Chapitre 163
Il voulait soutirer quelque chose à Cheng Lang, alors il décida de partir avec Du Yu.
En chemin, il obtint de Du Yu une idée générale de la situation au sein de l'Inspectorat.
« Les choses vont beaucoup mieux maintenant. Le lendemain de l'anéantissement de la famille Pang, c'est là que tout le monde était vraiment sur les dents. Ils étaient pratiquement prêts à prendre d'assaut la Cour de Justice et à capturer votre Juge en Chef vivant... » Du Yu était aussi volubile que d'habitude.
Quelques Juges marchant devant eux se retournèrent, les expressions hostiles. Ils fixèrent Du Yu avec férocité, ce qui le fit sursauter. Ce n'est que lorsqu'ils jetèrent un coup d'œil et virent Su Chen qu'ils se calmèrent.
« C'est pour ça que je n'osais pas porter mon uniforme ici... » murmura-t-il entre ses dents.
« Je me demande ce que le Conseil des Anciens avait en tête », songea Su Chen. « Anéantir la famille Pang sans laisser l'Inspectorat s'impliquer du tout... Même s'ils se méfiaient des autres, envoyer un directeur pour superviser aurait au moins apaisé les tensions... »
À mesure qu'il comprenait mieux Southwind et qu'il triait les différentes factions majeures, Su Chen comprit enfin et réellement quelle haine les actions de la Cour de Justice cette nuit-là avaient suscitée.
Il était impossible que Chong Jingtian et ses hommes n'aient pas vu les dangers cachés, et pourtant, ils avaient quand même foncé.
Soudain, Su Chen se souvint de quelque chose. « J'avais presque oublié. Ma part après avoir fait tomber la famille Pang... pourquoi ne me l'ont-ils pas encore envoyée ? Ce processus prend une éternité. »
Du Yu devait retourner à l'Inspectorat, tandis que Su Chen se rendit directement au Département de la Traduction.
Sous un bosquet ombragé à l'intérieur du Département de la Traduction, Cheng Lang attendait depuis un certain temps.
Lorsqu'il vit Su Chen arriver, ses sourcils étroitement froncés se détendirent légèrement. Il avait lancé l'appât la dernière fois, mais Su Chen n'avait jamais donné suite, ce qui l'avait vraiment rendu anxieux.
« Su Chen vient d'une ville de bas niveau. Pour quelqu'un sans soutien, faire face à une invitation du Département de la Sécurité — sans parler de la garantie d'une Profession de haut niveau — et ne toujours pas répondre pendant près d'un mois... »
Ce niveau de sang-froid dépassait ses attentes. Après avoir pesé ses options, Cheng Lang décida de prendre l'initiative et de le contacter à nouveau.
« Puisque Su Chen n'a pas refusé, il y a encore une chance. » Cependant, Cheng Lang ne mentionna pas son offre précédente. Au lieu de cela, il soupira et dit : « Hier, un autre Juge est mort. »
« Encore un... » Su Chen fronça les sourcils. C'était le troisième décès de Juge dont il entendait parler depuis la chute de la famille Pang. « La cause du décès était-elle encore une Aberration Professionnelle ? »
Cheng Lang hocha la tête. « Officiellement, oui. Mais cela pourrait être des représailles de la famille Pang. »
Les membres clés de la famille Pang avaient été presque tous éliminés, mais il devait forcément y en avoir quelques-uns qui étaient passés à travers les mailles du filet, dispersés ailleurs.
« Pourquoi gardent-ils les corps ? » Su Chen ne put s'empêcher de secouer la tête.
« Il faudrait demander à Chong Jingtian pourquoi il a agi contre la famille Pang sans aucun avertissement. » Le ton de Cheng Lang était froid, mais il ajouta avec impuissance : « La friction entre la Cour de Justice et les trois départements est ancienne. Il faudra probablement des décennies pour la résoudre. »
Cheng Lang disait presque : « Quand tu deviendras Juge en Chef, nous pourrons travailler là-dessus ensemble. »
« En effet », dit Su Chen en plein accord.
« Ce gamin... » Voyant que Su Chen était si patient, Cheng Lang n'eut d'autre choix que de parler le premier. « Qu'en est-il de mon offre de la dernière fois ? Y as-tu réfléchi ? Un mois s'est écoulé, et j'entends dire que Zhu Xuan est déjà à un pas d'atteindre une Profession de haut niveau. »
« Je pourrais y réfléchir », murmura Su Chen pensivement.
Même avec la compétence de culture du Qi de Cheng Lang, il ne put s'empêcher de ressentir une poussée de colère. « Je ne représente pas seulement l'Inspectorat, mais le Département de la Sécurité... et ce gamin a le culot de dire qu'il va *y réfléchir* ? »
« Mais ne devriez-vous pas faire preuve d'un peu de sincérité d'abord ? » demanda Su Chen, en tâtant le terrain.
L'expression de Cheng Lang se gâta. « Les autres candidats ont au moins la décence d'une Graine Centrale. Mais ce gamin... il va droit au but et demande des avantages. »
Puisque Su Chen était si flagrant, Cheng Lang abandonna aussi les politesses. Il dit à voix basse : « Nous ne montrons notre sincérité qu'aux *vraies* Graines Centrales. »
« Heh... » Su Chen laissa échapper un rire ambigu. « Exactement comme je le pensais. Beaucoup de paroles, mais quand il est temps de vraiment lâcher quelque chose, c'est une autre histoire. »
« Le sens de Cheng Lang était évident. Si je perds mon statut de Graine Centrale après mon passage au rang trois, je ne vaudrai plus la peine d'investir. »
« Donc cela signifie qu'il n'y a aucune sincérité. » Su Chen secoua la tête, feignant la déception. « Et moi qui pensais que le Département de la Sécurité ne serait pas si mesquin. »
Cheng Lang grinça des dents de colère, sa voix devenant plus froide. « Être généreux ne signifie pas être un pigeon. »
« Alors... comment suis-je censé faire confiance à vos promesses ? » dit Su Chen en secouant la tête.
« Votre enquête aurait dû vous dire que je viens des réfugiés. Mes années en tant que réfugié m'ont appris une chose : un avenir promis par d'autres peut sembler merveilleux, mais ce qui compte le plus, c'est de savoir si vous pouvez manger à votre faim aujourd'hui. »
« Une vision du monde si étroite... » Cheng Lang était bien conscient des antécédents de Su Chen. Ses sourcils se verrouillèrent. Après avoir longuement réfléchi, il demanda finalement : « Que veux-tu ? »
« Cinq Cristaux d'Énergie de Technique Secrète et cinq types différents de Noyaux de Tonnerre. » La demande de Su Chen était exorbitante.
L'expression de Cheng Lang devint laide. « Une vision du monde étroite, mais quel appétit massif. »
Sans même compter les relations nécessaires pour les obtenir, les objets avaient un prix affiché de près de vingt millions d'or.
« Ce n'est rien pour le Département de la Sécurité, bien sûr, mais si nous lui donnons juste comme ça, nous serions des idiots complets. »
« C'est trop », refusa Cheng Lang instantanément. « Un Cristal d'Énergie de Technique Secrète et un Noyau de Tonnerre. »
« Nous pouvons lui donner quelques avantages, mais nous ne pouvons pas nous faire passer pour des pigeons. »
« Vous êtes trop avare », Su Chen fronça les sourcils. « Très bien, allons droit au but. Je prendrai juste les Cristaux d'Énergie de Technique Secrète. Trois d'entre eux. »
L'expression de Cheng Lang changea. Après un long moment d'hésitation, il finit par accepter. « Très bien. »
Un sourire s'épanouit immédiatement sur le visage de Su Chen. « En fait, j'admire le Département de la Sécurité depuis longtemps. »
« Oh, et faites-moi parvenir ces choses dès que possible. »
La joue de Cheng Lang tressaillit. « Il change de ton si vite. » Le temps qu'il réalise, Su Chen s'était déjà retourné et s'était éloigné.
Fixant la silhouette de Su Chen qui s'éloignait, l'expression de Cheng Lang vacilla, mais à la fin, un sourire énigmatique se forma sur ses lèvres. « Je n'ai pas peur que tu aies des désirs. J'ai seulement peur que tu sois sans désir. »
« Quand il réalisera que sa position de Graine Centrale est vraiment instable, la perte de statut le forcera naturellement à chercher des personnes qui peuvent l'aider. »