Chapitre 105
Mais il n’y prêta pas plus attention. Après avoir mangé et bu à leur faim, chacun reprit sa route.
Su Chen s’apprêtait lui aussi à partir, mais Zhang Yunqing le retint.
« Attends un instant... » Zhang Yunqing, perchée sur ses fins talons aiguilles en cristal, était assez grande pour atteindre le menton de Su Chen. Elle semblait mal à l’aise, incapable de prononcer les deux mots « Oncle Martial ».
« Quelqu’un te cherche. Gu Bing m’a demandé où tu étais. Ils ne devraient pas tarder. »
« Qui ça ? » Su Chen ne put s’empêcher d’être curieux, mais Zhang Yunqing n’avait pas la réponse.
Il n’eut pas à attendre longtemps. Une voiture volante noir de jais descendit du ciel et se posa sur le bas-côté. Un jeune homme en sortit, la tête baissée, faisant défiler des informations sur un écran virtuel, l’air las.
On ne savait pas ce qui s’était passé, mais il sembla marmonner quelques jurons avant de fermer l’écran.
En levant les yeux, il repéra rapidement Su Chen, son visage s’éclairant enfin d’une pointe d’excitation. « Petit Frère ! »
cria-t-il.
« L’un des étudiants du Vieux Xia », réalisa instantanément Su Chen.
« Petit Frère... » L’homme s’approcha et dévisagea Su Chen avant de lâcher : « Le professeur avait raison. Il a dit que ce serait le gars le plus beau de la foule. »
« Le Vieux Xia dirait un truc pareil ? » Su Chen imagina le vieil homme au visage sombre. « Ça ne lui ressemble pas. »
« Grand Frère Bu Siqi, tu es tout aussi distingué que ce que notre professeur a décrit », répondit Su Chen.
Xia Hanshi lui avait dit que quelqu’un s’occuperait de lui à son arrivée. Ce devait être lui.
Le Vieux Xia avait beaucoup d’étudiants, pas seulement ceux dotés d’un grand talent, mais aussi certains dont le talent n’était pas considéré comme exceptionnel.
Bu Siqi ne put s’empêcher de sourire et d’expliquer :
« J’ai mal calculé le temps. Je pensais que vous n’arriveriez pas avant deux jours. Heureusement que vous n’avez pas fini à la rue, sinon le professeur m’aurait sûrement passé un savon à son retour. »
« Je suis sûr que le professeur n’en aurait pas le cœur », dit Su Chen avec un sourire.
Une base de confiance existait entre eux, et ils ne tardèrent pas à discuter confortablement.
Pendant ce temps, Zhang Yunqing avait raccompagné le dernier invité et leur fit ses adieux.
« Petit Frère, où loges-tu ? Je t’y emmène », proposa Bu Siqi.
« Cour d’Observation de Moyun... » Su Chen donna l’adresse. Bu Siqi fut surpris. « Celle dans la Ville Nord ? Pourquoi loges-tu aussi loin ? »
« C’est pratique pour se rendre au Département de Traduction... » Su Chen dut tout réexpliquer.
« Le Département de Traduction ? » Le regard de Bu Siqi s’assombrit soudain. Il réfléchit longuement avant de dire : « Impressionnant, Petit Frère. »
« Je ne fais qu’aider temporairement. »
Il démarra la voiture volante, s’insérant dans le trafic aérien. En entendant les mots de Su Chen, il ne put s’empêcher de rire. « Beaucoup de gens donneraient tout pour avoir cette chance sans même y arriver. »
Ils discutèrent de tout et de rien, et Su Chen en apprit progressivement plus sur lui. Bu Siqi n’avait qu’un talent de niveau Argent, mais il était le fils d’un vieil ami de Xia Hanshi. Son père était déjà décédé.
« L’évaluation de jugement aura lieu dans une vingtaine de jours. Avec ton talent, devenir une Graine de la Cour Intérieure ne devrait pas poser de problème », dit Bu Siqi, en allant droit au but. « Mais il y a quelques points auxquels tu dois faire attention. »
« Le quatrième Juge en Chef, Wei Yinsuo. Ce Zhou Xian est son petit-disciple et lui verse beaucoup d’avantages chaque année. Dernièrement, il est très mécontent de notre professeur. »
« Le quatrième Juge en Chef... Wei Yinsuo... » Su Chen fronça les sourcils. « N’est-ce pas le gars qui a pris sous son aile un étudiant avec un talent de niveau Jade d’Encre ? »
« Cette année, il est à nouveau l’examinateur en chef. Il pourrait essayer de te mettre des bâtons dans les roues. »
Su Chen secoua la tête. « Zhou Xian a collaboré avec la Secte du Dieu Trompeur. Pourquoi serait-il mécontent de notre professeur ? »
« C’est précisément parce que la collusion de Zhou Xian avec la Secte du Dieu Trompeur l’a impliqué dans une certaine mesure. Ajoute à cela quelques vieilles rancunes, et le ressentiment est naturellement retombé sur notre professeur », dit Bu Siqi, impuissant.
Voyant le silence de Su Chen, Bu Siqi ajouta : « Ne t’en fais pas trop. Tant que le professeur revient avant l’évaluation, il ne pourra que ravaler sa colère. »
« Il a pris un étudiant avec un talent Jade d’Encre ? » demanda Su Chen.
L’expression de Bu Siqi changea. Après un long moment, un sourire amer apparut sur son visage. « Ouais. Je ne sais pas comment ce vieux bâtard a eu autant de chance. Un talent de niveau Jade d’Encre... »
Voyant Su Chen se taire à nouveau, il avait eu l’intention d’offrir quelques mots de réconfort, peut-être en parlant du cœur et de l’importance de l’effort.
Mais pour une raison quelconque, les mots moururent sur ses lèvres, son enthousiasme s’estompant.
« Ce vieux bâtard a un successeur maintenant, mais du côté de notre professeur... »
Il jeta un coup d’œil à Su Chen. Double Or Rouge. Un cran en dessous du Jade d’Encre, mais pas sans espoir de rattraper son retard.