Chapitre 193
Au centre des Juges rassemblés gisait un parchemin en cuir noir à moitié détruit. Ses bords portaient des traces de brûlures rougeâtres, encore scintillantes de braises.
Un Juge rapporta : « Il y avait un Croyant ici, probablement en train de détruire ceci, mais le Chef Juge a scellé la zone en plein milieu, laissant la moitié derrière lui. »
Wu Yang réagit rapidement, saisissant l'objet avant même que Su Chen ne puisse se baisser. Il était couvert d'une écriture mystérieuse, semblable à des têtards. Tous deux se penchèrent pour regarder, mais cela leur donna le tournis ; ils ne purent reconnaître un seul caractère.
« Ce genre de Malédiction nécessite un traducteur... Remettons-le à la Cour de Justice quand nous serons de retour. » Wu Yang s'éclaircit la gorge.
Su Chen, cependant, déclara : « Cela pourrait contenir des informations cruciales. Si nous ne parvenons pas à les déchiffrer, le crédit que nous obtiendrons pour cette opération pourrait être considérablement réduit. »
« Je peux essayer de le traduire... » une voix s'éleva derrière eux. C'était Zhang Yunqing. Elle ajouta : « J'ai étudié la Littérature des Malédictions. »
« Je ne suis pas une disciple de Black Tuo, donc une simple traduction ne devrait pas poser de problème. »
Wu Yang hésita un instant, mais croisant le regard des autres Juges, il n'eut d'autre choix que de le lui remettre. « Soyez prudente. »
Personne ne voulait voir son crédit durement gagné diminuer.
Zhang Yunqing prit le parchemin. La moitié supérieure était presque entièrement consumée, ne laissant que la partie inférieure.
« C'est de la peau de Démon Lézard-Dragon... » Elle la frotta entre ses doigts. « Même parmi les matériaux utilisés pour consigner les Malédictions, c'est considéré comme du haut rang... »
Elle s'écarta, sortit une feuille de papier et commença à traduire, caractère de Malédiction par caractère de Malédiction.
Ce n'était clairement pas quelque chose qui pouvait être terminé rapidement. Su Chen et Wu Yang sortirent pour patrouiller à nouveau dans la zone.
Il ne restait pas grand-chose. Tout ce qui pouvait être détruit l'avait été, à l'exception de certains matériaux servant à pratiquer l'Art Trompeur de Black Tuo, qui étaient nauséabonds rien qu'à les regarder.
Tous les objets devant être scellés le furent. Les nombreux Juges effectuèrent une nouvelle fouille minutieuse à l'intérieur comme à l'extérieur, sondant même les fissures dans les murs. Ce n'est qu'après avoir confirmé que rien n'avait été oublié qu'ils se préparèrent à remettre les lieux aux Gardes Inspecteurs qui attendaient dehors.
« J'ai terminé la traduction... » Zhang Yunqing, l'expression grave, se précipita vers Wu Yang et Su Chen avec une feuille de papier à la main.
Après une brève hésitation, elle la tendit d'abord à Su Chen en se massant les tempes. « Su Chen avait raison. Les informations contenues ici sont stupéfiantes... »
« ...Mon Seigneur dans la faille... »
La première chose qu'il vit fut une ligne tirée d'un chant. Su Chen la parcourut du regard, et juste au moment où il s'apprêtait à l'imprimer dans sa mémoire, un panneau apparut soudainement.
[Le Prêtre de Black Tuo (Déguisement de Croyant) a obtenu des connaissances fragmentées appartenant à Black Tuo et a éveillé une nouvelle capacité.]
[Chant -- Manipulation du Sang Divin : Grâce à un chant complexe et dévot, vous pouvez contrôler le Sang Divin appartenant à Black Tuo.]
« Ça a été absorbé comme une capacité ? » Su Chen était assez étonné. La traduction dans sa main fut prise par un Wu Yang pensif.
« Ou peut-être était-ce une capacité appartenant aux Prêtres de Black Tuo depuis le début, mais comme je suis déguisé et que je n'ai pas eu l'occasion d'entrer en contact avec Black Tuo, je ne l'avais jamais obtenue. »
« Je me demande comment cela se contrôle. Cet œuf a été capable de corroder Wei Yinsuo, donc le pouvoir du Sang Divin qu'il contient doit être impressionnant. »
Alors qu'il spéculait intérieurement, Zhang Yunqing poursuivit.
« ...D'après l'analyse du chant, cela sert probablement à contrôler le Sang Divin de Black Tuo... »
« Contrôler le Sang Divin ? » Debout à côté de Su Chen, le visage de Wu Yang se remplit d'horreur. Il s'était déjà passé assez de choses aujourd'hui, mais ces trois mots faillirent lui faire perdre le contrôle.
« Sang Divin... Cela signifie-t-il qu'il y a encore du Sang Divin de Black Tuo dans la ville de Southwind ? »
« Quelque chose de terrible va arriver, quelque chose de terrible... » L'expression de Wu Yang était sombre et troublée.
Zhang Yunqing ajouta : « Ce qui est plus inquiétant, c'est que la moitié supérieure a été détruite. Nous ne savons pas ce qui y était consigné, mais pour que ce soit enregistré aux côtés d'informations sur le Sang Divin, cela devait être incroyablement important. »
« Heureusement, les Croyants ordinaires doivent utiliser la Malédiction pour contrôler le Sang Divin, et le Prêtre de Black Tuo ici présent a été neutralisé par le Chef Juge. Rien de grave ne devrait arriver à court terme. »
Wu Yang finit par reprendre ses esprits et dit à voix basse : « Su Chen, cela doit être rapporté immédiatement. »
« C'est vrai. » Su Chen hocha la tête, sombre. « Soumettez la traduction et le Parchemin de Malédiction en même temps. »
Avec la découverte du Sang Divin, Wu Yang fit fouiller tout l'endroit de fond en comble une fois de plus par les Juges. Il arrêta même le processus de transfert, ne permettant plus aux Gardes Inspecteurs d'intervenir davantage.
« Su Chen, je cherche Su Chen... »
Juste au moment où ils finissaient de tout emballer, quelqu'un fit irruption dans le hall. Il portait l'Armure Lourde d'un Juge et sa voix était pressée et anxieuse.
Dès qu'il entra, il repéra Su Chen et se précipita vers lui.
« Grand Frère ? » Su Chen regarda avec surprise. Le nouveau venu était Bu Siqi, mais son visage affichait un niveau d'anxiété sans précédent. Les mots qui sortirent de sa bouche furent une bombe :
« Teng Liang... il a tué Meng Qi ! »
Wu Yang et les autres personnes debout près de Su Chen furent complètement abasourdis par cette nouvelle. Ils restèrent figés sur place, fixant Bu Siqi d'un air absent.
Qu'avaient-ils entendu ?
« Teng Liang, un étudiant du Chef Juge Xia et l'un des chefs honoraires du Département de la Punition, a tué Meng Qi, l'étoile montante qui venait de devenir une Graine Centrale ? »
« Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? »
« Meng Qi a été tué ? »
Su Chen était sous le choc. Un instant plus tard, il ne put s'empêcher de réfléchir à ce supérieur. « Vraiment rapide et décisif. »
« Que s'est-il passé ? Pourquoi le Directeur tuerait-il Meng Qi ? » Wu Yang, un subordonné loyal de Teng Liang, fut le premier à demander, le ton frénétique.
« Ce n'est pas le moment d'en parler. Su Chen, viens avec moi, vite... » Bu Siqi attrapa Su Chen et se tourna pour partir.
« Grand Frère, Grand Frère... » appela Su Chen à plusieurs reprises, mais Bu Siqi, le visage sombre, l'ignora et continua de tirer jusqu'à ce que sa main saisisse soudainement le vide.
Il se retourna, stupéfait, pour découvrir que Su Chen s'était libéré de son emprise.
Les autres personnes à proximité étaient encore sous le choc et n'avaient pas remarqué le bref flash saccadé de Su Chen.
« Entrer instantanément dans l'espace entre les dimensions puis réapparaître... c'est un bon moyen d'esquiver les attaques et les pièges », pensa Su Chen. Son regard sur Bu Siqi était sérieux, sa voix froide. « Grand Frère, calme-toi ! »
« Tu ne peux aider personne quand tu es dans un tel état de panique. »
Son ton était sévère. Bu Siqi eut l'air hébété, mais pour une raison quelconque, l'anxiété dans son cœur s'apaisa un peu.
« Maintenant, » dit Su Chen, « tu dois me dire exactement ce qui s'est passé ! »
Comme s'il avait trouvé un pilier solide sur lequel s'appuyer, Bu Siqi prit une profonde inspiration. Il était sur le point de parler, mais il jeta un coup d'œil aux paires d'yeux tout autour d'eux et entraîna Su Chen vers le deuxième étage.
Après avoir trouvé une pièce vide, il commença enfin son récit. « C'est comme ça... »
« ...C'est tout ? » Su Chen resta sans voix après avoir entendu toute l'histoire.
« Je pensais que Teng Liang avait dû découvrir un indice pour agir de manière aussi décisive, mais il s'avère que ce n'était qu'une pure démonstration d'esthétique violente. »
« Je ne m'attendais pas à ce que mon petit indice pousse Teng Liang à cibler Meng Qi avec autant d'acharnement. »
« Bien sûr, le facteur le plus crucial était le Vieux Xia. Ses mots avant son départ sont ce qui a poussé Teng Liang à prendre ma suggestion si au sérieux. »
« ...Quelle est la situation maintenant ? » demanda Su Chen.
En entendant la question de Su Chen, Bu Siqi, beaucoup plus calme maintenant, dit à voix basse : « Tous les Juges présents l'ont vu. Il n'y a aucun moyen de le dissimuler. »
« Le corps a été ramené à la Cour de Justice, et le Chef a initié une "Révision Interne". Ces gens qui sont en désaccord avec notre Maître feront certainement tout ce qu'ils peuvent pour jeter de l'huile sur le feu. »
« Si nous ne pouvons pas prouver qu'il y avait quelque chose qui clochait avec Meng Qi, le Vieux Teng est fini. »
« Ce n'était pas une mince affaire. De plus, la faction de Xia Hanshi s'était fait beaucoup d'ennemis au fil des ans. »
Su Chen réfléchit un instant, puis dit : « Grand Frère, retourne-y d'abord. Fais tout ce que tu peux pour contacter notre Maître. »
« Le Maître n'est pas ici en personne ; transmettre un message ne sera pas d'une grande utilité. » Bu Siqi comprit ce qu'il voulait dire et dit, impuissant : « Le Vieux Teng a été trop impitoyable. Il n'y a pas de place pour une désescalade. Même si le Maître était là lui-même, il ne pourrait pas le protéger par la force pure si nous ne pouvons pas prouver que Meng Qi était un problème. »
« Écoute-moi simplement. Va le contacter, et dis au Maître... » ordonna Su Chen à voix basse.
Bu Siqi fronça légèrement les sourcils, mais en regardant Su Chen solennel, il ne put que lui faire confiance. « Très bien, je vais le contacter maintenant. »
Su Chen dit : « Je retournerai à la Cour de Justice dès que j'aurai terminé ici. »
Bu Siqi ne put s'empêcher de dire : « Qu'y a-t-il à terminer ? Reviens avec moi ! En tant que Graine Centrale, tes mots auront un certain poids. »
Su Chen expliqua patiemment : « Nous avons découvert un Prêtre de Black Tuo ici, ainsi qu'un autre incident majeur. C'est une contribution énorme. Je dois m'en occuper correctement et la présenter, puis utiliser cette opportunité pour exprimer mon opinion. Sinon, que vais-je faire, juste monter là-bas et dire des mots en l'air ? »
« Un Prêtre de Black Tuo ? » Bu Siqi fut surpris, ne s'attendant pas à ce qu'une chose aussi importante se soit produite ici également.
Su Chen avait raison, alors Bu Siqi n'en dit pas plus et se prépara à partir en toute hâte.