Chapitre 96
« Décrypter des Pierres du Verbe Sacré... on dirait un travail fait pour moi. »
« Le Département de Traduction est rempli de vieux universitaires aux relations effroyablement vastes. Obtenir une faveur de leur part dépend parfois de s'ils vous prennent en sympathie. » La voix du vieux Xia était froide, comme s'il avait déjà essuyé un échec à ce sujet et ne souhaitait pas s'étendre. Il changea de sujet en disant :
« Si tu parviens à assumer parfaitement l'une de ces professions, le boost apporté à ton Talent est étonnamment important, mais presque personne n'y arrive. L'assumer de force n'offre pas un grand bonus, mais au moins, cela compte comme si tu possédais la profession. »
À ces mots, Su Chen put percevoir une légère excitation chez Xia Hanshi. « Mais le Département de Traduction t'ignorera certainement. Quand je serai de retour, je ferai un saut au département et je trouverai un moyen d'obtenir un Saint pour toi. »
« Merci de vous donner tant de mal », ne put s'empêcher de dire Su Chen.
Xia Hanshi reprit son calme et ajouta une mise en garde : « Quelqu'un sera là pour t'accueillir quand tu arriveras à Ying Feng. »
« Vous partez tous en avance cette fois, donc il reste encore un moment avant l'évaluation de la Cour de Justice. D'ici là, tu n'es pas l'un des leurs, alors tu dois être prudent. »
Sentant peut-être que cela sonnait un peu trop prudent, Xia Hanshi ajouta : « Mais si quelqu'un essaie de te marcher sur les pieds, tu n'as pas besoin d'avoir peur non plus. »
« Compris. » Su Chen hocha la tête, percevant l'inquiétude dans le ton de Xia Hanshi.
Après avoir raccompagné le vieux Xia, la rampe d'embarquement se referma lentement et le vaisseau spatial reprit sa route.
...
« Le Département de Traduction... »
Su Chen détendit sa posture. Sans Chambre de Gravité, l'efficacité de sa Technique de Raffinement Corporel avait considérablement chuté, mais sa Technique de Méditation continuait de tourner à plein régime.
Il s'entraîna jusqu'à se sentir étourdi, ne s'arrêtant que pour se reposer. Inévitablement, son esprit revint aux paroles du vieux Xia.
« J'ai mon panneau. D'un simple coup d'œil sur l'une de ces Pierres du Verbe Sacré, je peux apprendre toutes les informations sur une profession. Je suis certainement plus capable que tous les Traducteurs réunis. »
« Pour ce qui est de mon panneau, plus j'acquiers de professions, mieux c'est. Plus j'ai de professions, plus j'ai de chances de déclencher cet état émotionnel unique. »
« Même si je ne peux pas le déclencher, elles pourraient toujours s'avérer utiles dans une situation critique, comme cette fois avec les Disciples de Black Tuo. »
« Le Département de Traduction semble être l'endroit idéal pour moi », songea-t-il.
« Cependant, cette capacité à discerner les professions d'un simple coup d'œil ne peut pas être exposée. Je vais devoir jouer la carte de la patience. »
L'environnement dans le vaisseau spatial était assez sûr, alors Su Chen médita profondément et finit bientôt par s'endormir.
...
Le reste du voyage après avoir quitté les ruines fut sans histoire. Su Chen consomma régulièrement ses Potions, et après un bon demi-mois de trajet, le vaisseau finit par approcher de Ying Feng.
「Le jour précédant leur arrivée à Ying Feng.」
Dans sa chambre, Su Chen serra les dents. De temps à autre, des entailles de la longueur d'un doigt s'ouvraient sur sa peau mais, étrangement, pas une goutte de sang ne s'en échappait.
Elles se refermaient rapidement, le processus se répétant encore et encore jusqu'à ce qu'enfin, aucune autre blessure n'apparaisse.
[La Technique de Raffinement Corporel Gale a atteint le niveau Maîtrise. Capacité obtenue — Ténacité de la Gale : Augmente la défense physique.]
Sa Technique de Raffinement Corporel Gale avait atteint le niveau Maîtrise. Il pouvait sentir le faible pouvoir du vent circuler sous sa peau. Il se sentait beaucoup plus léger et sa peau était devenue bien plus résistante.
[Envoyé du Vent et du Tonnerre : 40 %]
[Maître de la Pensée Secrète : 38 %]
[Technique de Méditation de l'Étoile du Vide niveau E — Maîtrise : 70 %]
Comme le vaisseau ne possédait pas de Chambre de Gravité et que son Talent Spirituel était légèrement supérieur à son talent physique, la progression de sa classe de Maître de la Pensée Secrète rattrapait progressivement son retard.
« Il est temps de passer à une nouvelle Technique de Raffinement Corporel... » Su Chen récupéra une pile de dossiers dans son Espace de Stockage. C'était la Technique de Raffinement Corporel que Yuan Chenyang lui avait procurée avant son départ : la [Technique de Raffinement Corporel de l'Éclat du Tonnerre].
Elle utilisait la stimulation électromagnétique pour renforcer les fibres musculaires, améliorant la puissance et l'endurance en guidant l'Énergie électromagnétique pour imprégner les muscles. Chaque cycle donnait l'impression de recevoir un choc électrique.
Cette Technique de Raffinement Corporel n'était pas compatible avec la classe [Chasseur de la Gale], elle nécessitait donc une condition supplémentaire : une source d'énergie électrique.
Si sa propre profession ne pouvait pas générer cette énergie, il fallait compter sur une source externe.
Il n'y avait qu'un nombre limité de Techniques de Raffinement Corporel disponibles dans la ville de Southwind ; aucune n'était parfaite, et il n'avait pas le luxe de faire la fine bouche.
Heureusement, sa classe de Chasseur de la Gale avait déjà évolué, lui permettant de canaliser lui-même la foudre.
Il prit timidement la posture et suivit les instructions, extrayant le Pouvoir Élémentaire caché au sein de ses cellules.
CRÉPITEMENT !
Des arcs électriques éclatèrent sur sa peau. Su Chen sentit un engourdissement picotant inonder instantanément tout son corps, le faisant frissonner.
Il lui fallut beaucoup de temps pour s'habituer à cette sensation. Il s'entraîna jusqu'à l'épuisement total, puis tomba dans un sommeil profond.
Tôt le lendemain matin, Su Chen entendit une agitation dans le couloir. C'était un bruit de pas incessant, ponctué par des cris d'excitation étouffés.
« ...Tu peux déjà voir Ying Feng ? »
« Pousse-toi, laisse-moi voir... ! »
« ...Alors c'est ça, Ying Feng ? C'est sacrément majestueux... »
Ying Feng gouvernait plus de cent vingt-cinq villes semblables à Southwind.
Les principaux dirigeants de ces villes avaient tous vécu à Ying Feng à un moment ou à un autre, ils la tenaient donc naturellement en très haute estime.
Influencés par ce qu'ils entendaient et voyaient constamment, leurs subordonnés et les jeunes générations développaient naturellement un profond désir pour Ying Feng.
« Nous y sommes enfin... » Su Chen entendit l'agitation et se frotta les joues raides. Il avait passé la majeure partie de la veille à se faire électrocuter, et son corps était encore engourdi et picotant.
Après s'être éclaboussé le visage avec un peu d'eau, Su Chen quitta sa chambre et se dirigea vers le salon public. Les gens étaient déjà massés contre les hublots des deux côtés.
Des exclamations d'émerveillement montaient et descendaient. Même les individus les plus mûrs, bien qu'ils aient réussi à réprimer leurs réactions extérieures, ne pouvaient cacher leur excitation intérieure, trahie par leurs visages empourprés.
Zhang Hengyu était parmi eux, les yeux grands comme des soucoupes, la tête pratiquement collée au hublot.
« Vieux Su, par ici ! » Du Yu, qui avait trouvé ce surnom particulier pour Su Chen, se tenait près d'un hublot, criant avec excitation. « Je t'ai gardé une place ! »
Voyant cela, les personnes à côté de lui se poussèrent volontairement pour lui faire de la place.
« Ying Feng... » La curiosité de Su Chen fut également piquée. Il voulait voir de ses propres yeux cette mégalopole magnifique, foyer de plus de cent millions d'habitants. Il s'approcha de la fenêtre et jeta un coup d'œil.
À travers une brume légère, une magnifique mégalopole métallique se dévoila. Elle était nichée dans une vaste plaine, entourée par un paysage de collines vallonnées et de sommets montagneux.