Chapitre 201
« ...Avec ton esprit vif, tu as probablement deviné certaines choses, mais tout cela appartient au passé. Je n'ai pas envie de revenir là-dessus. » Sang Hanhai rangea la photo. « À l'époque, ils ont découvert une ruine, et à l'intérieur, ils ont trouvé la Lumière du Dôme. »
« Cependant, il y a eu un accident. Elle a été scellée à l'intérieur de la ruine. »
« Donc, mon professeur cherche quelqu'un avec un Talent élevé pour la sauver depuis tout ce temps ? » Su Chen comprit instantanément, se remémorant ce que le Vieux Xia avait mentionné auparavant.
« C'est exact. » Sang Hanhai hocha la tête et soupira. « Mes trois frères aînés étaient extrêmement discrets sur ce qui s'était passé là-bas, mais après cela, ils ont pratiquement pris des chemins différents. »
« Xia Hanshi est celui qui a le plus changé. Sa personnalité a fait un virage à cent quatre-vingts degrés. Il est devenu reclus, froid, et prêt à tout pour arriver à ses fins. »
Le pauvre gamin d'une ville subordonnée — Xia Hanshi.
La grande sœur intelligente et douce — Ji Rou.
La Graine Centrale mature et fiable — Chong Jingtian.
Le chercheur honnête et introverti — Pu Zhenghong.
Su Chen pouvait imaginer tout un roman, long de centaines de milliers de mots, sur les relations complexes entre ces quatre-là.
« Vieux Xia, oh, Vieux Xia, je n'aurais jamais pensé que tu avais cette facette en toi », murmura Su Chen pour lui-même, avant de demander :
« Donc, seules les personnes avec un Talent élevé peuvent entrer dans cette ruine ? »
« Oui, c'est une ruine très mystérieuse. Elle semble consigner une sorte de Profession puissante... » Sang Hanhai secoua la tête. « La Lumière du Dôme n'était qu'une des récompenses à l'intérieur. »
« Une Profession puissante ? Serait-ce celle d'un Grand Vénérable ? » Su Chen ne put s'empêcher de s'interroger, puis ajouta :
« Donc, au fil des récits, l'histoire s'est transformée en : le Vieux Xia cherche constamment des personnes dotées d'un Talent exceptionnel pour explorer une Profession légendaire, ce qui mène à leur perte ? »
Les deux hommes étaient arrivés à la base d'un autre laboratoire. En entendant cela, Sang Hanhai hocha la tête. « C'est exact. Mais les dangers au sein de cette ruine ne sont pas une plaisanterie. »
« Maintenant, elle est gérée conjointement par les quatre villes. Elles y envoient des gens pour l'explorer périodiquement, mais il n'y a pratiquement eu aucune nouvelle découverte. »
« Comment a-t-elle fini par être gérée conjointement par les quatre villes ? » Su Chen était surpris. « N'as-tu pas dit que Chong Jingtian et son groupe l'avaient découverte ? »
« C'est un peu plus compliqué. Ce n'est pas quelque chose que je peux expliquer en quelques mots. » Sang Hanhai le guida vers l'étage.
« Vieux Qin ! »
Dès qu'ils entrèrent dans le laboratoire, Sang Hanhai hurla.
« Pourquoi cries-tu ? Je ne suis pas sourd », lança un vieil homme avec irritation en se retournant.
« Haha... » Sang Hanhai rit de bon cœur. « Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus, n'est-ce pas ? »
« Su Chen ? » Quelqu'un l'appela sur le côté. C'était Jin Yunxuan, vêtu d'un uniforme de travail, l'expression complexe.
« Tu es là, toi aussi... » Su Chen était assez surpris. « Pourquoi ce type est-il partout ? »
« Le vieux Qin est son professeur. S'il n'est pas là, où pourrait-il être ? » dit Sang Hanhai en tournant la tête.
« Oh, je vois... » réalisa Su Chen, en présentant ses excuses : « Toutes mes excuses. »
« Ce n'est rien... » Jin Yunxuan agita les mains avec désinvolture, une pointe de désir de plaire dans son expression.
En raison de leurs multiples rencontres, il accordait bien plus d'attention à Su Chen que les autres membres du Département de la Traduction. Il savait que Su Chen avait vaincu Zhu Xuan et avait même gagné le titre officieux de « Graine Centrale ».
C'était quelqu'un avec le potentiel de devenir Chef Juge. Dans tout le Département de la Traduction, seule une poignée de personnes pouvaient se permettre de l'ignorer.
« Alors c'est lui, Su Chen... » Qin Qiyuan regarda également dans sa direction, son regard scrutateur. « Peut-il vraiment entrer en résonance avec deux Pierres du Verbe Sacré d'affilée ? »
« Pourquoi te mentirais-je ? Ton propre élève l'a vu de ses propres yeux. Où est la nouvelle Pierre du Verbe Sacré ? Dépêche-toi de la sortir pour qu'il puisse essayer », pressa Sang Hanhai.
Le statut de Sang Hanhai au sein du Département de la Traduction était sans égal, alors Qin Qiyuan ne discuta pas. Il ouvrit une vitrine métallique sur le côté et en sortit une Pierre du Verbe Sacré qui venait d'arriver et n'avait pas encore entamé le processus de déchiffrement.
« Vite, essaie. » Sang Hanhai la prit avec impatience et la tendit à Su Chen.
Su Chen la prit et jeta un coup d'œil dessus.
[Profession spéciale découverte — Guerrier d'Os Blindé. Peut être acquise après avoir rempli les conditions requises.]
[Condition 1 : Avoir déjà acquis au moins deux professions de haut niveau de la voie physique.]
[Condition 2 : Sans utiliser aucune défense, subir dix mille attaques de la part d'un professionnel du même rang.]
[Condition 3 : Fusionner avec un Cœur de Veine de Minerai Forgé.]
« Guerrier à Ossements Blindés ? Ça ressemble à une profession axée sur le renforcement de la défense. C'est la première fois que j'obtiens une profession spéciale liée au combat », pensa Su Chen.
Les professions spéciales n'avaient pas besoin d'être promues ; leur puissance augmentait en même temps que celle de la profession principale. Une profession qui augmentait directement la puissance de combat était assez rare.
« Les conditions pour l'obtenir sont ardues, donc elle devrait être plutôt efficace. »
[Le Guerrier à Ossements Blindés est arrivé avec une grande prestance, mais après avoir été témoin de la majesté du Grand Vénérable Résonateur de Tonnerre de Flamme Rouge, il a décidé de réduire les conditions d'acquisition.]
[La condition 2, le nombre de coups requis, a été réduite à mille.]
« Le nombre de coups a été réduit. Pas mal, pas mal... »
Su Chen fronça les sourcils en serrant fermement la Pierre du Verbe Sacré. Sous le regard de plusieurs personnes, il finit par dire avec hésitation après un long moment : « Je ressens quelque chose... Il semble s'agir... d'une sorte de Minerai Forgé... »
« Donc ce n'était vraiment pas une coïncidence... » Sang Hanhai laissa échapper un long soupir de soulagement. Même si Su Chen avait déjà résonné avec deux pierres, il était resté un peu inquiet.
Qin Qiyuan le fixa avec suspicion. Il s'attendait à une scène plus dramatique, mais le résultat semblait plutôt décevant.
Prenant la Pierre du Verbe Sacré, il commença immédiatement à vérifier les informations sur place. Une demi-heure entière s'écoula avant qu'il ne prenne la parole, l'air quelque peu hébété : « C'est réel. Des gens comme ça existent vraiment... »
« Haha... » Un air fier apparut sur le visage de Sang Hanhai. Après tout, c'était lui qui avait découvert ce type.
« Soupir... » Qin Qiyuan laissa échapper un long soupir. « Avec quelqu'un comme lui dans les parages, je crains que nous ne perdions tous notre emploi. »
Su Chen s'empressa de dire : « Je ne peux qu'avoir un vague pressentiment. Cela ne joue qu'un rôle de soutien. »
« Vieux Qin, je t'ai dit que ton attitude était déplorable », lança Sang Hanhai avec dédain. « Cela fait longtemps que notre travail principal n'est plus de traduire des Pierres du Verbe Sacré. Nous n'en trouvons qu'une tous les quelques mois. De nos jours, nous traduisons surtout de la technologie, des Techniques Magiques et des choses de ce genre. »
« C'est vrai. » Qin Qiyuan comprenait naturellement. Il avait déjà entendu parler de Su Chen par Jin Yunxuan, mais l'impact de le voir en personne était finalement bien plus grand.
Sang Hanhai dit alors à Su Chen : « Pour l'instant, tu peux assister le Vieux Qin dans le déchiffrage. Une fois terminé, demande-lui d'attribuer une note afin que tu puisses voir quelles Professions tu peux obtenir en échange. »
« Hmm... » Su Chen réfléchit un instant. « Je ne vois aucune Profession dont j'ai besoin pour le moment. Avez-vous des recommandations ? »
« Des recommandations ? » Sang Hanhai fronça les sourcils. « Me demander de recommander quelque chose sur le vif... Je n'ai vraiment aucune idée. »
« Compte tenu de ta situation actuelle, plutôt que d'acquérir une Profession spéciale, tu ferais mieux d'augmenter le niveau de développement de tes Professions actuelles. »
Avoir plus de Professions n'était pas forcément mieux. La situation idéale consistait à créer une synergie entre plusieurs Professions pour obtenir divers bonus. Si une nouvelle Profession n'offrait pas d'avantages à long terme, il valait mieux se concentrer sur le développement de sa Profession principale tant que l'on était encore jeune.
« Parle-moi de ta situation, et je réfléchirai à la question... » proposa Qin Qiyuan. Sang Hanhai ne pouvait pas connaître chaque Profession par cœur ; il n'était responsable que de celles qu'il déchiffrait lui-même.
« Tu ne connais pas sa situation ? » Sang Hanhai parut surpris.
« J'ai entendu le nom, mais je n'ai pas encore eu le temps de me pencher sur les détails », répondit Qin Qiyuan en secouant la tête.
« Désolé de vous déranger... » Su Chen réfléchit un instant, puis entreprit de donner un aperçu général de sa situation, incluant ses types de professions et son talent, tout en restant vague sur des points comme son niveau professionnel.
« Deux professions qui fonctionnent en parallèle... L'esprit est Jade d'Encre, et le physique est Or Rouge... » songea Qin Qiyuan. « Pas étonnant que tu sois si célèbre. J'ai justement une profession qui serait parfaite pour toi. »
« Oh ? » L'intérêt de Su Chen fut piqué au vif.
« Le Réverseur », dit Qin Qiyuan. « Cette profession est très spéciale. Sa capacité principale est de convertir le Pouvoir spirituel en Force physique, et la Force physique en Pouvoir spirituel. »
Su Chen se figea, ses yeux brillant instantanément d'une lueur intense.
« Convertir sa barre de vie en barre de mana, et sa barre de mana en barre de vie... une profession aussi ridiculement puissante existe vraiment ? »
« Cette profession... » Sang Hanhai fronça les sourcils. « Une profession si puissante, et avec une utilité aussi vaste... comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler ? »
Bien qu'ils aient des domaines d'expertise différents, il aurait forcément eu vent d'une profession aussi puissante.
« Attends, je n'ai pas fini », poursuivit Qin Qiyuan. « La difficulté d'acquérir cette profession est une chose, mais elle possède aussi un inconvénient majeur. »
« Une fois que tu l'obtiens, ton Talent physique et ton Talent spirituel sont forcés de s'aligner sur le même niveau. »
« De plus, sa Capacité Professionnelle ne fonctionne que lorsque vos deux Professions sont au même rang et au même niveau. »
« Ce n'est pas une arnaque, ça ? » Sang Hanhai secoua la tête à plusieurs reprises. « Pas étonnant que je n'en aie jamais entendu parler. Les limitations sont bien trop grandes. »
Lorsque Su Chen était arrivé pour la première fois à Southwind, tout le monde pensait qu'il possédait un double Talent Or Rouge, mais ils le considéraient tout de même comme inférieur à Zhu Xuan, car le Talent détermine la limite supérieure d'un individu.
Réduire son propre Talent équivalait à brider son potentiel. C'était un piège total.