Chapitre 1 544
Tremblant d’excitation, frémissant d’exaltation, sombrant dans le désespoir au milieu de la peur.
Finalement, il disparut au-dessus de la Montagne et de la Mer, se transformant en pont.
Ainsi, il ouvrit à ses descendants un chemin leur permettant de passer de la Mer à la Montagne.
…
Li Fan relut attentivement ce passage de la parabole des dizaines de fois, tentant de se représenter les scènes qu’il décrivait. Hélas, la parabole restait tout aussi vague sur les détails et ne faisait qu’expliquer le destin ultime de cette Première Forme de vie.
Cela se comprenait.
Les événements antiques de la Montagne et de la Mer relatés dans cette parabole relevaient déjà de secrets qui dépassaient de loin le monde mortel. Et s’ils concernaient aussi ce qui se trouvait au-delà de la Montagne et de la Mer…
Li Fan aurait d’abord dû mettre en doute l’authenticité de la parabole elle-même.
Après tout, selon la parabole, la Première Forme de vie qui avait porté son regard au-delà de la Montagne et de la Mer avait fini par périr et se transformer en un pont les reliant. À moins que cette créature défunte ait ressuscité d’une façon ou d’une autre et consigné ce qu’elle avait vu, personne d’autre dans le monde mortel de la Montagne et de la Mer n’aurait pu savoir ce qu’elle avait contemplé.
En vérité, Li Fan ne s’intéressait pas particulièrement à ce qui se trouvait au-delà de la Montagne et de la Mer. Ces questions étaient encore bien trop éloignées de sa situation présente. Se perdre en conjectures ne servirait à rien, sinon à lui causer des soucis inutiles.
Un autre passage de la parabole l’intéressait davantage.
« Née dans la Mer, elle se tenait désormais sur la Montagne. Son regard porta donc au-delà de la Montagne et de la Mer… »
« On dirait que ce passage explique comment transcender la Montagne et la Mer. »
Li Fan médita en silence.
L’histoire de la Première Forme de vie relatée dans la parabole ressemblait aux actes des deux Seigneurs Sages du Royaume Immortel, Lianshan et Guihai, bien qu’elle présentât aussi des différences notables.
À en juger par le récit de la connexion entre la Montagne et la Mer, la Première Forme de vie semblait posséder les caractéristiques des deux Seigneurs Sages. Cependant, ceux-ci étaient toujours en vie au sein de la Montagne et de la Mer, contrairement à la créature de la parabole, qui avait péri et s’était transformée en pont.
« S’il existe vraiment un lien entre eux, c’est peut-être précisément grâce à ce pont, issu de la Première Forme de vie de l’Ère primordiale, que les deux Seigneurs Sages, Lianshan et Guihai, ont pu prouver leur Dao avec succès, d’innombrables années plus tard. »
« Peut-être aussi que les deux Seigneurs Sages ont contemplé le cadavre transformé en ce qu’on appelait un Pont, et entrevu ainsi le passé de la Montagne et de la Mer. »
Li Fan parvint à une hypothèse plausible.
« L’identité de l’auteur de la parabole devient alors plutôt intrigante. Il connaissait la future apocalypse et comprenait les événements antérieurs à l’Ère primordiale. De plus, il entretenait une relation extrêmement étroite avec les deux Sages… »
Une flamme invisible s’alluma dans la main de Li Fan et réduisit la parabole en cendres.
En effet, elle n’avait été fabriquée avec aucun matériau particulier. En quelques instants, elle fut réduite à néant.
Bien qu’il l’eût déjà vérifié une fois dans sa vie précédente, Li Fan éprouva tout de même une certaine déception.
« On dirait qu’il n’y a pas d’autres secrets cachés. »
Le livre avait disparu, mais ses mots restaient profondément gravés dans l’esprit de Li Fan. Il se remémora attentivement son contenu et tenta d’interpréter certains passages à la lumière de ses propres expériences.
« Si naître dans la Mer et se tenir droit sur la Montagne suffit à conférer les qualifications nécessaires pour transcender la Montagne et la Mer, alors, en réalité, chaque Immortel apparu depuis que les deux Seigneurs Sages, Lianshan et Guihai, ont créé le Royaume Immortel devrait remplir cette condition. »
« Tout repose sur la fusion de deux Grands Dao. »
« Cependant, la grande majorité de ceux qu’on appelle de Vrais Immortels se sont contentés d’emprunter la puissance des deux Seigneurs Sages pour atteindre le Dao. Ils n’ont jamais véritablement compris le Dao de la Montagne et de la Mer. »
« L’aboutissement ultime des deux Grands Dao, c’est de transcender la Montagne et la Mer. »
« Dans mes expériences précédentes, le Grand Dao de la Montagne et de la Mer était du même niveau que le Grand Dao de la Longévité et la Transformation entre vérité et fausseté. Cela signifie-t-il que… »
« Cultiver l’un d’eux jusqu’à son ultime limite confère le pouvoir de transcender la Montagne et la Mer. Alors, ma tentative précédente de fusionner trois Grands Dao… »
Li Fan secoua légèrement la tête.
À en juger par le contenu de la parabole, même la Montagne et la Mer avaient besoin d’une longue période d’ajustement pour parvenir à l’harmonie au cours de leur fusion.
Il craignait que même l’Océan infini et la Montagne Shangfang ne puissent résister aux conséquences d’une fusion de trois Grands Dao menée en si peu de temps.
« Voilà aussi pourquoi la [Vérité] a été si gravement blessée cette fois. J’ai vraiment été trop imprudent. Dire que j’ai survécu après avoir tenté une chose pareille… Je dois vraiment tout à la protection de la [Vérité]. »
« Comme dit le proverbe, l’ignorance est une bénédiction. »
En repensant à ses actes passés avec son regard actuel, Li Fan éprouva un profond soulagement mêlé d’effroi.
« Dans quel but Sun Piaomiao a-t-il laissé cette parabole ? »
« En temps normal, son contenu dépasse de très loin le monde de Xuanhuang. Même les Vrais Immortels ne reconnaîtraient pas nécessairement la véritable nature de la Montagne et de la Mer. La grande majorité des cultivateurs qui la liraient la prendraient pour une histoire ordinaire et n’y réfléchiraient pas davantage. »
« À moins que… »
Li Fan haussa les sourcils.
« À part moi, il y a aussi cette personne qui arrachera plusieurs pages de la parabole à l’avenir. »
D’une pensée, il fit apparaître dans sa main un livre identique.
Il le remit à sa place, dans le trésor.
Bien que les diverses actions de Li Fan eussent déjà profondément bouleversé le cours de l’histoire du monde de Xuanhuang, il ignorait si ce mystérieux individu qui avait arraché les pages de la parabole réapparaîtrait.
Quoi qu’il en soit, mieux valait prendre ses précautions.
Cela lui réserverait peut-être même une surprise inattendue.
Après avoir éclairci la question de la parabole sur la Montagne et la Mer, Li Fan comptait partir à la recherche du Grand Vénérable Céleste Xuanhuang.
Plus tôt, dans le Royaume de Taiyuan, la Formation immortelle avait déjà capté l’une de ses auras.
Bien qu’elle eût délibérément dissimulé sa présence dans le monde de Xuanhuang, elle ne pouvait échapper à Li Fan.
Grâce à un lien mystérieux, il avait déjà repéré son emplacement. Li Fan sourit faiblement et fit un pas en avant.
L’instant d’après, il apparut comme par enchantement près de sa cible.
Il ne signala pas immédiatement sa présence. Il se dissimula plutôt dans les environs et l’observa attentivement.
C’était une montagne ordinaire et paisible, située dans une région du monde de Xuanhuang.
Le climat de la région étant assez froid, les montagnes n’étaient pas couvertes de grands arbres. Une herbe verdoyante s’étendait plutôt à perte de vue, jusqu’à l’horizon.
On aurait dit une vaste prairie sous le ciel, un spectacle qui rafraîchissait naturellement l’esprit et élargissait les horizons.
Le Grand Vénérable Céleste Xuanhuang était assis tranquillement à flanc de montagne.
Un chevalet se dressait devant lui.
Lentement, il reproduisait au pinceau et à l’encre le magnifique paysage qui s’offrait à lui.
Pour un Grand Vénérable Céleste capable, d’une simple pensée, de parcourir et de préserver chaque scène du monde de Xuanhuang, une telle activité pouvait sembler dénuée de sens.
Pourtant, Li Fan voyait bien qu’il y prenait un réel plaisir.
Chacun de ses coups de pinceau était soigneusement exécuté. De temps à autre, il semblait insatisfait de son travail, fronçait légèrement les sourcils, effaçait les traits d’encre et recommençait.
Une brise légère souffla sur la montagne tandis que le temps s’écoulait lentement.
Alors que le tableau du Grand Vénérable Céleste Xuanhuang approchait de son achèvement et que le plaisir et la satisfaction devenaient manifestes sur son visage…
D’innombrables cadavres apparurent soudain, sans le moindre avertissement, au milieu de l’immense étendue verdoyante du tableau.
Des montagnes de cadavres et des mers de sang. Une aura meurtrière écrasante s’éleva jusqu’aux cieux.
Une lune rouge sang apparut également dans le ciel.
La scène, d’abord si fraîche et si belle, fut complètement gâchée.
« Qui va là ! »
Le Grand Vénérable Céleste Xuanhuang fut à la fois surpris et furieux. Il se retourna brusquement et balaya les alentours du regard.
Ses yeux se posèrent directement sur Li Fan, qui affichait un léger sourire.
À y réfléchir, quelqu’un capable de s’approcher de lui sans qu’il s’en aperçoive et de modifier ses tableaux à sa guise devait posséder une puissance très supérieure à la sienne.
À la place de Li Fan, il n’aurait jamais attaqué à la légère un adversaire aussi puissant.
Pourtant, le Grand Vénérable Céleste qui se tenait devant lui sembla perdre toute raison sous le coup de la colère après que son tableau eut été gâché.
Il choisit tout de même d’attaquer Li Fan.
Le sourire aux lèvres de Li Fan s’effaça peu à peu. Il se contenta de prononcer un mot :
« Fige-toi ! »
Le Grand Vénérable Céleste Xuanhuang, qui s’était jeté sur lui dans un accès de fureur, se retrouva aussitôt incapable de bouger.
Ce n’est qu’alors qu’il retrouva lentement son calme.
Impossible de dissimuler son étonnement.
Il fallait comprendre qu’en tant que Vénérable Céleste de Xuanhuang, il pouvait puiser librement dans la puissance de tout le Ciel de Xuanhuang et la Terre. Et pourtant…
Face à cet homme, il semblait avoir perdu tout lien avec le ciel et la terre.
Ou plutôt, même en ajoutant à sa propre puissance celle de tout le monde de Xuanhuang, il restait fermement écrasé par cet homme.
Le Grand Vénérable Céleste n’était pas un imbécile. Presque aussitôt, il se rappela le mystérieux [Vrai Immortel de Xuanhuang] qui était apparu brusquement dans ce monde, quelque temps auparavant.
Seul un Immortel pouvait posséder une telle puissance.
Face à un Vrai Immortel, un Grand Vénérable Céleste appartenait clairement à un tout autre niveau d’existence.
Ayant hérité des responsabilités du Grand Vénérable Céleste, il savait parfaitement que ce qu’on appelait le Grand Vénérable Céleste Xuanhuang n’était rien d’autre qu’un Serviteur immortel chargé d’exécuter des ordres.
Il ravala donc aussitôt son arrogance.
Même si le Vrai Immortel qui se tenait devant lui était probablement bien plus jeune que lui.
Li Fan l’avait seulement immobilisé. Il ne l’avait pas empêché de parler.
S’en rendant compte, le Grand Vénérable Céleste demanda : « Senior, pourquoi vous amusez-vous aux dépens de ce junior ? »
Dès que sa voix parvint à ses oreilles, Li Fan comprit vaguement pourquoi M. Bai était resté si profondément attaché à une simple mortelle.
Même après avoir fini par découvrir qu’il avait été manipulé, il avait refusé de changer d’avis.
Malheureusement, ces méthodes ne marcheraient pas sur Li Fan.
« Les soldats de Xuanhuang risquent leur vie sur le front. Et toi, en tant que Grand Vénérable Céleste Xuanhuang, tu t’adonnes ici à la poésie et à la peinture… »
Li Fan laissa échapper un reniflement méprisant.
À l’aide de la Transformation entre vérité et fausseté, il simula une puissance proche de celle de l’Esprit céleste de la Mort d’encre et la déversa violemment dans le corps du Grand Vénérable Céleste.
Au début, le Grand Vénérable Céleste garda son calme et tenta de s’expliquer d’une voix douce :
« Les responsabilités du Grand Vénérable Céleste se limitent au monde de Xuanhuang. L’expédition contre le Royaume de Taiyuan ne relève pas de mes… »
Il n’avait pas fini sa phrase que sa voix se modifia soudain malgré lui.
La puissance de l’Esprit céleste de la Mort d’encre pouvait tout annihiler. Même le lien entre le Grand Vénérable Céleste et le monde de Xuanhuang ne pouvait lui échapper.
Bien qu’il ne ressentît aucune douleur physique ou spirituelle, la sueur froide continuait de ruisseler sur son corps.
En vérité, il ne voulait plus depuis longtemps assumer les fonctions de Grand Vénérable Céleste. Il avait déjà commencé à chercher un successeur convenable.
Cependant, renoncer de son plein gré à quelque chose et se le faire arracher de force étaient deux choses bien différentes.
Une peur intense, qu’il n’avait pas éprouvée depuis d’innombrables années, manqua de le submerger complètement. Il parvint néanmoins à la réprimer et ne supplia pas aussitôt qu’on l’épargne.
Au lieu de cela, il continua obstinément d’expliquer, point par point, pourquoi il n’était pas allé sur le front de Taiyuan.
Objectivement, ses explications étaient effectivement raisonnables.
Mais Li Fan était venu exprès pour lui chercher des ennuis. Aucune de ses excuses ne pouvait donc lui servir.
Li Fan poursuivit sans relâche sa méthode pour l’affaiblir.
Voyant cela, le Grand Vénérable Céleste poussa un léger soupir.
« Ce junior sait qu’il a négligé ses devoirs. Quelle que soit la punition que Senior voudra lui infliger, ce junior l’acceptera. Je crains seulement qu’on n’ait pas encore nommé le prochain Vénérable Céleste de Xuanhuang. Sans personne pour gérer les affaires du monde de Xuanhuang, des troubles imprévus pourraient éclater dans tout le pays. »
« Bien sûr, si Senior a le temps et l’envie de gérer personnellement les affaires insignifiantes de centaines de millions de mortels et des Dix Sectes Immortelles, alors ne tenez pas compte de ce que vient de dire ce junior. »
Il semblait réellement prêt à accepter sa punition. Jusqu’au tout dernier instant, juste avant que son lien avec le Ciel de Xuanhuang et la Terre ne soit complètement rompu, il ne manifesta aucune hostilité envers Li Fan.
Il se contenta d’endurer en silence.
Li Fan le regarda alors d’un œil quelque peu différent.
Ne laissant subsister qu’un dernier fil de son lien, Li Fan finit par s’arrêter.
« Depuis combien de temps exerces-tu les fonctions de Grand Vénérable Céleste ? » demanda-t-il en le fixant du regard.
« Depuis le départ du Roi Xuantian, cela fait seize mille trois cent quarante-deux ans », répondit aussitôt le Grand Vénérable Céleste.
« Selon les lois du Royaume Immortel, aucun Vénérable Céleste de Xuanhuang ne peut exercer ses fonctions plus de dix mille ans. En vérité, j’ai dépassé mon mandat depuis bien longtemps. Seulement, le Royaume Immortel a été détruit et les procédures normales de nomination et de destitution ne fonctionnent plus. »
« Et je n’ai toujours pas trouvé de successeur convenable… »
Le Grand Vénérable Céleste parla doucement, une pointe d’impuissance dans la voix.
« Aîné, je vous prie de me juger avec équité. Pendant toute la durée de mon mandat, j’ai toujours rempli mes fonctions avec diligence. J’ai veillé à la stabilité et à la prospérité durable du Ciel et de la Terre de Xuanhuang, et je me suis acquitté de mes responsabilités du mieux que je pouvais. Les Dix Sectes Immortelles peuvent toutes en témoigner. »
Il changea rapidement de sujet et se mit à énumérer ses mérites.
« Pourtant, à t’entendre, tu sembles pressé de quitter tes fonctions », remarqua Li Fan d’un ton indifférent en lui jetant un regard.
C’était le secret le mieux gardé au fond du cœur du Grand Vénérable Céleste, et Li Fan venait de le révéler en une seule phrase.
Son esprit en fut violemment ébranlé.
Cependant, il réagit vite et l’admit sans détour.
« Après dix mille ans de labeur, il est naturel de se lasser. Une fois ses responsabilités assumées, vouloir se retirer de ce poste est tout simplement humain. »
« Même le Premier Grand Vénérable Céleste n’est pas resté en fonction jusqu’au bout. Mes actes peuvent sembler quelque peu déplacés, mais ils respectent tout de même les règles. »
Il tenta de se justifier.
« Le Premier Grand Vénérable Céleste ? »
À ces mots, Li Fan pensa aussitôt aux You qui vivaient sous le monde de Xuanhuang.
En raison du sang du Premier Grand Vénérable Céleste qui coulait dans leurs veines, le Roi Xuantian avait transformé ces You en créatures mi-humaines, mi-fantômes. En guise de punition, ils avaient été condamnés à accompagner éternellement la Mer des Ténèbres.
Li Fan avait supposé que le Premier Grand Vénérable Céleste avait dû commettre une faute grave, qui avait profondément irrité le Roi Xuantian et lui avait valu une telle punition.
Cependant, il ignorait ce qu’avait fait le Premier Grand Vénérable Céleste. Il posa donc la question.
La femme répondit doucement :
« Le Premier Grand Vénérable Céleste avait prévu depuis longtemps la calamité du Royaume Immortel. Elle renonça donc de son plein gré à son statut d’Immortelle et descendit dans le monde mortel. Dans le monde de Xuanhuang, elle fonda une dynastie d’Immortels terrestres, se proclama empereur et plongea le monde mortel dans le chaos. »
« Bien qu’une Immortelle ait renoncé à son statut pour devenir mortelle, les cultivateurs ordinaires étaient toujours incapables de lui résister. Ils ne pouvaient que se soumettre docilement à ses ordres. »
« Même après avoir renoncé à son statut d’Immortelle, le Premier Grand Vénérable Céleste continua de considérer les cultivateurs ordinaires comme de vulgaires fourmis. Elle les convoquait et les renvoyait à sa guise, les traitant comme des esclaves. Les différentes sectes de cultivation de l’époque en concevaient du ressentiment, mais elles n’avaient pas la force de lui résister. »
« Plus tard, les différentes sectes se servirent de leurs moyens de communication, qui permettaient de contacter directement le Royaume Immortel, pour dénoncer la situation. Ce ne fut qu’après la promulgation d’un décret du Royaume Immortel que le Premier Grand Vénérable Céleste consentit à se modérer quelque peu. Toutefois, bien qu’elle eût volontairement réduit le territoire de sa dynastie d’Immortels terrestres, son comportement ne changea pas. »
« Sur le territoire de sa dynastie, les cultivateurs étaient traités comme du bétail, entièrement à sa merci. »
« Après avoir quitté le Royaume Immortel pour le monde mortel, le tempérament du Premier Grand Vénérable Céleste devint de plus en plus tyrannique. Elle s’abandonnait souvent à ses désirs pour assouvir ses pulsions. D’innombrables mortels, et même des cultivateurs, furent victimes de sa dépravation. »
« Pourtant, elle refusait absolument d’avoir une descendance portant du sang mortel. Dès qu’elle apprenait qu’une personne était enceinte, elle la faisait exécuter sur-le-champ. »
« Une seule branche parvint à s’échapper par un heureux hasard. Ses membres se cachèrent et restèrent à l’abri des regards. Ce ne fut qu’après le départ du Premier Grand Vénérable Céleste qu’ils révélèrent volontairement leur identité. »
« Forts de leur sang immortel, ils affichèrent une ambition considérable et tentèrent de fonder une seconde dynastie d’Immortels. Heureusement, les autres sectes du monde de Xuanhuang s’unirent et intervinrent à temps, empêchant ce projet d’aboutir. »
…
Le Grand Vénérable Céleste relata calmement, l’une après l’autre, les atrocités du Premier Grand Vénérable Céleste.
Ces événements n’avaient jamais été consignés dans les chroniques des générations suivantes. Li Fan les écouta avec un vif intérêt.