrait dans la ville proprement dite. Les bâtiments étaient assez éloignés les uns des autres pour laisser place à des patios et à d’autres espaces communs autour de leurs murs.
Certains bâtiments partageaient visiblement volontiers un même espace, créant une grande cour qu’ils pouvaient aménager à leur guise. Des bancs et des chaises entouraient des tables sous des auvents, tandis que divers jeux de plateau et des récipients de stockage étaient éparpillés dans les environs.
C’était une ville paisible et simple. L’espace s’accordait bien avec cette simplicité tandis qu’on s’y promenait, les rues propres fraîchement balayées du sable et les murs des bâtiments lissés par l’entretien comme par les intempéries.
Tout y était… simple et pratique, ce qui changeait agréablement de l’agitation des autres villes que j’avais visitées. En approchant du centre — et donc de l’oasis elle-même —, cet air frais se chargea d’une odeur d’agrumes et de l’humidité vivifiante d’un lieu qui en manquait généralement.
Les habitants de Khisba essayèrent de nous suivre d’aussi près qu’ils le pouvaient, mais ils s’arrêtèrent à contrecœur une fois arrivés devant leurs maisons ou leurs commerces, et commencèrent à retrouver leurs esprits maintenant que le Fiend avait été tué.
Ceux qui restèrent avec nous étaient soit des soldats, soit des mages, soit les riches et les puissants de la ville. Même ces derniers semblaient « simples » comparés à certains marchands que j’avais vus à Muqai Al-Maedin. Leurs robes propres et leurs robes en tissu lisse ne portaient ni ornements ni autres signes de richesse auxquels j’étais habituée.
Ils semblaient plutôt tenir à être propres et, comme leur ville, à s’habiller simplement. C’était un autre changement agréable, pour l’instant, et j’espérais que cela annonçait aussi leur attitude lorsque nous arriverions à destination.