Chapitre 107
Il observa Su Chen s'approcher lentement de la Pierre du Verbe Sacré, les yeux rivés sur elle.
Un instant plus tard, les yeux du jeune homme s'écarquillèrent soudainement. Il chancela en arrière de plusieurs pas, haletant.
« La résonance peut provoquer une telle réaction ? » se demanda Sang Hanhai.
« Ancien Sang... » Su Chen regarda Sang Hanhai, la poitrine soulevée. Il força un sourire. « Il semble que le destin soit de mon côté. »
« Tu as vraiment résonné ? » Sang Hanhai était stupéfait.
« Oui... » Su Chen semblait assimiler l'expérience, hésitant avant de parler. « C'est comme... comme si... je devais traverser une sorte de faille... »
« Une faille ? » Sang Hanhai passa instantanément en mode travail, son expression devenant de plus en plus excitée. Il ne prit même pas la peine de vérifier cette fois, faisant simplement les cent pas.
« Une fissure spatiale ? Oui... tu dois être imprégné de propriétés spatiales, traverser la faille, utiliser un Cristal Spatial comme noyau pour créer un Espace Dimensionnel, puis utiliser le Pouvoir Spirituel comme clé pour l'ouvrir... »
« Enregistrez ça... enregistrez ça... » dit-il à voix basse. « Entrée 2437 : une Profession de soutien de type spatial. Classement : A. Nom : Espace... »
Sang Hanhai prononça le mot, puis tomba dans une profonde réflexion.
« Magasinier ? » suggéra doucement Su Chen.
« Bien... » Les yeux de Sang Hanhai s'illuminèrent. « Appelons-le Magasinier Spatial. La première condition pour assumer la Profession est... La deuxième condition est... La troisième condition est... »
« Préparez-vous à lancer le processus de vérification... »
Établir une Profession est un long processus. Une seule erreur dans les informations pourrait entraîner des pertes massives.
Le personnel s'activa rapidement tandis que Sang Hanhai se tournait vers Su Chen, un regard de profonde appréciation dans les yeux. « C'est le déchiffrement le plus rapide que j'aie jamais vu. Pas étonnant que mon professeur ne cesse de parler des Traducteurs Désignés par le Céleste. L'aide qu'ils apportent est immense. »
« Malheureusement, ils sont une question de pure chance — on ne peut pas simplement sortir et en trouver un. De plus, un Traducteur Désigné par le Céleste ne peut résonner qu'avec une seule Pierre du Verbe Sacré... »
Une lueur dans les yeux, Su Chen ne put s'empêcher de demander : « Existe-t-il des Traducteurs Désignés par le Céleste capables de résonner avec plusieurs Pierres du Verbe Sacré simultanément ? »
« Hm ? » L'expression de Sang Hanhai devint étrange. « Il est rare de trouver quelqu'un comme toi une fois en plusieurs années, alors quelqu'un capable de résonner avec plusieurs Pierres du Verbe Sacré à la fois... »
« Cependant... » Il s'interrompit, puis changea de ton. « Mais qu'ils existent réellement ou non, je ne saurais dire. »
« En fait... » Sang Hanhai marqua une pause pour réfléchir, puis, voyant le regard plein de désir sur le visage de Su Chen, il ne put s'empêcher d'ajouter : « Concernant les Traducteurs Désignés par le Céleste... il y a eu quelques désaccords au sein du Département de Traduction ces dernières années. »
« Dans d'autres villes, il existe une théorie selon laquelle les Traducteurs Désignés par le Céleste ne résonnent pas avec la Profession, mais avec la Pierre du Verbe Sacré elle-même. »
« Tout comme la Secte du Dieu Trompeur peut utiliser les Pierres du Verbe Sacré pour communiquer avec le Dieu Trompeur qu'ils servent, peut-être que les Traducteurs Désignés par le Céleste possèdent une qualité similaire, ce qui explique pourquoi ils peuvent résonner. »
« Malheureusement, il y a trop peu d'exemples. Il y a eu un dépistage à grande échelle il y a quelques années, mais cela a causé quelques problèmes et le projet a été mis de côté. »
Su Chen tomba dans ses pensées. « Si c'est le cas, je pourrais avoir une opportunité. »
« Mais pour l'instant, je ne vais rien révéler de plus. Ma seule position est mon lien personnel en tant qu'étudiant de Xia Hanshi. Je n'ai même pas rejoint la Cour de Justice ; je manque de soutien officiel. »
« Nous nous sommes égarés. » Sang Hanhai agita la main, son expression devenant sérieuse. « Je te poserai la question une dernière fois : es-tu sûr de vouloir le Saint ? »
« Si tu ne le prends pas, tu peux garder cette opportunité pour l'échanger contre une Profession de Rang Quatre, ou même de Rang Cinq plus tard. Même au sein de la Cour de Justice, on n'obtient pas les informations sur les Professions gratuitement. »
« Je veux seulement le Saint », dit Su Chen sans hésiter.
Sang Hanhai n'en dit pas plus. « Attends ici un instant. Je vais aller récupérer les données. »
Ce n'était pas lui qui avait déchiffré la Profession de Saint. Pour accéder aux informations, il devait passer par les canaux appropriés.
Sang Hanhai quitta le laboratoire et le silence s'installa. Les seuls sons étaient le bourdonnement de l'équipement et les pas des membres du personnel qui s'affairaient. De temps en temps, des regards curieux étaient jetés dans sa direction.
Su Chen trouva un siège et attendit tranquillement.
Il n'eut pas à attendre longtemps. Lorsque Sang Hanhai revint, l'expression sur son visage était encore plus étrange.
Il conduisit Su Chen dans un salon sur le côté du laboratoire. Alors que Su Chen le fixait, hébété, Sang Hanhai fit sortir son globe oculaire gauche et le plaça dans un appareil de nettoyage.
« J'ai regardé une fois quelque chose que je n'aurais pas dû, et mon globe oculaire a explosé. » Voyant l'expression stupéfaite de Su Chen, Sang Hanhai ne put s'empêcher de rire. Il lui donna un conseil : « Les informations sur les Professions de haut niveau sont intrinsèquement dangereuses. Si tu en rencontres à l'avenir, sois extrêmement prudent lorsque tu les manipules. »
Su Chen ne put s'empêcher de penser au « Grand Vénérable Résonateur de Tonnerre de Flamme Rouge ». Le nom était gravé juste là, sur ces neuf anneaux, à la vue de tous. « Le Département de Traduction doit être au courant, non ? »
« La catégorie "Profession Scellée" dans les archives du Département de Traduction contient des Professions dont les exigences sont sévères, presque impossibles à remplir, ou qui présentent même un danger extrême pour les autres. » Sang Hanhai en vint enfin au fait, un sourire ironique aux lèvres. « Mais même ainsi, je ne m'attendais pas à ce que les exigences pour la Profession de Saint soient comme ça. »
« Écoute attentivement. »
Su Chen concentra son attention alors que Sang Hanhai commençait à réciter lentement les détails.
[Profession Spéciale découverte — Saint. Peut être assumée après avoir rempli les conditions suivantes.]
[Condition 1 : Posséder un Talent Or Rouge de type Spirituel.]
[Condition 2 : Sauver personnellement mille personnes.]
[Condition 3 : Ne jamais ôter la vie à un être vivant.]
« Ceci... » Le regard de Su Chen se perdit dans le vide. « La première condition, le Talent Or Rouge, est assez standard. »
« Mais la deuxième est déjà assez difficile. Le terme "sauver" est très large. Cela signifie-t-il psychologiquement ou physiquement ? »
« Sauver ne serait-ce qu'une personne est une corvée, alors mille... »
« Même si je trouvais un moyen de contourner l'exigence avec une aide extérieure, cela consommerait toujours une quantité massive de temps et de ressources. »
« Et la troisième condition est encore plus absurde. Elle interdit tout simplement de tuer ? »
« Ces exigences sont... étranges. Pas nécessairement difficiles, mais pas simples non plus, surtout la dernière. » Sang Hanhai esquissa un sourire amer. « J'ai interrogé le Vieux Hai, celui qui l'a déchiffrée, et il a dit que cette dernière exigence est la plus délicate. »
« Les formes de vie sensibles... cela inclut probablement toutes les Espèces Mutantes, ainsi que les humains. »
« Il a théorisé que même si tu remplis les deux premières conditions, au moment où tu ôtes une vie, la Profession elle-même se brisera. Non seulement tu perdrais toutes tes Capacités Professionnelles, mais tu subirais également un grave traumatisme personnel. »