Chapitre 52
Le sourire de Fatty Sun s’élargit, mais il agita les mains à plusieurs reprises. « Inutile d’être si formel. »
« Oh, c’est vrai. Il y a autre chose. » Fatty Sun jeta un regard subconscient à la porte fermée et baissa la voix. « Tu te souviens quand quelqu’un est entré dans ta chambre juste après que tu aies rejoint l’Inspectorate ? »
« Bien sûr que je m’en souviens. » Un émoi parcourut le cœur de Su Chen. *Je me demande pourquoi il aborde soudainement ce sujet.*
Il n’avait rien dit à Fatty Sun de la lettre que quelqu’un lui avait envoyée il y a quelques jours ; le contenu était difficile à expliquer.
Fatty Sun expliqua alors : « Le Ministre se concentre sur toute la Southwind City, mais il n’a pas oublié ton affaire. Il m’a spécifiquement demandé de l’enquêter secrètement, et je n’ai que récemment trouvé quelques pistes. »
« Quiconque était capable d’échapper aux caméras de surveillance standard n’était assurément pas un Professionnel de Rang Un ordinaire. À cette époque, il y avait un total de trente-deux Professionnels de Rang Deux et supérieurs au quartier général. »
« Autour de ce moment précis, seulement sept d’entre eux étaient seuls. »
« Deux de la Division des Patrouilles, trois de la Division des Enquêtes, un du Département des Affaires Internes — c’est moi... » Fatty Sun gloussa. « Et une personne du Secrétariat. Voici la liste. Vois si des noms te semblent familiers. »
Su Chen ne put s’empêcher de regarder le Chef de Section Sun, d’apparence obséquieuse. Il ne s’attendait jamais à ce que cette affaire donne des résultats.
La liste était écrite à la main. Su Chen n’était pas très familier avec les noms qui s’y trouvaient. Ceux qu’il reconnaissait le plus étaient le Chef et le Chef Adjoint de sa propre Division des Patrouilles.
« Si tu n’as aucune piste de ton côté, cela devient délicat. » Fatty Sun se gratta la tête et reprit la liste. « Le Ministre n’est pas là, et le Seigneur de la Ville est temporairement en charge de l’Inspectorate. Ce n’est pas le bon moment pour continuer à fouiller, donc c’est jusqu’où nous pouvons aller. »
« J’apprécie tes efforts, Frère Sun, » dit Su Chen sincèrement, puis il aborda l’autre raison de sa visite. « Frère Sun, je manque de Potions de Flamme Noire et de Potions de Lumière Spirituelle. J’espérais que tu pourrais m’aider à en obtenir davantage. »
« C’est le bon moment. J’ai gagné un peu d’argent la dernière fois que je suis sorti de la ville. Ce n’est pas grand-chose, environ vingt mille pièces d’or. »
Ceci provenait du lot de Lions à Écailles Cyan qu’il avait tués hors de la ville. Hu Xiang lui avait envoyé l’argent il y a peu de temps après que la vente eut été finalement traitée.
En entendant la première moitié de la phrase de Su Chen, Fatty Sun devint visiblement tendu, mais il se détendit considérablement lorsqu’il vit la carte d’épargne qu’on lui tendait.
Après un moment de réflexion, il prit la carte et lui tapota la poitrine, garantissant : « Ne t’inquiète pas, petit frère. Détends-toi. Si je dois payer jusqu’à soixante pour cent au-dessus du prix du marché, alors considère que toutes mes années de relations ont été gaspillées. »
Il était naturellement confiant dans les capacités de Fatty Sun. Su Chen prit la copie du document et partit au milieu des adieux enthousiastes de Fatty Sun.
Au moment où il sortit de l’ascenseur, son Bracelet commença à biper. C’était un message d’une personne inattendue.
« Old Su, j’ai besoin de te voir pour quelque chose d’urgent. Peux-tu m’accorder des privilèges d’accès temporaires depuis le backend ? Je ne peux pas monter jusqu’à ton étage. »
C’était Han Da, un membre de son unité nominale, la Dix-Septième Équipe de Patrouille. Ils avaient échangé quelques mots lors de la capture des deux associés de Qi Chuan, et l’homme était clairement du genre à se lier d’amitié rapidement.
Su Chen réfléchit un instant, puis ouvrit son Bracelet. Il trouva l’option sur l’écran virtuel et accorda à Han Da un accès temporaire via le système backend de l’Inspectorate.
Il attendit près de l’ascenseur, et peu de temps après, Han Da arriva.
« Old Su, tu m’as attendu... » dit Han Da, l’air assez surpris, tandis qu’il lui adressait un accueil chaleureux.
« Qu’est-ce qui t’a fait venir me voir ? » demanda Su Chen, le conduisant dans sa chambre.
« Tsk, les endroits où vous, les anciens, vivez sont agréables... » dit Han Da, regardant autour de lui avec envie avant de clarifier rapidement : « Pas toi, bien sûr. »
Après que Su Chen eut fermé la porte, Han Da baissa la voix. « Le Capitaine m’a envoyé. Il m’a dit de te faire savoir que quelqu’un s’était renseigné, tournant autour du pot au sujet de... la mort de qui-tu-sais ce jour-là. »
Su Chen comprit immédiatement qu’il parlait de Qi Chuan.
Après ce jour-là, Yuan Chenyang avait personnellement émis un ordre de bâillonnement, effaçant leurs dossiers de mission. Même le dossier de la visite de Su Chen à Qi Chuan avait disparu.
Ce n’était pas leur jour de patrouille habituel ; c’était une affectation temporaire de Fatty Sun, et il était tard dans la nuit. Une fois les dossiers effacés, personne ne devait être au courant.
« ... Qui ? » Le cœur de Su Chen fit un bond.
« Le capitaine de la Troisième Équipe de Patrouille. » Han Da relaya les paroles de Zhao Xiong. « La première fois, il a remarqué que les cellules d’énergie du patrouilleur que nous avions utilisé ce jour-là étaient un peu faibles, mais cela ne correspondait pas à la liste de service, alors il a posé quelques questions anodines. »
« Notre Capitaine n’y avait pas prêté attention au début et avait simplement laissé tomber. Mais plus tard, le type a secrètement demandé à notre Capitaine s’il vendait des cellules d’énergie en douce. Le Capitaine l’a immédiatement réfuté, et ce n’est que plus tard qu’il a réalisé que le type essayait probablement de le piéger pour qu’il parle. »
« Un capitaine de patrouille ? De Rang Un ? » Su Chen fut légèrement surpris, puis demanda immédiatement : « C’est l’homme de qui ? »
Il y a toujours des factions, où que l’on aille.
Han Da semblait avoir anticipé la question et prononça un nom : « Chef de Section Adjoint — Pan Yu. »
*En recoupant avec la liste que Fatty Sun m’a donnée, ce doit être lui.*
« Bien, j’ai compris. » Le visage de Su Chen ne trahissait aucune émotion.
Alors que Han Da s’apprêtait à partir, il hésita. « Oh, c’est vrai. Il y a quelque temps, nous étions en patrouille et avons reçu un rapport du District des Réfugiés. Beaucoup de réfugiés avaient disparu. L’un d’eux semblait te connaître... Je crois que son nom de famille était Huang... »
Leur équipe de patrouille avait été surprise à l’époque, se demandant comment un réfugié pouvait connaître Su Chen. Ce n’est qu’après une enquête plus approfondie qu’ils avaient découvert que Su Chen lui-même était à l’origine un réfugié.
Le Capitaine Zhao Xiong les avait immédiatement et sévèrement réprimandés, leur disant de ne pas répandre cette information. Han Da n’en parla que parce qu’il venait de s’en souvenir.
*Huang Peng ?* Su Chen fut surpris. *Le chef du petit groupe de mon prédécesseur... il a disparu ?*
Han Da ajouta : « De plus, le chef du Bureau des Réfugiés de cette zone, un type nommé Zhang Man, m’a demandé de transmettre un message. Il a dit de considérer ces cinq cents pièces d’or comme son cadeau de félicitations. »
« Zhang Man ? Un cadeau de félicitations ? » Su Chen se souvint de l’homme qui l’avait mis en contact avec Jiang He et demanda étrangement : « Qu’est-ce que tu lui as dit ? »
« Juste que tu es maintenant l’étudiant du Ministre, » dit Han Da avec un large sourire. « Tu aurais dû voir sa tête. C’était hilarant. »
« Haha... » Su Chen gloussa. Ils bavardèrent un peu plus, et il apprit que Lili était déjà devenue une Professionnelle de Rang Un.
« C’est grâce à toi, tu sais. Cette récompense collective de Mérite de Troisième Classe lui a permis d’échanger une Potion de valeur. » dit Han Da en le taquinant. « Elle n’arrête pas de penser à toi ces derniers temps. Zhou Li est considérée comme une sacrée beauté de notre équipe de patrouille. »
Su Chen plaisanta encore un peu avec lui avant de le raccompagner.
CLIC !
La porte se referma, et l’expression de Su Chen devint sombre. *Ils ont vraiment commencé à enquêter sur l’affaire de l’Artefact Trompeur.*
Yuan Chenyang et les échelons supérieurs de Southwind City pensaient que l’Artefact Trompeur était vide lorsqu’ils le trouvèrent.
Mais la Secte du Dieu Trompeur savait qu’il n’était pas vide du tout.
Pourquoi était-il devenu vide ? Où était allée la puissance qu’il contenait ?
C’était une vérité que non seulement Southwind City cherchait, mais que la Secte du Dieu Trompeur était encore plus désespérée de découvrir.
Même s’ils ne savaient pas encore qu’il avait tué Qi Chuan, son implication passée avec cet homme faisait de lui une excellente piste.
Il n’était pas sûr concernant la lettre d’il y a quelque temps, mais les informations de Han Da le confirmaient pratiquement.
Il était même possible que la disparition de Huang Peng fût également due au fait que la Secte du Dieu Trompeur enquêtait secrètement sur lui. C’était peut-être de la paranoïa, mais ce n’était pas impossible.
*Pan Yu...* médita Su Chen. *Avoir un serpent dans l’herbe est toujours inquiétant.*
*Une fois que la Technique de Raffinement Corporel de l’Ombre du Serpent atteindra le niveau Maîtrise et que j’aurai maximisé la progression de développement du Guerrier Fendeur de Ciel, je pourrai passer au Rang Deux. Avec mon efficacité d’entraînement actuelle, cela ne devrait pas prendre longtemps.*
*Cependant...*
Après un moment de réflexion, Su Chen ouvrit son Bracelet, trouva Hu Xiang, et envoya un message. « Rends-moi un service... »