Chapitre 1 541
Le monde de Xuanhuang sombra d’abord dans un silence de mort. Puis un tumulte éclata.
« Que se passe-t-il exactement ? »
« Il peut encore se battre ? Qu’il abandonne donc ! C’est trop tragique. Il n’a tout simplement aucune chance de gagner. »
« Où sont passés ces lâches des Dix Grandes Sectes ? Laissez-moi entrer ! Je veux aller au Royaume de Taiyuan et mourir aux côtés du Dieu de la Guerre ! »
…
La grande majorité des cultivateurs du monde de Xuanhuang n’avait vu que « Li Ping » se relever une nouvelle fois, comme s’il comptait poursuivre le combat. Seule une poignée d’entre eux comprit la portée de l’aura inexplicable qui jaillissait de son corps.
Leur expression changea radicalement et ils se levèrent d’un bond, stupéfaits.
« Maître de secte Fang, si je ne me trompe pas, ce serait… » demanda Xiahou Yan, le seigneur de la Prison Indéterminée, incrédule.
Fang Dingge avait lui aussi perdu son calme habituel. Il examina longuement la scène, l’incertitude peinte sur le visage, craignant que ses yeux ne le trompent.
Mais les phénomènes déformant le ciel devenant de plus en plus marqués, il finit par en avoir la certitude.
« Il franchit un palier. Ce sont vraiment les signes d’une percée ? »
« Il est déjà au sommet de l’Intégration du Dao. S’il fait un pas de plus… »
Fang Dingge resta bouche bée, complètement stupéfait.
« Un Immortel ? »
Les quelques personnes présentes dans la salle échangèrent des regards déconcertés, le cœur rempli de stupeur et d’incrédulité.
Cependant, elles levèrent bientôt toutes la tête, de peur de manquer le moindre détail.
Là-haut, les ondulations déformées s’intensifiaient, toutes centrées sur la silhouette debout de Li Fan.
C’était comme une pierre tombant dans un lac immense et faisant naître des vaguelettes qui se propageaient à sa surface.
Même les cultivateurs du Royaume de Taiyuan, qui s’étaient recueillis en silence, remarquèrent cette anomalie. Sans perdre un instant, ils se hâtèrent de lancer une nouvelle attaque.
Malheureusement, une tempête d’une violence inouïe avait éclaté autour de Li Fan.
Tout être vivant qui tentait de s’approcher se faisait inévitablement emporter par les vents furieux et tourbillonner dans les airs, telle une fourmi insignifiante. Les cultivateurs de l’Intégration du Dao n’y échappaient pas !
Ils avaient beau lutter désespérément, ils ne parvenaient pas à s’approcher de lui, ne serait-ce que d’un pouce, et encore moins à infliger le moindre dégât à Li Fan.
Au cœur même de la tempête, la vitalité et l’aura de Li Fan continuaient de croître, apparemment sans limite. Le phénomène se transmettait même au monde de Xuanhuang par les chaînes dorées qui s’étiraient à travers le vide.
Tous les êtres vivants qui contemplaient la silhouette au centre de la tempête ressentaient instinctivement une oppression écrasante. Une envie irrépressible de se prosterner et de l’adorer s’éveillait en eux.
Ils ne comprenaient pas ce qui se passait, mais savaient qu’un événement extraordinaire était sur le point de se produire.
Le monde de Xuanhuang demeura plongé dans un silence de mort. Pendant ce temps, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan, gagnés par la peur qui montait en eux, voulurent tout de même tenter une dernière fois le tout pour le tout. Ils voulaient interrompre la transformation de Li Fan.
Mais tous leurs efforts furent vains.
Lorsque la tempête finit par s’apaiser, la silhouette indemne de Li Fan réapparut aux yeux de tous.
L’aura sanguinaire accumulée au fil de ses combats successifs avait complètement disparu. Il semblait à présent transcendant et éthéré, tel un être descendu des cieux.
« Immortel ! »
À la vue de Li Fan, tous les êtres vivants des deux mondes virent le même mot surgir dans leur esprit.
Leur corps se mit à trembler de façon incontrôlable.
Depuis que le Chemin immortel avait été coupé, des dizaines de milliers d’années s’étaient écoulées sans qu’un seul Vrai Immortel apparaisse dans le monde.
Et pourtant, aujourd’hui, sous les yeux d’une foule innombrable, un Immortel venait de naître !
Les innombrables habitants du monde de Xuanhuang ne purent plus se contenir. Ils tombèrent à genoux et l’adorèrent avec ferveur.
Bien qu’ils fussent toujours terrifiés, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan continuèrent d’attaquer sans crainte Li Fan, cet Immortel nouvellement né.
Pourtant, au moment où Li Fan atteignit le Dao, le cours de la bataille bascula de façon spectaculaire.
Jusque-là, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan avaient déchaîné des pouvoirs divins et des sorts qui obscurcissaient les cieux. Li Fan n’avait eu aucun moyen de les esquiver.
Mais à présent, il se contenta de tendre silencieusement une main devant lui.
Des flots innombrables de lumière multicolore, éblouissants, furent déviés et absorbés dans sa paume.
Puis il souffla doucement.
Toutes ces attaques meurtrières furent aussitôt renvoyées vers ceux qui les avaient lancées.
Pris complètement au dépourvu, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan subirent des pertes dévastatrices. Comme ils s’étaient rassemblés pour lancer leurs pouvoirs divins simultanément, les attaques réfléchies leur infligèrent des dégâts considérables.
La zone autour de Li Fan, auparavant si étroitement encerclée qu’une goutte d’eau n’aurait pu s’y faufiler, fut soudain débarrassée de ses ennemis, balayés par le contrecoup de leurs propres attaques.
La manière dont Li Fan retournait leurs propres techniques contre eux avait déjà de quoi terrifier les cultivateurs du Royaume de Taiyuan. Mais la suite plongea dans le désespoir le plus profond même ceux qui pouvaient ressusciter un nombre illimité de fois.
Li Fan leva doucement la main gauche.
Les effets personnels laissés par les cultivateurs de Xuanhuang tombés au combat, éparpillés sur le champ de bataille, semblèrent percevoir quelque chose et s’envolèrent vers le ciel.
Comme appelées par une force invisible, d’innombrables silhouettes illusoires apparurent auprès de ces reliques.
C’étaient leurs propriétaires d’origine : les cultivateurs du monde de Xuanhuang tombés sur le champ de bataille !
Leurs traits étaient quelque peu indistincts, mais les êtres vivants du monde de Xuanhuang reconnurent tout de même leurs amis et leurs proches ressuscités. Beaucoup fondirent en larmes sur-le-champ.
Les silhouettes illusoires des soldats de Xuanhuang s’inclinèrent d’abord respectueusement devant Li Fan. Puis, leurs armes à la main, elles chargèrent sans crainte les cultivateurs du Royaume de Taiyuan.
Les forces des deux mondes, les unes réelles et les autres illusoires, s’entrechoquèrent à nouveau avec violence.
Cette fois, les rôles de l’assaillant et du défenseur étaient inversés !
Il fallait comprendre que, tant par leur puissance globale que par leur puissance de combat individuelle moyenne, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan étaient très inférieurs à ceux du monde de Xuanhuang. Seule la capacité de résurrection illimitée de la Fournaise de résurrection de Taiyuan leur avait permis de pousser le monde de Xuanhuang dans sa situation désespérée actuelle.
Mais à présent…
Même lorsque les cultivateurs du Royaume de Taiyuan déployaient toutes leurs forces et réduisaient en poussière les silhouettes illusoires des cultivateurs de Xuanhuang, un trait de lumière jaillissait aussitôt de Li Fan, qui dirigeait le champ de bataille.
En un clin d’œil, les silhouettes illusoires réapparaissaient.
Instantanément « ressuscités », les cultivateurs de Xuanhuang massacraient aussitôt leurs ennemis stupéfaits avant de se jeter sur d’autres adversaires sur le champ de bataille.
Ayant enfin fait l’expérience directe du plus grand avantage sur lequel leurs ennemis s’étaient appuyés jusque-là, les cultivateurs de Xuanhuang semblaient voir leur moral décuplé. Peu à peu, ils commencèrent à repousser les cultivateurs du Royaume de Taiyuan.
Li Fan regarnissait bientôt les rangs des silhouettes illusoires tombées au combat.
Sur tout le champ de bataille, d’innombrables traits de lumière scintillaient sans relâche. Ils ressemblaient à une magnifique pluie d’étoiles qui éclatait dans le ciel au-dessus du Royaume de Taiyuan.
Quand elle prit fin, les cultivateurs du Royaume de Taiyuan rassemblés dans les environs avaient tous péri ou s’étaient enfuis dans la panique.
« Tuez ! »
Li Fan ne s’arrêta pas là. Il pointa vers l’avant deux doigts formant l’épée et ne prononça qu’un seul mot, d’un ton calme.
La direction qu’il indiquait était précisément celle du Palais du Dao Tianyu et de la Fournaise de résurrection de Taiyuan !
Alors, d’innombrables traits de lumière avancèrent sans relâche vers les profondeurs du Royaume de Taiyuan.
Rien ne pouvait les arrêter. Rien ne pouvait s’opposer à leur progression.
Tout ce qui se dressait sur la trajectoire de ce torrent déferlant était mis en pièces en un instant.
Ce spectacle époustouflant fit bouillir le sang d’innombrables êtres qui suivaient la bataille dans le monde de Xuanhuang.
Ils auraient voulu se joindre eux-mêmes au combat.
Seule une poignée de personnes parvenait à voir au-delà de l’apparence exaltante de la scène et à en discerner les véritables principes.
Les cultivateurs de Xuanhuang ressuscités n’étaient que des silhouettes illusoires, mais les pouvoirs divins, les sorts et les techniques meurtrières qu’ils déclenchaient avaient un véritable pouvoir destructeur.
Combien de cultivateurs avaient été ressuscités sur le champ de bataille de Taiyuan ? Au moins plusieurs centaines de milliers !
Et pourtant, Li Ping, à lui seul, pouvait-il vraiment soutenir une telle dépense ?
Comme frappé par une illumination soudaine, Fang Dingge perdit complètement son calme. Incapable de dissimuler le choc qui l’habitait, il murmura pour lui-même :
« L’Infinité. L’infinité d’un Immortel. Peut-il vraiment être un Immortel ? »
À cet instant, tous les cultivateurs qui connaissaient un tant soit peu la nature des Vrais Immortels affichaient une expression semblable à celle de Fang Dingge.
Pendant ce temps, au milieu de cette immense onde de choc, Li Fan avait déjà mené une armée d’un million de silhouettes illusoires vers le Palais du Dao Tianyu, avançant sans relâche.
Face à cette armée grandiose d’un million de soldats, le principal avantage militaire du Royaume de Taiyuan n’existait plus.
Vous pouvez ressusciter vos soldats, mais je peux ressusciter les miens encore plus vite.
Vos soldats sont d’une détermination inébranlable et d’une discipline absolue. Même face à une défaite certaine, ils refusent de flancher.
Mais les soldats de mon camp ne possèdent même pas de volonté propre. Seule l’obsession de la vengeance les anime.
…
Bien que l’énergie spirituelle immortelle fût infinie, l’efficacité de fonctionnement d’une Formation immortelle avait ses limites.
Après avoir ressuscité ses troupes sans relâche pendant aussi longtemps, la pression exercée sur l’ancienne formation immortelle protectrice du Royaume de Taiyuan atteignit enfin son seuil critique.
La vitesse de résurrection des cultivateurs de Taiyuan ralentit visiblement et considérablement.
Des acclamations retentirent dans tout le monde de Xuanhuang.
Pourtant, les chefs des Dix Sectes et leurs cultivateurs d’élite, qui avaient pénétré dans le Palais du Dao Tianyu, restèrent graves.
La puissance de combat de Li Ping, ce demi-immortel, avait certes dépassé leurs attentes. Mais la Formation immortelle qui se trouvait au cœur du Palais du Dao était tout aussi désespérante.
Pourtant, le geste suivant de Li Ping les prit une nouvelle fois complètement au dépourvu.
Il ne conduisit pas ses troupes dans le Palais du Dao.
À la place, il leva son épée et l’abattit sur la tour de quatre-vingt-dix-neuf étages qui se dressait majestueusement au sommet de la montagne.
Un éclat aveuglant illumina le monde entier, brouillant la vue de tous.
Un grondement terrifiant résonna dans les cieux, tel une succession interminable d’explosions tonitruantes.
Les ondes de choc colossales traversèrent même l’espace-temps lointain pour atteindre le monde de Xuanhuang.
Les deux mondes tremblèrent violemment sous la lumière de l’épée que Li Fan avait déchaînée.
Lorsque tous recouvrèrent la vue, le Palais du Dao Tianyu et les cultivateurs de Taiyuan avaient disparu.
Seul un profond gouffre, creusé dans la terre, subsistait.
Il était sombre et insondable.
La seule silhouette qui restait était celle de Li Fan, debout paisiblement dans les airs.
Et…
Il tenait dans sa main un chaudron singulier.
Une fois encore, un silence absolu s’abattit sur le ciel et la terre.
« Est-ce donc là la puissance d’un Vrai Immortel ? »
L’esprit de tous les êtres vivants se vida complètement. Ils étaient écrasés par la puissance stupéfiante de ce simple coup d’épée d’un Vrai Immortel.
Cependant, une fois remis de leur stupeur, les membres des Dix Sectes commencèrent à réfléchir aux conséquences.
Maintenant qu’un Vrai Immortel était descendu dans le monde, comment les Dix Sectes devraient-elles se comporter désormais ?
Il semblait qu’il n’y avait pas d’autre réponse à cette question.
Même si tous les cultivateurs des Dix Sectes unissaient leurs forces, ils ne feraient probablement pas le poids face à ce Vrai Immortel. Et même s’ils sortaient tous les Artefacts immortels qu’il leur restait, ils n’obtiendraient peut-être pas le moindre avantage.
La seule incertitude était de savoir si ce Vrai Immortel leur reprocherait de l’avoir abandonné plus tôt.
Le cœur des membres des Dix Sectes se serra.
Pendant ce temps, un autre changement se produisit dans le Royaume de Taiyuan.
Le chaudron que Li Fan tenait fermement dans sa main jaillit soudain d’un éclat éblouissant aux sept couleurs, qui fila droit vers les cieux.
Sa lumière radieuse illumina tout l’horizon du Royaume de Taiyuan.
Li Fan baissa les yeux vers les spectres de Xuanhuang, qui avaient achevé leur vengeance et semblaient désormais quelque peu désorientés.
Puis il esquissa un léger sourire.
La lumière aux sept couleurs qui jaillissait du chaudron coula vers eux comme d’innombrables cascades, les baignant chacun de son éclat.
Après avoir reçu l’énergie de la Fournaise de résurrection de Taiyuan, le million de spectres de Xuanhuang se transforma de façon remarquablement visible.
Leurs traits, jusque-là indistincts, s’éclaircirent peu à peu.
Leurs silhouettes pâles et illusoires commencèrent à se solidifier.
La vitalité propre aux êtres vivants émergea dans leur corps.
Ils…
Revenaient véritablement de la mort à la vie : ils ressuscitaient pour de bon !
Bien que les habitants du monde de Xuanhuang eussent déjà vécu d’innombrables événements bouleversants ce jour-là, cette scène les remplit malgré tout d’une joie immense.
En particulier lorsqu’ils virent leurs proches et leurs amis, morts depuis longtemps, contempler avec incrédulité leur propre corps après leur résurrection, ils ne purent eux non plus retenir des larmes d’un bonheur indicible.
Un million de soldats de Xuanhuang revenaient d’entre les morts, les joues baignées de larmes de joie.
Une fois leur émotion première retombée, ils finirent par réagir.
L’un après l’autre, ils se prosternèrent devant le Vrai Immortel qui les dominait, celui qui les avait sauvés et leur avait accordé une nouvelle vie.
Pourtant, même après un long moment, le Vrai Immortel ne réagit toujours pas.
Incapables de se contenir, les cultivateurs levèrent la tête pour regarder.
Le spectacle qu’ils découvrirent resterait gravé dans leur mémoire jusqu’à la fin de leurs jours.
De minuscules points de lumière stellaire commencèrent à apparaître autour de la silhouette du Vrai Immortel.
Lorsqu’une brise légère souffla, ces points de lumière s’éloignèrent de son corps.
Au début, ils n’étaient que quelques dizaines ou quelques centaines.
Puis leur nombre augmenta progressivement.
Comme d’innombrables étoiles des plus hautes sphères célestes qui se dispersaient dans le monde des mortels.
Quand le ciel fut rempli d’étoiles innombrables, le Vrai Immortel avait complètement disparu.
Les êtres vivants des deux mondes furent tous plongés dans la stupeur.
Ce n’est qu’au bout de près d’une demi-journée qu’ils comprirent enfin ce qui s’était passé.
Des cris de douleur et des lamentations déchirantes retentirent aussitôt dans les deux mondes.
Ils n’en finissaient pas.
…
Un mois plus tard.
La guerre qui avait changé le destin du monde de Xuanhuang était terminée depuis longtemps. Pourtant, ses habitants n’étaient toujours pas sortis de leur chagrin.
Une fois disparue la capacité de leur ennemi à ressusciter sans fin, le monde de Xuanhuang avait réussi à occuper le Royaume de Taiyuan.
Ils s’étaient assuré un nouveau lieu sûr où vivre, au-delà des confins lointains de la mer d’étoiles. Ce n’est qu’alors que le reste du monde avait peu à peu appris l’existence des Ruines Immortelles au-delà du monde de Xuanhuang et de la menace qu’elles représentaient.
Cependant, les habitants du monde de Xuanhuang se préoccupaient bien davantage de ce qui était arrivé exactement au [Vrai Immortel de Xuanhuang] que des Ruines Immortelles.
Après avoir délibéré, les chefs des Dix Sectes, en s’appuyant également sur leurs observations du champ de bataille, parvinrent à une première conclusion.
Le Chemin immortel avait été coupé. C’était un fait irréversible. L’immortalité atteinte par Li Ping ne relevait pas véritablement du rang de Vrai Immortel.
Grâce à un talent extraordinaire et sans précédent, il avait plutôt forcé ses limites et élevé sa cultivation jusqu’à un royaume situé entre l’Intégration du Dao et le rang de Vrai Immortel. On pouvait peut-être l’appeler le royaume du demi-immortel.
S’il était véritablement devenu un Vrai Immortel, il aurait dû pouvoir inverser les circonstances qui avaient causé ses blessures graves, puis sa mort.
Malheureusement…
Avant de succomber, il s’était forcé à tenir bon.
Non seulement avait-il mené tout le monde jusqu’au bout de sa vengeance contre le Royaume de Taiyuan, mais il avait aussi utilisé la Fournaise de résurrection de Taiyuan pour ressusciter autant de cultivateurs de Xuanhuang tombés au combat que possible.
Mais, finalement, il n’avait pas pu renverser le cours du destin et avait rendu son dernier souffle.
Comparé à un Vrai Immortel ayant survécu, ce Vrai Immortel qui s’était sacrifié pour sauver tous les habitants du monde de Xuanhuang méritait sans aucun doute bien davantage qu’on se souvînt de lui.
Dans chaque foyer, on érigea des tablettes commémoratives et des statues en l’honneur du [Vrai Immortel de Xuanhuang]. On brûla de l’encens, on pria et on récita des sutras pour implorer sa bénédiction.
Même les sectes de cultivation, grandes et petites, bâtirent des temples consacrés au culte du Vrai Immortel de Xuanhuang.
Au départ, quelques voix discordantes s’étaient fait entendre. Mais elles ne tardèrent pas à disparaître complètement.
Bien que le Vrai Immortel eût disparu, les conséquences de son existence perdurèrent longtemps après son départ.
On découvrit aussi les versions améliorées des techniques suprêmes des Dix Sectes que Li Fan avait laissées sous son oreiller.
Les Dix Sectes les classèrent parmi leurs secrets les plus précieux.
Le jour même où ces techniques furent rapportées au monde de Xuanhuang, les chefs des Dix Sectes se réunirent aussitôt pour les examiner et les étudier.
« Comme on pouvait s’y attendre de quelqu’un qui a prouvé le Dao et est devenu un Vrai Immortel. Ces pouvoirs divins améliorés sont encore supérieurs à nos arts secrets protecteurs de secte, qui n’ont jamais été transmis à des étrangers… »
Les membres des Dix Sectes furent tous profondément impressionnés.
Pendant ce temps, des rumeurs commencèrent discrètement à circuler parmi le peuple.
Quiconque obtiendra l’Écriture suprême du Dao pourra atteindre l’immortalité véritable !