Chapitre 1 548
« … Paroles creuses : la vie engendre la vie. La volonté, l’esprit, le corps et l’âme naissent du chaos et retournent au chaos. »
« Une existence, éternelle. À la fois perdue et préservée. »
« Sans début ni fin, sans passé ni présent. Ordinaire et pourtant extraordinaire, sacrée et pourtant sans naissance… »
…
À travers le tableau qui se trouvait devant lui, les sons profonds que Li Fan entendit lui apparurent plus détaillés et plus clairs encore que ceux qu’il avait tirés des souvenirs du Docteur Céleste et de l’Ancêtre Immortel.
Les sons profonds transmis par le Roi Xuantian recelaient d’innombrables mystères merveilleux. Ils pouvaient influencer le passé depuis le présent et altérer la réalité par l’illusion. Autrefois, bien qu’il eût maîtrisé ce pouvoir divin, Li Fan n’avait jamais vraiment compris comment il accomplissait un tel prodige.
Ce ne fut qu’après avoir emprunté le Bateau à contre-courant pour remonter le Fleuve du Temps qu’il en perçut enfin les principes.
« Ces sons profonds ont bel et bien incorporé une partie du Dao de l’Inversion. Mais au lieu que le corps véritable remonte le fleuve, ce sont les sons eux-mêmes qui le traversent. C’est comme un cri lancé vers l’aval, dont l’écho résonnerait jusqu’aux sources. »
« À bien y réfléchir, le Roi Xuantian a lui aussi un jour contrôlé le Bateau à contre-courant. Rien d’étonnant à ce qu’il ait possédé une telle méthode. Si je voulais… » Li Fan plissa les yeux.
Son esprit revint aussitôt au moment où il avait fait irruption dans cette époque.
Comme il venait du futur, la limite de ce qu’il pouvait atteindre dans cette portion d’espace-temps était précisément le présent.
« Petit morveux, tu es enfin réveillé. »
« Parle ! Qu’est-il arrivé à la Secte du Roi des médecines ? Avoue tout, et nous t’épargnerons peut-être. Sinon… »
« Arrête de perdre ton temps à lui parler. Fouille son âme ! »
C’était le moment où les disciples de la Vallée d’Émeraude avaient encerclé Li Fan.
Dans le présent, Li Fan récita silencieusement l’art divin des sons profonds.
Ces faibles sons mystérieux du Dao traversèrent les vagues tumultueuses du Fleuve du Temps, franchirent plusieurs années et remontèrent le courant sur une courte distance, jusqu’aux oreilles des disciples de la Vallée d’Émeraude.
Leurs visages se voilèrent aussitôt. Après avoir examiné attentivement Li Fan pendant un moment, ils reprirent soudain leurs esprits.
« Alors, c’est toi, petit morveux. Qu’est-ce que tu fais ici tout seul ? »
Li Fan avait déformé et réécrit leur perception au moyen des sons profonds.
Ainsi, cette calamité, qu’il aurait autrement dû détourner grâce au pouvoir de L’Illusion est aussi la Vérité, fut discrètement évitée.
Le Li Fan du « passé » observa le changement inexplicable qui s’était produit chez les hommes devant lui et sembla comprendre quelque chose. Son regard traversa le Fleuve du Temps et croisa celui de son « futur » — ou plutôt du Li Fan du « présent ».
Bzz ! Bzz ! Bzz !
Un grondement immense parvint faiblement aux oreilles de Li Fan. On aurait dit les eaux d’un fleuve en crue mêlées au roulement du tonnerre. Il ne venait pas du monde de Xuanhuang, mais de cette portion d’espace-temps elle-même.
Si cette gifle n’avait pas frappé Li Fan à la tête, les disciples de la Vallée d’Émeraude ne seraient pas morts.
Bien qu’il ne s’agît que de la vie de quelques cultivateurs insignifiants de l’Établissement des Fondations, et que leur mort n’eût pas provoqué de grand détour dans le Fleuve du Temps, leur survie n’en créait pas moins une légère ondulation.
Bien sûr, au vu de sa maîtrise actuelle des ancrages temporels, cette perturbation mineure ne pouvait plus l’atteindre. Aussi violent que fût le fleuve, rien ne le faisait vaciller.
Après avoir exécuté cet art divin des sons profonds capable de traverser le temps, Li Fan en éprouva une agréable surprise. Il savoura longuement cette expérience.
Autrefois, il avait lui aussi réussi à influencer et à altérer l’esprit de personnes comme He Zhenghao grâce aux sons profonds. Mais à l’époque, il s’était contenté de maîtriser l’art divin sans en comprendre les principes.
À présent, c’était comme s’il avait assisté en personne au voyage des sons profonds qui remontaient le temps.
Il était même brièvement entré en contact avec son moi passé.
Ce contact n’avait duré qu’un instant avant que le Fleuve du Temps ne le voile de nouveau, mais Li Fan sentit malgré tout qu’il avait changé.
Lorsqu’il scrutait le Fleuve du Temps, la distance qu’il pouvait embrasser du regard semblait s’être légèrement accrue.
Et cela ne se limitait pas au passé.
Il pouvait aussi voir le futur.
Contrairement au passé, déjà établi, le futur changeait sans cesse et recelait d’innombrables possibilités. Li Fan n’apercevait pas un avenir unique et immuable.
Il voyait plutôt un ensemble de possibilités innombrables.
Mais après quelques instants supplémentaires, il commença à avoir le vertige. Il n’eut d’autre choix que de quitter cet état mystérieux.
Pourtant, l’enthousiasme qui l’animait ne faiblissait pas.
« Il semble que ceux qui maîtrisent le Dao de l’Inversion puissent remonter jusqu’à n’importe quel moment de leur existence. Mais ils doivent aussi subir le contrecoup du Fleuve du Temps. Comme dit le proverbe, pour tuer mille ennemis, il faut sacrifier huit cents des siens. Bien sûr, si sa propre existence est suffisamment stable dans le fleuve, on peut aussi ignorer ce contrecoup et les perturbations qui en découlent. »
« Si je n’ai subi aucun contrecoup lorsque j’ai utilisé l’art divin des sons profonds, c’est pour deux raisons. D’abord, j’étais encore protégé par la [Vérité] à l’époque ; je pouvais donc naturellement ignorer de telles perturbations. Ensuite… »
« À l’époque, je n’avais pas encore quitté le Fleuve du Temps. J’en faisais toujours partie. Même si le fleuve changeait de cours, cela n’aurait pas eu de grandes conséquences pour moi. »
« Mais dès qu’on sort du fleuve, tout change. On n’en fait plus partie et l’on doit affronter seul les tempêtes. »
À mesure qu’il repensait aux circonstances, Li Fan approfondissait sa compréhension.
« Si j’étais auparavant comme une goutte d’eau jaillie du fleuve, je peux à présent tout juste prétendre être passé de la goutte d’eau à un tronçon du fleuve lui-même. »
Li Fan éprouva une pointe de fierté.
« Seulement, je suis encore trop court. »
« Mais à mesure que j’accompagnerai le Fleuve du Temps et continuerai de couler vers l’aval, je m’allongerai naturellement. Et les exigences liées à ma maîtrise de moi-même deviendront toujours plus strictes… »
Li Fan sentit qu’au fil du temps, l’empreinte qu’il laissait dans le Fleuve du Temps grandissait elle aussi lentement.
« Tant que j’utiliserai de temps à autre cet art divin des sons profonds pour entraîner ma capacité à relier le début à la fin, je devrais pouvoir conserver mon état actuel. »
« Plus je vis longtemps, plus je deviens puissant. »
« Mille ans, dix mille ans, cent mille ans. »
Si le Dao de la Longévité cultivé par le Seigneur Gardien de la Colline permettait de vivre éternellement grâce à la puissance acquise, le Dao de l’Inversion suivait une logique quelque peu différente : il permettait de devenir plus puissant précisément parce qu’on vivait plus longtemps.
« Une longévité ordinaire ne permet assurément pas de devenir plus fort avec le temps. Mais la voie du perfectionnement du corps, où l’on erre dans le Fleuve du Temps, est tout autre. »
Li Fan regarda vers les cieux lointains, comme s’il pouvait apercevoir le Fleuve du Temps où il se trouvait. D’innombrables intuitions déferlèrent dans son esprit comme des vagues.
L’aura environnante fluctua de manière imprévisible.
Lorsqu’il reprit ses esprits, Li Fan sentit qu’il s’était encore mieux adapté au Fleuve du Temps.
Cette fois, il n’y était pas parvenu grâce à des objets extérieurs comme les ancrages temporels.
Li Fan lui-même s’était plutôt mieux adapté à la survie dans le Fleuve du Temps.
Comme les poissons qui prospèrent dans l’eau et les oiseaux qui planent dans le ciel.
Après avoir pénétré dans un domaine interdit qui aurait dû lui être inaccessible, il avait progressé encore et commencé à fusionner avec lui.
« À présent, même si je perdais tous mes ancrages et que le Bateau à contre-courant était détruit, je devrais encore pouvoir lutter seul dans le Fleuve du Temps pendant un moment. Au moins, je ne serais pas anéanti sur-le-champ par ses remous. »
Pour Li Fan, c’était une immense consolation.
À l’heure actuelle, Li Fan n’accordait que très peu de confiance aux « objets extérieurs ». On pouvait difficilement lui reprocher sa méfiance.
Après tout, même la [Vérité] pouvait faillir. Qu’est-ce qui pouvait garantir qu’autre chose resterait utile à jamais ?
Lui seul.
Lui, dans sa pureté absolue.
Li Fan reporta ses pensées sur l’art divin des sons profonds.
« Les sons profonds sont enfouis au plus profond du sang du clan Xuanyuan. Ils doivent être un moyen de communication établi par Xuanyuan Hong grâce au lien du sang qui l’unit à ses descendants. »
« Ils peuvent non seulement traverser les possibilités, mais aussi franchir des dizaines de milliers d’années. »
« Mais d’où vient exactement la source de ces sons profonds ? Et à quelle époque remonte-t-elle ? »
Li Fan tendit de nouveau l’oreille.
Les sons, qui semblaient venir d’au-delà des cieux lointains, se firent de plus en plus clairs.
Li Fan eut l’impression de s’élever dans les airs et de suivre le son, dérivant jusqu’à quitter le monde de Xuanhuang.
Il quitta la Mer des Étoiles les plus Sombres, franchit le Haut Mur et sortit de la Possibilité de Yuanchu.
Il parvint au-delà du monde mortel, face à la Montagne et la Mer.
L’immense Fleuve du Temps que l’on pouvait ordinairement observer dans le monde mortel disparut soudain sans laisser de trace.
De ce point de vue, la Montagne et la Mer semblaient posséder une propriété intrinsèque : le temps y était figé.
Que l’on remonte dix mille ans dans le passé ou que l’on avance de cent millions d’années dans le futur, tout existait au sein de la Montagne et la Mer.
C’était une expérience extraordinaire, impossible à décrire. Bien que cela parût inconcevable et même contraire au bon sens, Li Fan savait que tout ce qu’il connaissait, tout ce qu’il avait vécu, et même ce dont il avait seulement entendu parler — toutes les choses relevant du passé, du présent et du futur — étaient figées dans la Montagne et la Mer.
« La Calamité d’annihilation du Dao touche toutes les époques. »
« Toute existence, à quelque moment que ce soit, est vouée à affronter cette calamité. Voilà donc ce qu’il en est. »
Comme plongé dans un état de rationalité absolue, Li Fan contempla calmement cette révélation. Il en avait même oublié la raison de sa venue.
Une fois ses doutes dissipés, une autre question surgit naturellement.
« Alors, qu’y a-t-il exactement au-delà de la Montagne et la Mer ? »
« Et que signifie l’[Étoile] mentionnée dans cette parabole, qui apparut soudain au terme du temps de la Montagne et de la Mer ? »
La Montagne et la Mer sembla sentir le sujet des pensées de Li Fan.
La Montagne et la Mer, jusque-là paisible et figée, sembla soudain s’animer.
Li Fan sentit même distinctement d’innombrables regards terrifiants braqués sur lui de toutes parts, comme s’ils l’observaient de chaque direction.
Son cœur tressaillit d’effroi. Il interrompit résolument le mouvement qui l’entraînait le long du son vers une destination inconnue, quelque part dans la Montagne et la Mer.
En un instant, il revint à la réalité.
Li Fan leva les yeux vers le ciel et observa les environs pendant un long moment, encore sous le coup de la peur.
Près d’une demi-journée s’écoula avant que le sentiment de danger accablant qui l’habitait ne commence enfin à s’estomper.
« Heureusement, j’ai l’habitude de me protéger avec L’Illusion est aussi la Vérité. Même sa version simplifiée m’a sauvé la vie. »
Il fallait savoir que la [Vérité] était encore en sommeil et inactive.
Cette fois, Li Fan avait vraiment échappé à la mort de justesse.
Même après avoir connu la crise provoquée par la fusion des Trois Dao, il n’aurait jamais imaginé que les « sens » de la Montagne et la Mer fussent aussi extraordinairement aiguisés.
« Cela ne devrait-il pas être impossible ? »
Li Fan fronça aussitôt les sourcils.
Ce n’était pas la première fois qu’il se retrouvait directement face à la Montagne et la Mer.
Pourtant, Li Fan était presque certain que, lors de leur précédente rencontre, il n’avait même pas été digne d’être comparé à une fourmi face à la Montagne et la Mer. Celle-ci ne s’était absolument pas montrée aussi sensible à sa présence.
« Il semble que mon pressentiment de l’époque était juste. »
« Après avoir connu la fusion des Trois Dao, même si la [Vérité] s’est inversée, je suis devenu fondamentalement différent des existences ordinaires au sein de la Montagne et la Mer. »
« Tant que je reste caché dans le monde mortel, tout va bien. Mais si je m’aventure imprudemment au-delà de la Montagne et la Mer, je devrai sans doute affronter son examen à tout instant, comme tout à l’heure. »
Cette pensée assombrit l’humeur de Li Fan.
Mais face à la puissance de la Montagne et la Mer, il ne voyait pour l’instant aucun moyen efficace de lui tenir tête.
« Heureusement, je ne suis pas monté inconsidérément au Royaume Immortel. J’ai utilisé des marionnettes immortelles et des formations immortelles à la place. Sinon, ma vie aurait vraiment été en danger. »
Le visage de Li Fan s’assombrit.
Depuis qu’il avait recouvré la mémoire, chacun de ses pas avait été semé d’embûches.
Il devait sans cesse se soucier du contrecoup du Fleuve du Temps tout en se prémunissant contre l’examen de la Montagne et la Mer.
Pour Li Fan, habitué à agir sans retenue lorsqu’il disposait de la [Vérité], c’était une contrainte extrêmement étouffante.
Mais il ne pouvait rien y faire.
Ni le Fleuve du Temps ni la Montagne et la Mer n’étaient des entités qu’il pouvait espérer affronter.
Pour l’instant, il ne pouvait que se faire discret.
« Ne brûlons pas les étapes, soupira Li Fan. Je dois d’abord atteindre un état où je serai parfaitement stable dans le Fleuve du Temps. »
Ses pensées se tournèrent de nouveau vers les sons profonds.
Li Fan se rappela ce qu’il venait de voir dans la Montagne et la Mer.
« La source de ce son semble venir d’un passé encore plus lointain ? »
« Pourtant, il doit toujours appartenir à notre propre portion d’espace-temps, et non provenir d’au-delà du Royaume du Vide du Silence éternel. »
« Le Roi Xuantian essaierait-il lui aussi de franchir le Royaume du Vide et de remonter le temps pour sauver le monde ? A-t-il déjà atteint un tel niveau de puissance ? »
« De plus, au lieu de transmettre une information, ce son profond ressemble davantage à une marque qu’il aurait laissée pour guider ceux qui viendraient après lui. Se pourrait-il que… »
Une idée traversa soudain l’esprit de Li Fan.
« Est-il déjà mort ? Sinon, à en croire le bon sens, il ne transmettrait pas inlassablement et avec constance ces sons profonds à travers le Fleuve du Temps, en maintenant ce lien. »
Après avoir longuement réfléchi, Li Fan secoua finalement la tête et décida de faire taire les sons profonds.
Même si ses suppositions étaient justes, il n’irait jamais là-bas par simple curiosité. Le Roi Xuantian avait péri en ce lieu malgré sa puissance redoutable. Li Fan ne ferait certainement pas mieux.
Surtout maintenant, privé de la protection de la [Vérité], il avait encore moins de raisons de prendre un tel risque.
« Peut-être qu’un jour, quand je serai assez puissant pour me promener librement dans la Montagne et la Mer, j’irai enquêter. »
Sur cette pensée, Li Fan roula lentement le tableau.
Il ne le rangea pas à la légère. Il l’enferma dans l’espace de la Racine du Ciel de Xuanhuang et de la Terre.
« La deuxième affaire est réglée, elle aussi. »
« Ensuite… »
« Docteur Céleste assombri, Su Bai maléfique. »
Maintenant qu’il avait pour cibles des experts transcendants de ce niveau plutôt qu’une entité incompréhensiblement vaste comme la Montagne et la Mer, tout lui parut soudain bien plus simple.
Face à la Montagne et la Mer, il ne pouvait même pas envisager de lui résister, encore moins trouver un moyen de lui tenir tête.
Tout ce qu’il pouvait songer à faire, c’était fuir en catastrophe.
Mais pour le Docteur Céleste assombri et Su Bai maléfique, il pouvait au moins réfléchir à des contre-mesures.
Ces deux experts transcendants étaient de véritables bombes à retardement pour toute la Mer des Étoiles les plus Sombres. Dès que Su Bai et le Docteur Céleste franchiraient le Haut Mur, ces bombes exploseraient sur-le-champ.
Comme Li Fan considérait le monde de Xuanhuang comme le fondement et l’ancrage de son existence, il devait naturellement éliminer cette menace au plus vite et pour de bon.
En fouillant peu auparavant les souvenirs du Grand Vénérable Céleste Xuanhuang, Li Fan avait déterminé à peu près à quelle époque ils se trouvaient.
Le Royaume de la Loi Céleste n’avait pas encore été entièrement détruit. Il se remettait encore de la grande guerre et pansait ses blessures.
« Le Docteur Céleste a-t-il déjà activé la technique de Réincarnation de l’Âme céleste ? Quant à Su Bai, il n’est pas encore né. »
« Mais cela ne saurait tarder. »
Après avoir longuement réfléchi, Li Fan décida qu’il devait d’abord rencontrer l’Ancêtre Immortel de cette époque.
Le descendant du Roi Xuantian, Xuanyuan Tuo.
Depuis que l’Alliance des Dix Mille Immortels avait rejoint la grande guerre du Royaume de Taiyuan en renfort, les relations entre les cultivateurs de la Nouvelle Méthode et les Dix Grandes Sectes Immortelles s’étaient considérablement améliorées par rapport à la chronologie d’origine.
En particulier, la puissance au combat dont les cultivateurs de la Nouvelle Méthode avaient fait preuve dans leurs batailles désespérées avait directement incité de nombreux cultivateurs de l’Ancienne Méthode à changer de camp et à adopter la Nouvelle Méthode.
Dans le même temps, les Dix Grandes Sectes concentraient presque toute leur attention sur le développement du Royaume de Taiyuan et des espaces étoilés alentour.
Elles n’avaient pas le temps de se préoccuper de l’Alliance des Dix Mille Immortels.
En conséquence, l’Alliance des Dix Mille Immortels se développait toujours plus librement.