Chapitre 1 535
Li Fan sentit clairement que Baili Shan, ce nouvel ancrage, était bien plus stable que l’Aîné Song. Ce n’était pas seulement parce que sa relation avec Baili Shan semblait désormais plus étroite.
[N.D.T. : toutes nos excuses pour l’erreur des chapitres précédents ! 百里珊 s’écrit « Baili Shan », et non « Bai Lishan ».]
Cela tenait plutôt à l’ampleur des traces qu’un individu servant d’ancrage laissait dans le long fleuve du temps.
À moins d’un imprévu, l’Aîné Song ne dépassera probablement jamais le stade de l’Âme Naissante dans cette vie. Il ne se distingue en rien des innombrables cultivateurs ordinaires du monde de Xuanhuang. Son destin final sera simplement de périr comme une fourmi dans la grande calamité de cultivation qui s’abattra bientôt.
Mais Baili Shan, qui a obtenu l’Écriture suprême du Dao, atteindra sans aucun doute le stade de l’Intégration du Dao, le sommet du monde de Xuanhuang. Il vivra bien plus longtemps et laissera une empreinte bien plus profonde.
Le regard de Li Fan sembla percer les brumes de l’histoire et traverser le vaste fleuve du temps tumultueux, lui permettant d’entrevoir une scène située dix mille ans dans le futur.
…
Sa supposition confirmée, Li Fan abandonna sa méthode précédente, qui consistait à dissimuler son identité grâce à L’Illusion est aussi la Vérité. Au lieu de cela, il se mit à se montrer fréquemment aux autres.
Baili Shan était désormais une figure qui attirait tous les regards au sein de la Secte de la Vallée d’Émeraude. Comme Li Fan venait de se lier d’amitié avec lui, il attira lui aussi une attention considérable.
Comparé à Baili Shan, étoile montante dont l’éclat allait bientôt illuminer le monde, Li Fan n’était qu’un parfait inconnu, dépourvu de la moindre qualité remarquable. Aussi la plupart des disciples de la Vallée d’Émeraude ne comprenaient-ils pas pourquoi Baili Shan s’était tant rapproché de lui.
Quelques disciples étroits d’esprit tentèrent même de semer la discorde entre eux. Quand leurs efforts échouèrent, des rumeurs peu flatteuses commencèrent à se répandre discrètement dans toute la Vallée d’Émeraude.
« Ne prêtez aucune attention à ces imbéciles. Au bout du compte, vous et moi appartenons à un monde tout à fait différent du leur », déclara Baili Shan avec dédain.
Il ne prêta pas attention aux rumeurs. À la place, tandis qu’il assimilait les éclairages que Li Fan lui avait transmis au sujet de l’Écriture suprême du Dao, il était fou de joie.
« En effet, le Grand Dao est aussi vaste que les cieux. Selon le point de vue, on en découvre des aspects différents. En partageant nos éclairages et en les confrontant les uns aux autres, nous progressons plusieurs fois plus vite que si nous étudiions chacun de notre côté ! »
Au début, Baili Shan avait simplement considéré Li Fan comme l’un des siens, quelqu’un avec qui il partageait un secret. Mais, après avoir vu Li Fan progresser à pas de géant dans sa cultivation à la suite de sa compréhension de l’Écriture suprême du Dao, son attitude à son égard changea peu à peu, de façon subtile.
Il commença à voir en Li Fan un compagnon de quête du Dao, avec qui il pouvait s’entraider et se soutenir.
« Les rumeurs sont comme une crue. Si on ne les endigue pas, elles ne feront que se propager. Personnellement, elles me sont bien égales. Le problème, c’est que vous êtes le disciple principal de la Vallée d’Émeraude. Un jour, vous êtes destiné à en hériter la fonction de maître de secte.
— Si vous les laissez se répandre sans réagir, le moment venu… » Li Fan secoua légèrement la tête.
L’expression de Baili Shan se figea peu à peu. Après un instant de réflexion, il fronça les sourcils et dit : « Vous avez raison. Je vais en parler immédiatement à mon maître… »
Li Fan leva la main.
« Frère Baili, vous devez apprendre à connaître votre propre position. Dans cette affaire, ce n’est pas vous qui suppliez qu’on vous laisse rester dans la Vallée d’Émeraude. C’est la Vallée d’Émeraude qui a besoin que vous y restiez. Si elle n’est même pas capable de régler une affaire aussi insignifiante, vous n’avez aucune raison de rester ici ! »
« Mais… » Baili Shan hésita en entendant ces paroles.
Ce que disait Li Fan semblait parfaitement raisonnable. Pourtant, cela allait complètement à l’encontre de la conduite qu’il avait adoptée pendant tant d’années.
Comme s’il avait perçu le conflit qui déchirait le cœur de Baili Shan, Li Fan proposa de lui-même : « Frère Baili, ne vous inquiétez pas. Vous n’avez qu’à continuer de jouer le rôle du frère aîné brillant et illustre. »
« Moi, je serai le méchant. »
Baili Shan fixa Li Fan, qui affichait un calme imperturbable, complètement abasourdi.
Dans les jours qui suivirent, un véritable bain de sang déferla sur la Vallée d’Émeraude.
Ceux qui avaient inventé et répandu les rumeurs furent exécutés en public devant les disciples rassemblés. Li Fan usa de méthodes impitoyables : il les massacra jusqu’au dernier et réduisit leurs os en poussière.
Comme prévu, les rumeurs cessèrent brusquement.
Quant aux massacres éhontés de Li Fan, qui violaient ouvertement les règles de la secte, le maître de la Vallée d’Émeraude et les différents anciens choisirent tous de fermer les yeux.
Ils supposèrent que Baili Shan, soucieux de préserver sa réputation sans tache, ne voulait pas intervenir personnellement et avait donc chargé Li Fan de faire le sale boulot à sa place.
Comparés à Baili Shan, ces quelques colporteurs de rumeurs n’avaient aucune importance. Leur mort ne méritait guère qu’on s’y attarde. Bien entendu, aucune sanction ne fut prononcée. Certains anciens allèrent même jusqu’à soutenir ouvertement les deux hommes.
Le tumulte finit par s’apaiser.
Cependant, l’image impitoyable de Li Fan, entourée de sang et de carnage, resta profondément gravée dans le cœur des disciples de la Vallée d’Émeraude, tel un cauchemar tenace.
Comme prévu, cette méthode pour établir des ancrages fonctionne aussi.
Et elle semble même plus efficace que les méthodes ordinaires.
Dans une chambre de cultivation isolée, Li Fan sentit les nombreux liens qui l’unissaient au monde des mortels de cet espace-temps se stabiliser peu à peu. Pour une raison quelconque, une lueur dangereuse apparut lentement dans ses yeux.
Mais, après réflexion, elle s’estompa peu à peu.
Cette méthode ne peut tout de même servir qu’occasionnellement. Elle ne saurait être mon principal moyen d’action. Il faut avant tout qu’il existe, dans cet espace-temps, des gens et des choses capables de servir d’ancrages. Si je les massacre tous, ou s’ils sont trop peu nombreux, l’effet d’ancrage s’affaiblira en réalité…
Il se leva et fit quelques pas, évaluant avec soin la stabilité des ancrages qu’il avait établis. Enfin, Li Fan hocha la tête, satisfait.
La Vallée d’Émeraude n’est qu’une petite secte, mais son influence s’étend sur un rayon de dix mille li. À présent, tout le monde dans la vallée connaît ma terrible réputation. Avec cela pour fondation, les ancrages que j’ai établis devraient suffire à mes activités ici, du moins pour le moment.
Li Fan n’avait pas l’intention de s’attarder ici.
Pendant cette période, il avait aussi recueilli secrètement quelques renseignements sur la guerre brutale que menaient les Dix Grandes Sectes.
L’adversaire qui combattait le monde de Xuanhuang était un monde de cultivation appelé le Royaume de Taiyuan.
Le Royaume de Taiyuan était inférieur au monde de Xuanhuang tant par sa taille générale que par la puissance de ses cultivateurs. Au début de la guerre, les dirigeants du monde de Xuanhuang, les Dix Grandes Sectes Immortelles, n’avaient accordé que peu d’importance à leur adversaire. Ils croyaient que le conflit serait très vite terminé.
Comme tout le monde l’avait prévu, le Royaume de Taiyuan subit des pertes dévastatrices face à l’invasion soudaine du monde de Xuanhuang. Plusieurs de ses plus grandes sectes furent presque entièrement anéanties ; seuls quelques survivants, qui s’unirent pour résister jusqu’à la mort, en réchappèrent.
Au début, les Dix Grandes Sectes ne prêtèrent guère attention à ces poches de résistance éparses. Elles ne songeaient qu’à piller au plus vite les ressources du Royaume de Taiyuan.
Cependant, nul n’avait prévu que les forces de résistance survivantes se développeraient à une vitesse stupéfiante et infligeraient un coup dévastateur aux Dix Grandes Sectes Immortelles.
Non seulement elles faillirent anéantir l’avant-garde des cultivateurs du monde de Xuanhuang, mais elles lancèrent même une contre-attaque jusque dans le monde de Xuanhuang.
Et tout cela grâce à un Artefact immortel capable de supprimer un monde, situé dans le Royaume de Taiyuan.
La Fournaise de résurrection de Taiyuan !
Voici ce que le monde de Xuanhuang n’avait appris qu’au prix d’immenses sacrifices.
Tout cultivateur qui périssait dans le Royaume de Taiyuan pouvait être ressuscité avec toute sa puissance à l’intérieur de la Fournaise de résurrection de Taiyuan, pour peu qu’on en activât les flammes.
On disait que le Royaume de Taiyuan avait été créé à l’origine comme terrain d’expérimentation pour tester les capacités de la Fournaise de résurrection de Taiyuan. Puis, après la destruction du Royaume Immortel, la fournaise était tombée entre les mains des sujets mêmes qu’elle avait jadis servi à étudier.
L’ennemi pouvait ressusciter sans fin ses cultivateurs tombés au combat, tandis que chaque mort dans leurs propres rangs signifiait un soldat de moins.
Comment une telle guerre pouvait-elle être gagnée ?
Dès que cette information se répandit, le moral des Dix Grandes Sectes Immortelles s’effondra. Presque tout le monde était prêt à renoncer à l’invasion du Royaume de Taiyuan.
Mais, à ce moment critique, Qu Yixing, maître de la Secte du Premier Origine, dévoila la vérité en une seule phrase.
L’ennemi avait délibérément laissé filtrer les informations sur la Fournaise de résurrection de Taiyuan. Il cherchait à effrayer les cultivateurs du monde de Xuanhuang pour les pousser à battre en retraite.
Il était vrai que la Fournaise de résurrection de Taiyuan avait le pouvoir de ressusciter les morts. Toutefois, tous les Artefacts immortels avaient besoin de qi spirituel immortel pour fonctionner.
Il n’y avait aucun Vrai Immortel dans le Royaume de Taiyuan. La Fournaise de résurrection de Taiyuan se trouvait donc très probablement dans le même état que les Artefacts immortels laissés dans le monde de Xuanhuang.
Chaque utilisation réduisait la puissance qui lui restait.
La méthode de résurrection n’était pas sans limites.
Ils avaient déjà tant sacrifié en envahissant le Royaume de Taiyuan. Allaient-ils vraiment tout abandonner à mi-chemin ?
De plus, si la Fournaise de résurrection de Taiyuan possédait réellement le pouvoir miraculeux de ressusciter les morts, alors, une fois leur conquête achevée et la fournaise en leur possession, les Dix Sectes pourraient peut-être même ressusciter les cultivateurs des Dix Sectes qui avaient péri dans le Royaume de Taiyuan.
Que ce soit par intérêt ou par sens du devoir, poursuivre la conquête était devenu le seul choix des Dix Sectes.
Elles décidèrent donc d’engager les forces qui leur restaient et d’entraîner le Royaume de Taiyuan dans une guerre d’usure.
Mais elles avaient peut-être gravement sous-estimé la quantité d’énergie spirituelle immortelle encore utilisable dans la Fournaise de résurrection de Taiyuan.
Les cultivateurs du Royaume de Taiyuan ressuscitaient vague après vague.
Et pourtant, il semblait impossible de les éliminer complètement.
La guerre se retrouva ainsi dans une impasse totale.
…
Après avoir mis de l’ordre dans les informations qu’il avait recueillies, Li Fan afficha une expression quelque peu singulière.
Ceux qui ne sont pas de Vrais Immortels ne peuvent pas comprendre la nature infinie de la puissance spirituelle immortelle.
Ils ont décidé de sacrifier leur vie pour grossir les rangs…
Tous les mondes de cultivation n’étaient pas aussi particuliers que le monde de Xuanhuang. En tant que l’un des principaux terrains d’expérimentation du Champ de Dao de Lanke, le monde de Xuanhuang était soumis à une surveillance étroite. Même ses Artefacts immortels n’étaient que des produits inachevés, dont les fonctions avaient été volontairement bridées.
Se servir de la situation du monde de Xuanhuang pour tirer des conclusions sur les autres mondes de cultivation risquait fort de mener à des constatations bien déplaisantes.
Ce qui piquait vraiment la curiosité de Li Fan, c’était l’emplacement de ce fameux Royaume de Taiyuan. À l’époque où il avait servi le Seigneur Gardien de la Colline en tant que disciple, Li Fan avait obtenu l’autorité suprême au sein du Champ de Dao de Lanke. Pourtant, parmi les cieux étoilés qui abritaient les nombreux terrains d’expérimentation, il n’avait jamais découvert l’existence du Royaume de Taiyuan.
Deux possibilités s’offrent à nous. Soit, à cette époque, le monde de Xuanhuang l’avait déjà conquis, puis exterminé.
Soit le Royaume de Taiyuan ne se trouve pas à l’intérieur du Haut Mur.
À l’époque où Li Fan se trouvait dans la Secte du Grand Dao, il avait eu l’occasion d’observer de près les chaînes spatiales dorées représentées par la Grande Formation de la Traversée du Ciel Étoilé.
À en juger par la puissance qu’elles avaient déployée, elles pouvaient tout à fait percer le Haut Mur et établir un lien avec le ciel étoilé au-delà.
Malheureusement, on dirait qu’elles ont été activées de force au prix de je ne sais quoi.
À présent, elles sont déjà au bord de l’effondrement.
Il n’y a qu’une seule chance. Pas étonnant que les Dix Sectes se battent avec un tel acharnement.
Ils n’ont vraiment pas de chance.
Un Artefact immortel capable d’accorder des résurrections illimitées…
Selon Li Fan, même dans l’ancien Royaume Immortel, un Artefact immortel de cette trempe aurait compté parmi les plus remarquables. Seuls les Empereurs immortels souverains, qui détenaient l’autorité sur le Royaume Immortel, pouvaient en forger et en confier aux Ministres immortels chargés de gouverner les différents Domaines stellaires.
Se pourrait-il que ce soit encore un Artefact immortel laissé par un Empereur caché ?
Li Fan contempla au loin l’image indistincte de la Grande Formation de la Traversée du Ciel Étoilé dans les cieux et réfléchit en silence.
« En ce moment critique, alors que le monde est au bord de la vie et de la mort, quelqu’un doit se dresser pour renverser la situation et sauver l’édifice qui s’écroule. »
Li Fan murmura doucement ces paroles, ayant déjà pris sa décision.
Après avoir envoyé un unique message à Baili Shan, Li Fan repartit une nouvelle fois, s’éloignant sans effort.
Il n’était pas particulièrement difficile de rejoindre le champ de bataille du Royaume de Taiyuan. Les Dix Grandes Sectes Immortelles, en manque de main-d’œuvre, enrôlaient désespérément des cultivateurs.
Après avoir obtenu un jeton de vérification auprès du maître de la Vallée d’Émeraude, Li Fan se rendit à la porte de la Secte Taishang.
Elle était encore plus grandiose que celle qu’il avait vue autrefois représentée sur une peinture.
Des pics montagneux flottaient haut dans le ciel et formaient une vaste formation. Les disciples de la Secte Taishang ressemblaient à des immortels célestes contemplant le monde des mortels en contrebas.
Malheureusement, la Secte Taishang était désormais plutôt déserte.
« Êtes-vous venu vous porter volontaire pour l’expédition ? »
Le cultivateur de la Secte Taishang au stade de la Transformation de l’Âme, Duan Yuxiao, fixa Li Fan, stupéfait.
Après l’avoir examiné attentivement et s’être assuré qu’il correspondait à la personne décrite dans les souvenirs de Zou Yunhao, le maître de la Vallée d’Émeraude, Duan Yuxiao se défit enfin de ses soupçons.
Il prit la parole d’un ton solennel.
« Bien ! Les sectes du monde entier tremblent à la seule idée d’aller à la guerre. Il nous faut des exemples comme vous pour montrer la voie à tous ! Soyez sans crainte, nos Dix Sectes vous récompenseront sans aucun doute généreusement ! »
« Suivez-moi ! »
Duan Yuxiao ne faisait pas de promesses en l’air.
Il conduisit directement Li Fan au trésor de la Secte Taishang et lui désigna l’immense collection, qui semblait sans fin, de techniques de cultivation et de trésors magiques.
« Vous pouvez choisir trois objets parmi ceux-ci ! »
« Si vous revenez vivant, je présenterai personnellement vos exploits à mon oncle martial, le maître de secte, et lui recommanderai de vous accepter comme disciple direct de la Secte Taishang ! »
Li Fan le remercia en joignant les mains, puis parcourut le trésor de la Secte Taishang.
De toute évidence, il ne s’agissait que de la section la plus extérieure du trésor.
On disait qu’il renfermait d’innombrables trésors, mais en réalité, ceux-ci n’avaient de valeur que pour les cultivateurs n’ayant pas atteint le stade de la Transformation de l’Âme.
Au regard des critères de Li Fan, aucun de ces objets ne retenait naturellement son attention. Il n’y découvrit pas non plus de trésor caché inattendu.
Il choisit simplement une technique de cultivation et deux trésors magiques pour sauver les apparences.
Ensuite, Duan Yuxiao escorta personnellement Li Fan jusqu’au champ de bataille.
La Secte Taishang possédait elle aussi des chaînes dorées appartenant à la Grande Formation de la Traversée du Ciel Étoilé.
Mais comparées à celles que Li Fan avait vues auparavant, elles semblaient dans un état encore plus précaire. À ses yeux, ces chaînes approchaient clairement de leur limite et pouvaient se désintégrer d’un instant à l’autre.
Duan Yuxiao, lui, ne semblait s’apercevoir de rien. Tout guilleret, il guida Li Fan le long des chaînes dorées et acheva la traversée spatiale.
Dès qu’il posa le pied dans le Royaume de Taiyuan, Li Fan sentit avec acuité des volutes de qi spirituel immortel circuler entre ciel et terre.
Sans l’intervention du Grand Vénérable Céleste Xuanhuang, ce monde ne rejettera sûrement pas ma compréhension, lui aussi ?
Li Fan se mit à ressentir le Grand Dao révélé dans ce monde.
Un instant plus tard, il ne put s’empêcher de froncer légèrement les sourcils.
La situation était certes bien meilleure que dans le monde de Xuanhuang, mais elle restait loin d’être idéale. Le Grand Dao de ce monde était incroyablement solidifié, comme s’il avait fusionné en un tout indivisible.
Li Fan avait presque l’impression que l’être qui se tenait devant lui était un Vrai Immortel sans nom ayant compris le Dao lui-même !
De plus, le Grand Dao de ce monde se situe entièrement hors de mon champ de compréhension. Le Réseau du Dao aux myriades d’aspects n’a jamais rencontré quoi que ce soit de semblable.
Une pointe de joie apparut dans le cœur de Li Fan.
Duan Yuxiao, en revanche, était loin de partager son enthousiasme.
Il sembla remarquer quelque chose. Dès son entrée dans le Royaume de Taiyuan, son expression devint grave.
Il saisit Li Fan et s’envola rapidement vers un bâtiment qui se dressait devant eux, au sol.
Ce lieu avait apparemment autrefois servi de quartier général à une secte du Royaume de Taiyuan, mais le monde de Xuanhuang l’avait depuis occupé. Après avoir subi un nombre incalculable de batailles brutales, il avait presque entièrement perdu son aspect d’origine.
« Frère aîné Duan, que faites-vous ici ? »
Une voix quelque peu surprise retentit.
Celle qui venait de parler était une cultivatrice dont tout le corps dégageait une intense aura de carnage.
Son apparence était assez ordinaire, mais l’allure héroïque de ses sourcils était inoubliable.
Duan Yuxiao désigna Li Fan et lui expliqua franchement la situation.
La cultivatrice regarda Li Fan et hocha légèrement la tête.
« Sa cultivation laisse un peu à désirer, mais nous pouvons tout de même annoncer son arrivée à tout le monde pour remonter le moral des troupes. »
« Comment se déroule la bataille ? » demanda Duan Yuxiao.