Chapitre 1 540
Une scène de désespoir absolu se déroulait au cœur du Palais du Dao Tianyu.
Peu importait le nombre de fois qu’ils tuaient leurs ennemis : ceux-ci pouvaient renaître presque aussitôt.
La vitesse de cette renaissance était tout bonnement inconcevable. C’était comme si créer douze cultivateurs au sommet de l’Intégration du Dao à la fois ne représentait absolument aucun fardeau pour la Fournaise de résurrection de Taiyuan.
La main de Fang Dingge tremblait tandis qu’il serrait fermement le Fourneau brûle-Dao. Ses yeux étaient injectés de sang. Il voulait désespérément aller plus loin, mais, au bout du compte, il ne pouvait rien faire.
Bien que tous eussent déjà sorti les artefacts immortels de leurs sectes respectives, ils n’étaient toujours pas parvenus à franchir cette dernière ligne de défense.
« Nous ne pourrons vaincre définitivement ces douze cultivateurs de l’Intégration du Dao qu’en détruisant la Fournaise de résurrection de Taiyuan. Mais pour la détruire, il faut d’abord venir à bout de ces douze silhouettes… »
Les cultivateurs des Dix Grandes Sectes avaient tous le visage livide.
Juste avant qu’ils ne soient complètement à bout de forces, quelqu’un prit enfin la parole.
« Chef Fang, nous n’y arriverons pas ainsi. Nous devrions nous retirer pour le moment ! »
« Tant que les collines verdoyantes subsistent, il ne manquera pas de bois de chauffage. Si nous parvenons à rentrer vivants, l’espoir demeurera. Si nous mourons ici… le monde de Xuanhuang sera en grand péril ! »
Fang Dingge n’était pas non plus homme à tergiverser.
Malgré sa réticence extrême à abandonner, il savait que l’objectif qu’ils s’étaient fixé pour cette journée dépassait tout simplement leurs capacités.
« Repli ! » lança-t-il entre ses dents.
Dans le Fourneau brûle-Dao, les quelques flammes blanc laiteux qui subsistaient jaillirent devant eux et leur ouvrirent la voie. Ils foncèrent droit hors du Palais du Dao Tianyu, déjà entièrement encerclé par les renforts du Royaume de Taiyuan.
Cependant, il était bien plus difficile de repartir que d’entrer.
Il semblait qu’un ordre de les éliminer à tout prix avait été donné. Tous les cultivateurs du champ de bataille de Taiyuan convergèrent vers leur groupe.
Tels d’immenses nuages noirs qui s’étendaient à l’infini et masquaient le ciel et le soleil, ils ne prêtaient aucune attention à leur propre vie et ne songeaient qu’à frapper le groupe des Dix Grandes Sectes.
Ils étaient déjà au bord de l’épuisement total ; à présent, ils devaient se frayer un chemin sanglant à travers les rangs successifs de l’encerclement.
Les pertes étaient inévitables.
Lorsqu’ils eurent enfin forcé les lignes défensives et rejoint le dernier territoire du monde de Xuanhuang, plus de la moitié des troupes d’assaut étaient mortes ou blessées. Même Jiang Yixing, l’un des dix chefs de secte, avait été englouti par la marée sans fin des cultivateurs.
On ignorait s’il était encore en vie et où il se trouvait.
Les cultivateurs de Xuanhuang qui combattaient encore sur le champ de bataille virent naturellement leurs compagnons revenir, meurtris et vaincus.
Au départ, ils avaient cru que le plan visant à détruire la Fournaise de résurrection de Taiyuan avait réussi.
Pourtant, après avoir attendu longtemps sans recevoir la moindre nouvelle, l’inquiétude se répandit peu à peu sur le champ de bataille.
Ce fut particulièrement le cas lorsqu’ils virent les cultivateurs de Taiyuan tués revenir une nouvelle fois des profondeurs de l’enfer et charger la ligne défensive de Xuanhuang.
L’inquiétude qui les rongeait se transforma lentement en désespoir.
Si même les forces réunies des chefs des Dix Grandes Sectes n’avaient pas pu détruire la Fournaise de résurrection de Taiyuan, cela signifiait que leurs ennemis ne pourraient jamais être définitivement éliminés.
À quoi bon poursuivre une telle guerre ? Ils ne feraient que sacrifier leur vie en vain !
Des émotions sombres prirent racine, se répandirent et proliférèrent.
À une vitesse stupéfiante, elles dévorèrent les cultivateurs de Xuanhuang sur tout le champ de bataille.
Jusque-là, ils avaient tenu bon par la seule force de leur volonté. Mais à présent que ce dernier reste de détermination s’était effondré, leur résistance céda rapidement.
« Tuez ! »
Les cultivateurs du Royaume de Taiyuan saisirent l’occasion et lancèrent une offensive générale contre le dernier bastion du monde de Xuanhuang.
À la vue des ennemis apparemment innombrables qui déferlaient sur eux comme des sauterelles, les cultivateurs de Xuanhuang s’effondrèrent complètement.
« Fuyez ! »
« Rentrez ! Je veux retourner dans le monde de Xuanhuang ! »
« Et tous les autres habitants du monde de Xuanhuang ? Pourquoi sommes-nous les seuls ici ?! »
Les Chaînes dorées transcendantes qui menaient au monde de Xuanhuang avaient été temporairement dissimulées par les Dix Grandes Sectes. Il n’y avait aucune voie de retraite derrière eux.
Pourtant, les cultivateurs voulurent instinctivement fuir et coururent dans tous les sens, pris de panique. Dans le chaos, plusieurs se retournèrent même contre leurs propres compagnons et les massacrèrent.
Les cultivateurs de Taiyuan semblaient avoir reçu un ordre commun. Ils ne lancèrent pas immédiatement l’assaut contre le dernier morceau de territoire occupé.
Au lieu de cela, ils resserrèrent peu à peu leur encerclement.
On aurait dit qu’ils voulaient faire subir aux cultivateurs de Xuanhuang prisonniers le désespoir le plus insupportable avant de les tuer.
« Chef Sima… » Le visage éclaboussé de sang, Sima Yao regarda les cultivateurs de Xuanhuang autour de lui, qui s’effondraient et hurlaient de panique. Une trace de chagrin insoutenable se lisait dans ses yeux.
Fang Dingge ouvrit la bouche, mais finit par parler d’un ton résolu.
« Les Chaînes dorées ne peuvent pas être brisées, mais des formations défensives protègent encore le monde de Xuanhuang, de l’autre côté… »
« Le Royaume de Taiyuan ne pourra pas les franchir de sitôt. Nous devons profiter de cette occasion pour discuter de la suite. »
« Mais… » Tous comprenaient ce que Fang Dingge voulait dire, mais ils avaient encore du mal à l’accepter émotionnellement.
« Les formations défensives ne doivent en aucun cas être désactivées. Sinon, ce ne sera pas ce champ de bataille qui tombera, mais le monde de Xuanhuang tout entier. Si votre secte compte des disciples importants, vous pouvez aller les récupérer immédiatement. Nous n’attendrons que dix respirations… »
Au son de la voix glaciale de Fang Dingge, les Chaînes dorées transcendantes illusoires se matérialisèrent lentement.
Personne ne protesta davantage. Leurs silhouettes vacillèrent tandis qu’ils se dépêchaient de récupérer les disciples importants de leurs sectes respectives.
« Partons. »
Après avoir jeté un dernier regard à ce lieu désolé, ils s’apprêtèrent à partir.
« Allez-vous vraiment abandonner les vaillants fils et filles du monde de Xuanhuang qui combattent sur le champ de bataille ? »
Soudain, une voix retentit.
À ces mots, tout le monde s’immobilisa.
« Je pourrais m’accrocher à la vie en fuyant, mais je refuse de le faire. »
Celui qui venait de parler n’était autre que Li Ping, le cultivateur de l’Intégration du Dao de la Vallée d’Émeraude, dont la réputation montait en flèche depuis peu.
Le mépris dans les yeux, il regarda les chefs et les cultivateurs d’élite des Dix Grandes Sectes qui s’apprêtaient à fuir.
Il joignit les mains en guise de salut, puis se retourna et reprit à grands pas le chemin du champ de bataille, sabre en main.
« Où allez-vous ?! »
Parmi les personnes présentes, seule Cao Yingyue connaissait quelque peu Li Fan. Elle savait que retourner là-bas signifiait une mort certaine. Sa question était plutôt stupide, mais elle l’interpella tout de même à la hâte.
Li Fan ne se retourna même pas. Il répondit simplement d’un ton glacial :
« Tuer l’ennemi ! »
Fang Dingge laissa échapper un léger soupir.
« Voilà un homme véritablement juste. Laissez-le partir. »
Sa silhouette se fondit dans les Chaînes dorées, et il fut le premier à rentrer.
À vrai dire, la décision de Fang Dingge n’était pas mauvaise non plus. En tant que chefs des Dix Grandes Sectes, ils devaient rentrer au plus vite dans le monde de Xuanhuang, rendre compte de ce qui s’était passé dans le Royaume de Taiyuan et se préparer à une éventuelle contre-attaque.
Cependant, voir tout le monde fuir en plein combat, sans même se soucier de la vie de leurs compagnons de Xuanhuang, contrastait vivement avec la décision résolue de Li Fan de marcher vers une mort certaine.
La honte les submergea. Ils se couvrirent le visage et s’éloignèrent à la hâte.
Voyant que certains de leurs disciples d’élite étaient tentés de retourner combattre jusqu’à la mort aux côtés de Li Fan, les chefs des Dix Grandes Sectes poussèrent un soupir. Avant que ces disciples ne prennent une décision irréfléchie, ils les emmenèrent de force.
« Cette expédition contre le Royaume de Taiyuan fut une grave erreur stratégique de la part de nos Dix Grandes Sectes. Tant que la Fournaise de résurrection de Taiyuan restera intacte, nous ne pourrons pas les vaincre sur leur propre territoire. »
« Cependant, la situation n’a pas encore complètement échappé à tout contrôle. Le pouvoir de résurrection de Taiyuan ne peut agir dans le monde de Xuanhuang. Même si nous nous sommes retirés, rien ne prouve qu’ils oseront nous attaquer. »
Après avoir rassuré leurs disciples, les membres du groupe traversèrent plusieurs transferts spatiaux et finirent par regagner leur patrie familière.
La pression intense qu’ils avaient subie sur le champ de bataille retomba brusquement. Le poids écrasant d’avoir frôlé la mort, mêlé à la culpabilité d’avoir abandonné leurs compagnons, fit éclater d’un seul coup une foule d’émotions.
Plusieurs fondirent aussitôt en larmes.
Mais leurs sanglots ne durèrent pas longtemps.
Le groupe meurtri et vaincu des Dix Grandes Sectes fut bientôt stupéfait par l’incroyable spectacle qui se déployait au-dessus de leurs têtes.
Les Chaînes dorées transcendantes, qui auraient dû être dissimulées par la formation, s’étaient matérialisées de façon inattendue, apparemment hors de tout contrôle.
Elles s’étendaient à travers les cieux.
On aurait dit qu’une immense fissure était apparue dans la voûte céleste du monde de Xuanhuang.
Dans cette fissure, on distinguait de faibles lueurs.
Une image d’un champ de bataille saturé d’une aura meurtrière et sanglante se projetait dans le ciel.
« C’est… le Royaume de Taiyuan ? »
« Comment peut-il apparaître dans la voûte céleste du monde de Xuanhuang ? »
Ils avaient échappé de justesse à la mort et connaissaient donc bien le paysage qui se dessinait au-dessus d’eux. Cela ne fit qu’accroître leur stupéfaction.
Le visage de Fang Dingge et des autres chefs des Dix Grandes Sectes changea radicalement. Ils tentèrent à la hâte de prendre de toutes leurs forces le contrôle des Chaînes dorées transcendantes.
Mais ils découvrirent que la Grande Formation de la traversée du ciel étoilé semblait avoir complètement perdu son effet.
Incapables de la contrôler, ils ne purent que laisser la scène continuer à se déployer.
« Est-ce l’œuvre du Royaume de Taiyuan ?! »
« Veulent-ils nous montrer leur puissance ? »
Se souvenant de la façon dont les Chaînes dorées étaient apparues de nulle part et s’étaient matérialisées dans le Royaume de Taiyuan, ainsi que de l’horrible scène qui se déroulait à présent dans le ciel sous les yeux de tous les habitants du monde de Xuanhuang — des cultivateurs de Xuanhuang encerclés et massacrés par ceux de Taiyuan —, les membres des Dix Grandes Sectes blêmirent.
Ils savaient désormais que cette affaire ne pourrait plus être dissimulée.
Peut-être en représailles à l’invasion du monde de Xuanhuang, les cultivateurs de Taiyuan ralentirent délibérément leur massacre. Leurs gestes semblaient même empreints de torture et de dérision.
Ils regardèrent les cultivateurs de Xuanhuang se débattre désespérément les uns après les autres, puis mourir dans le chagrin et l’indignation, après avoir compris que toute résistance était vaine.
Des émotions différentes commencèrent à s’éveiller dans les deux mondes de cultivation.
Dans le monde de Xuanhuang.
« Que se passe-t-il ? »
« Ba Hongyi ? C’est Ba Hongyi ! Il est le meilleur des disciples de troisième génération de ma secte Futu. Comment est-ce possible… »
« C’est Zhang Yufan, de ma secte du Bois d’Azur ! »
« Je reconnais cette silhouette, moi aussi. C’est le frère aîné Wan Ruohong de la secte Taiyan. J’ai eu la chance de le rencontrer autrefois. J’ai entendu dire qu’il était parti en expédition dans un autre monde pour accomplir un exploit sans précédent. »
« Ne sont-ils pas censés combattre l’ennemi dans le Royaume de Taiyuan en ce moment ? »
Très vite, les cultivateurs du monde de Xuanhuang reconnurent les victimes.
Ils n’en furent que plus déconcertés, effrayés et inquiets.
Le monde de Xuanhuang, qu’ils avaient toujours tenu pour puissant, semblait totalement incapable de résister au Royaume de Taiyuan.
Ses cultivateurs étaient tournés en ridicule et massacrés, comme si on jouait avec eux, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus un seul.
Certains étaient furieux. D’autres étaient accablés de chagrin, tandis que d’autres encore souffraient tant qu’ils pouvaient à peine regarder.
Au milieu de cet enchevêtrement d’émotions, des exclamations de stupeur retentirent soudain, les unes après les autres.
« Qui est-ce ? Comment peut-il encore se battre, alors qu’il est encerclé par tant d’ennemis ? »
« Il est couvert de blessures, et pourtant il ne faiblit même pas ? »
Parmi les autres cultivateurs de Xuanhuang massacrés, une silhouette se détachait telle un dieu de la guerre.
Encerclé de toutes parts, il n’avait pas abandonné tout espoir.
Une lumière d’épée déferlait autour de lui, et chacune de ses attaques coûtait la vie à des dizaines de cultivateurs de Taiyuan.
Les habitants de Xuanhuang, qui se sentaient étouffer, ne purent s’empêcher de l’acclamer en secret, pleins d’admiration.
« Malheureusement, il ne tiendra plus très longtemps. »
Dans le même temps, leur cœur se serra de chagrin.
« Les Dix Grandes Sectes Immortelles se sont vraiment retirées comme ça. Pourquoi ne vont-elles pas le sauver ? Pourquoi ?! »
Tous les êtres sous le ciel estimaient que cette silhouette solitaire, qui continuait à lutter jusqu’à la mort, avait été traitée injustement.
Ceux qui levaient les yeux vers le ciel n’étaient pas seulement des habitants ordinaires qui n’avaient jusque-là rien su de la situation. Parmi eux se trouvaient aussi les cultivateurs des Dix Grandes Sectes, revenus honteusement du Royaume de Taiyuan.
En regardant Li Fan combattre ainsi, ils avaient l’impression de recevoir en plein visage des coups de fouet enduits d’huile de piment.
Ils auraient voulu se précipiter dans le Royaume de Taiyuan et combattre aux côtés de Li Fan.
Mais les souhaits ne restaient que des souhaits.
Dès qu’ils se rappelaient que les êtres du Royaume de Taiyuan semblaient innombrables, un sentiment accablant d’impuissance montait en eux. Leurs pieds leur semblaient plombés, les empêchant d’avancer ne serait-ce que d’un demi-pas.
Après tout, ceux qui possédaient véritablement du courage et de la détermination étaient déjà ensevelis sur ce champ de bataille.
Tous levèrent silencieusement la tête et regardèrent le héros de Xuanhuang poursuivre son ultime lutte.
Au départ, ils avaient cru qu’il ne tiendrait plus très longtemps.
Après tout, les cultivateurs de Taiyuan qui l’encerclaient étaient tout simplement trop nombreux.
Mais, à leur grande surprise, Li Fan était toujours en vie après plus d’une demi-journée.
Il se battait encore.
Les spectateurs échangèrent des regards et se mirent à observer le combat de plus près.
« J’ai clairement vu d’innombrables arts du Dao, pouvoirs divins et même des attaques d’artefacts magiques lancés par les cultivateurs de Taiyuan le frapper. Pourquoi a-t-il l’air de n’avoir subi aucune blessure ? »
« Ce serait une illusion provoquée par la projection qui traverse les mondes ? »
« Non. Attendez… »
Les disciples de la Secte du Grand Dao semblèrent comprendre quelque chose et s’exclamèrent d’une seule voix :
« Le Grand Dao est semblable à moi ?! »
« Regardez ces coups d’épée flamboyants qu’il lance de temps à autre. Ils sont d’une puissance incroyable. Même quelqu’un au Royaume de l’Intégration du Dao ne peut résister à leur tranchant ! Ils fendent même le ciel ! »
« Maintenant que vous le dites, cela ne ressemble-t-il pas à notre technique de la Secte de l’Épée Céleste, [Une épée brisant les cieux] ? »
« Et cette technique de déplacement imprévisible… Même encerclé de toutes parts, il se déplace avec une aisance absolue… »
« C’est le [Déplacement divin éthéré] de notre Prison Indéterminée ! »
…
Li Fan, qui déployait une telle puissance sur le champ de bataille, employait en réalité pour l’essentiel des techniques héritées des Dix Grandes Sectes.
Comment cela aurait-il pu ne pas les stupéfier ?
De plus, les pouvoirs divins que Li Fan déployait semblaient encore plus puissants que leurs versions d’origine.
« Maître Fang, qu’en pensez-vous ? »
Les chefs des Dix Grandes Sectes étaient tout aussi stupéfaits que leurs disciples.
Fang Dingge plissa les yeux en observant la scène de massacre qui se déroulait dans le ciel, puis poussa un soupir.
« J’avais entendu dire que cet homme avait franchi plusieurs paliers au beau milieu de combats à mort. Il possède un physique naturellement doué pour la guerre, un véritable Physique sacré de la Conquête. Au départ, j’étais quelque peu sceptique et je pensais que les rumeurs étaient exagérées. À présent, il semble qu’elles étaient parfaitement fondées. »
« En si peu de temps, il a non seulement maîtrisé à fond toutes les techniques suprêmes que nous lui avons transmises, mais il en a même déduit de nouvelles améliorations ? Quel talent ! »
Les chefs des Dix Grandes Sectes étaient tous visiblement ébranlés.
Pendant un instant, leur esprit se vida et le silence tomba sur eux.
Au bout d’un long moment, quelqu’un poussa enfin un soupir.
« C’est seulement dommage qu’un tel génie soit condamné à périr sur ce champ de bataille. »
« S’il avait un peu plus de temps, peut-être pourrait-il… »
« Peut-être pourrions-nous envoyer une troupe le sauver ? Un prodige pareil vaudrait à lui seul des dizaines de cultivateurs de l’Intégration du Dao ! »
« Mais nous avions déjà voulu le ramener. Il a refusé de nous suivre de son plein gré. »
Les paroles de Fang Dingge laissèrent tout le monde sans voix.
Ils n’avaient plus rien à dire. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était regarder le dernier acte se dérouler sur la projection céleste.
Aussi remarquable qu’elle soit, toute représentation doit finir par toucher à sa fin.
Li Ping était certes puissant, mais les cultivateurs de Taiyuan étaient tout simplement innombrables.
Quel que fût le nombre de ceux qu’il massacrait, d’autres ne tardaient pas à arriver des profondeurs du Royaume de Taiyuan.
Après avoir lutté désespérément contre des forces écrasantes durant trois jours et trois nuits, Li Ping sembla enfin atteindre ses limites.
Ses mouvements n’étaient plus aussi agiles et sa lumière d’épée avait perdu son tranchant d’antan.
Ses gestes devenaient de plus en plus lents.
Même la capacité d’absorption du Grand Dao est semblable à moi commença peu à peu à perdre son efficacité.
Des blessures apparurent sans cesse sur son corps et le sang en jaillit à flots.
Sous le regard d’innombrables êtres des deux mondes, le corps de ce dieu de la guerre de Xuanhuang se raidit enfin.
Pourtant, il ne tomba toujours pas. Il continua de se tenir droit.
Un homme seul, face aux innombrables cultivateurs de Taiyuan qui se dressaient devant lui.
Le Royaume de Taiyuan témoigna lui aussi à ce redoutable cultivateur le respect qu’il méritait.
Ils cessèrent de l’attaquer et attendirent sa mort en silence.
Le corps de Li Fan resta immobile pendant longtemps.
Alors que tout le monde le croyait déjà mort, il releva soudain la tête.
Une aura singulière commença à émaner de son corps.
La projection qui s’étendait sur l’Écran céleste de Xuanhuang se mit à onduler et à se déformer étrangement en réaction.