Chapitre 1 004
« J’ai dit quelque chose de travers ? »
La Sultane resta perplexe, même lorsque mon mal de tête commença à s’atténuer. Je ne pus m’empêcher de soupirer et levai brièvement les yeux vers elle, juste assez longtemps pour lui demander : « Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble, toutes les deux ? » Puis je reportai le regard sur le carrelage, bien moins agressif pour mes yeux encore sensibles.
« Ça fait longtemps. Pourquoi ? »
« Et tu n’as toujours pas compris que dame Kio est un peu trop fière pour admettre certaines choses à certaines personnes… ? »
Je n’eus pas besoin de voir son expression pour savoir qu’elle me regardait, stupéfaite, les lèvres entrouvertes en un « o » tandis qu’elle restait figée sur place. Les pièces de ce puzzle pourtant si simple s’assemblèrent dans son esprit, et je soupirai de nouveau avant d’ajouter : « Ma mère est sa… “rivale”, je suppose, du moins dans son esprit. Et, encore une fois… sa “rivale”, c’est ma mère, alors, par extension, elle me traite comme elle la traite. »
Elle hocha lentement la tête, puis se tourna vers le palais où dame Kio s’était retirée. Sa queue allait et venait tandis qu’elle se perdait un moment dans ses pensées, me laissant me blottir contre ma compagne et profiter des caresses apaisantes qui descendaient le long de mon dos, ainsi que des gratouilles occasionnelles derrière mes oreilles.
« Mère avait raison, tu sais. Ce tatouage est à la fois un avantage et un handicap dans ta façon de te battre, et ça… ça, c’est son côté handicapant. Si tu étais vraiment en plein combat, ou si tu t’entraînais contre quelqu’un qui prenait au sérieux l’idée de te faire entrer la leçon dans le crâne, ça ne t’aiderait absolument pas. »
Je gémis doucement quand elle me pinça au milieu du dos. La Jackalkin s’assura ainsi d’avoir toute mon attention avant de me sermonner, ce qui était assez étrange au vu de notre dynamique habituelle. Pourtant, il y avait l’inquiétude dans ses yeux, sa façon de me réconforter, la légère tension dans sa voix…
Tout cela me réchauffait le cœur, et une petite part plus sombre de moi était absolument ravie de voir ma compagne s’occuper de moi, se concentrer sur moi, rien que sur moi… et sur personne d’autre.
Alors je me rapprochai encore de ses caresses et me laissai choyer. J’adorais la sentir passer ses mains dans mes cheveux pour les démêler ou me caresser le dos avec précaution, tandis que les autres nous jetaient des coups d’œil furtifs et faisaient de leur mieux pour nous laisser de l’espace. Seule la Sultane finit par se retourner et baisser les yeux vers nous, toujours aussi perplexe au sujet de ce qui s’était passé tout à l’heure.
« Mais ça fait des décennies qu’elles ont quitté l’Académie, non ? Voire plus longtemps ? Pourquoi est-ce qu’elle s’y met seulement maintenant… ? Quoi ? »
Je rouvris les yeux et fixai son visage voilé, me demandant comment dame Kio ne lui avait pas encore fait de mal. Puis je compris pourquoi en repensant à aujourd’hui, à la nuit dernière et à la dernière fois que nous les avions vues.
Elle était tout simplement… la compagne idéale pour une Caninekin, et cette assurance, ce corps parfait, cette aura mortelle et cette attitude autoritaire qui rendaient impossible de lui dire non lui suffisaient la plupart du temps. Retrouvez le chapitre original sur novelping.com.
Enfin…
Je jetai un coup d’œil à Anput et me demandai si je réagirais de la même façon si elle devenait beaucoup plus forte que moi. Est-ce que je céderais à ses exigences, simplement parce que sa force supérieure me pousserait instinctivement à lui obéir sans discuter ?
Évidemment, j’avais envie de répondre que non, mais même à présent, quand elle me donnait quelque chose comme un « ordre », j’avais généralement tendance à faire ce qu’elle me « demandait », même si j’avais envie de faire autre chose, alors…
« Tu es… Laisse tomber. Si tu n’as toujours pas compris, tu ne comprendras jamais. »
« Même moi, j’ai du mal à comprendre, mais bon, on peut toutes s’accorder sur le fait que les femmes sont plutôt… impossibles à comprendre, même les meilleurs jours ! »
Anput me lança un sourire en coin, et je lui pinçai la taille pour la taquiner. Je ne dis toutefois rien pour la contredire, parce que… eh bien, nous savions toutes les deux que c’était vrai : les gens étaient extrêmement difficiles à comprendre, et les femmes qui s’irritaient contre leurs amantes pour une raison ou une autre l’étaient encore davantage.
Je lui lançai tout de même un regard noir, puis me mis aussitôt à geindre quand elle se leva. Mes lèvres se retroussèrent en une moue tandis que j’essayais de la retenir près de moi, mais je finis par pousser un soupir résigné lorsqu’elle secoua la tête et saisit sa lance. Elle la fit tournoyer, puis jeta un coup d’œil à la Sultane et demanda : « Parmi les Chacals de la Mort, qui se débrouille le mieux contre une lance, à ton avis ? Nyla ? Abdul ? »
« Nyla ! Viens affronter ta Bégum ! Mais n’oublie pas qu’elle n’est plus toute jeune, Anput. Essaie de ne pas lui faire de mal, d’accord ? »
Un rire grave résonna dans la gorge de la Sultane tandis qu’elle regardait une grande femme élancée s’avancer silencieusement vers nous. Un voile lui couvrait le bas du visage, laissant voir ses yeux gris plissés, où se mêlaient respect et combativité. Elle s’inclina devant Anput.
En les regardant s’éloigner de quelques pas sur la place, je pinçai les lèvres. Elles commencèrent aussitôt à s’affronter : Anput visa la tête de la Jackalkin avec sa lance, la forçant à se baisser et à esquiver, puis Nyla se rua en avant et tenta de trancher le ventre de la Bégum.
« Tu es surprise par leur rapidité et leur férocité ? »
Toujours à côté de moi, la Sultane observa les deux combattantes, puis se tourna vers la Démonesse qui se trouvait non loin de là. Celle-ci affrontait plusieurs Caninekin à la fois. Sa taille lui donnait l’avantage en un contre un, mais pas en trois contre un… et c’était justement ce qu’elle faisait en ce moment. Ce chapitre a été copié sur novelping . com sans autorisation.
Leone, quant à elle, discutait à voix basse avec le vieil homme en qui la Sultane avait confiance pour la soigner. Ils parlaient de tout ce qui leur passait par la tête au sujet des potions et de l’alchimie, me laissant seule à chercher comment m’occuper…
Ce qui devint évident lorsque je levai les yeux vers la Sultane. Je décidai qu’une conversation en tête-à-tête avec elle m’apporterait davantage qu’un entraînement pour le moment… surtout parce que ma tête me faisait encore un mal de chien et que l’idée de me battre de nouveau me donnait presque envie de vomir…
« Un peu. Peut-être que dame Fenyras m’a habituée à cette méthode d’entraînement, puisque je comprends l’intérêt d’un affrontement plus rude que ceux auxquels j’étais habituée. Mais tout de même… voir tout le monde s’y plier, et pas seulement les “élites”… voilà qui me surprend. Le risque d’erreur ne vous inquiète pas ? »
« Oh, si. Certains meurent encore dans de simples entraînements, et ce sont des pertes regrettables. Mais malgré tout… leur nombre est négligeable d’une année à l’autre, et ceux qui périssent… eh bien, généralement, nous leur avons déjà conseillé de renoncer à la carrière de guerrier, mais ils ne nous écoutent pas. Dans l’Empire, le soldat moyen s’entraîne jusqu’à l’épuisement, mais en courant peu de risques. Ici… nous nous battons, nous saignons, nous nous brisons. Cela forge des guerriers plus forts et en fait une machine bien huilée, bien entraînée, que peu de pays souhaitent affronter en guerre. »
« Le fer aiguise le fer ? »
La Sultane baissa les yeux vers moi et hocha la tête. « Le fer aiguise le fer, et le sang affûte les lames. Ou bien tu rouilles et tu te brises, ou bien tu te renforces grâce au sang de tes camarades. C’est une méthode d’entraînement cruelle, mais elle fonctionne. Oh oui, elle fonctionne… »
« Cette méthode est récente, ou a-t-elle toujours existé ? »
« Aussi loin que je me souvienne, les forts ont régné sur les faibles. Si tu savais te battre, même esclave, on te traitait comme une reine. Plus tu devenais forte, plus on te respectait. Il y a peu de choses de mes années d’esclavage que je me remémore avec plaisir, mais la cruauté qui m’entourait et la volonté de briser mes chaînes… »
Sa voix s’éteignit. Elle caressa doucement le bord de son voile, puis en souleva un coin pour me montrer les cicatrices qui couvraient son visage. Il y avait tant de brûlures, de coupures et de morceaux de peau arrachés que je reculai involontairement. Elle eut un rire sans joie.
« Ma propriétaire était une vraie garce. Sa femme enviait ma beauté et détestait que je lui vole l’attention de son épouse. Elle détestait que sa compagne se glisse dans les quartiers des esclaves juste pour coucher avec moi. Alors, elle se croyait supérieure parce qu’elle était libre et que je ne l’étais pas. Pour s’assurer que je ne l’oublie pas, elle se faufila une nuit dans ma chambre, des lames et des acides serrés dans ses doigts envieux. Elle voulait me briser, mais, dans sa jalousie, elle avait oublié que sa femme le faisait déjà… simplement d’une autre façon. Cette nuit-là, j’ai pu voir comment les forts pouvaient éliminer les faibles en un battement de cœur. Le bruit de son cou qui se brisait résonne encore parfois dans mes oreilles… »
La Sultane s’accroupit et me fixa droit dans les yeux. Ceux qui se trouvaient sous son voile restaient cachés, mais elle les avait grands ouverts tandis qu’elle se penchait vers moi et murmurait : « Et quand je te dis que ce bruit est plus doux que n’importe quel sucre ou nectar au monde… je tuerais encore et encore pour l’entendre. Tout comme je tuerais pour entendre ma maîtresse me supplier, tandis que je lui servais ce qu’elle méritait. Tu comprends ce sentiment, pas vrai ? Je le vois dans tes yeux, petite… »