Chapitre 1 534
Même la plus insignifiante éclaboussure jaillie du Fleuve du Temps possédait un pouvoir destructeur bien supérieur à celui de n’importe quelle prétendue tribulation céleste du monde mortel.
Le monde de Xuanhuang demeurait aussi paisible que jamais. Pourtant, aux yeux de Li Fan, l’espace semblait se plier de force sous l’effet d’une immense puissance venue de l’extérieur. Les lignes de démarcation, d’une netteté tranchante, ressemblaient à des lames d’une acuité incomparable qui lui tranchaient le corps et l’âme.
Ce n’était pas la première fois qu’il affrontait les flots déchaînés du Fleuve du Temps, mais Li Fan ne put s’empêcher de changer légèrement d’expression.
En cette heure critique, il fit aussitôt le choix le plus judicieux.
Il s’appuya sur sa propre compréhension de la Transformation entre vérité et fausseté pour tenter de reproduire la protection de [L’Illusion est aussi la Vérité].
Heureusement, il venait tout juste de retrouver sa cultivation de l’Intégration du Dao. Sa compréhension de la Transformation entre vérité et fausseté avait fait un petit progrès, ce qui avait légèrement renforcé l’efficacité de [L’Illusion est aussi la Vérité].
C’était comme enfiler un imperméable de paille en pleine tempête. Au moins, Li Fan pouvait désormais bouger tant bien que mal et s’orienter.
Les remous soulevés dans le Fleuve du Temps continuèrent de déferler longtemps. Ils ne semblaient pas près de s’apaiser, pas avant que les perturbations provoquées par les changements de Li Fan aient entièrement disparu.
Ballotté par ces flots déchaînés, Li Fan était comme un papillon pris dans une violente tempête, constamment menacé d’être déchiqueté.
En un éclair, Li Fan trouva un moyen de se tirer d’affaire.
Il se rappela avoir remonté le Fleuve du Temps, au risque de s’y perdre, avant de découvrir enfin un point lumineux familier qui représentait le Chaudron du Roi des médecines. Ce n’est qu’alors qu’il avait pu se poser sans danger.
*Même si je suis arrivé à cette époque, je reste comme une lentille d’eau ballottée par le vent, sans aucun ancrage. Pour survivre à ces remous temporels, je dois absolument trouver mon [Ancre] à cette époque et m’y intégrer pleinement. C’est comme s’agripper à un récif pour ne pas être emporté par un fleuve tumultueux…*
Les plis de l’espace se faisaient de plus en plus denses. Li Fan en était presque au point de ne plus pouvoir faire un seul pas.
Il n’avait plus de temps à perdre. Presque aussitôt, il repéra l’ancrage le plus solide dont il pouvait se servir à cette époque précise.
*Si Lei Fanzi n’était pas intervenu, la Secte du Grand Dao aurait été le meilleur choix. Malheureusement, l’identité que j’ai usurpée est déjà morte.*
Une soudaine illumination traversa l’esprit de Li Fan.
Il poussa sa technique de déplacement à son paroxysme et se hâta de retourner vers la Vallée d’Émeraude.
Sa vitesse, au stade de l’Intégration du Dao, dépassait de plus de cent fois celle qu’il avait au stade du Noyau d’Or. Un trajet qui aurait normalement pris un mois fut accompli en un instant.
Arrivé au-dessus de la Vallée d’Émeraude, il repéra l’emplacement de l’Aîné Song, dissimula son aura et descendit discrètement.
« Aîné Song, c’est moi ! »
Li Fan se plaça devant l’Aîné Song. Tout en luttant contre les remous temporels, il s’efforça de garder un air calme et prit la parole.
« Vous êtes… » L’Aîné Song plissa les yeux et l’examina, l’air perplexe.
À cause des effets précédents de [L’Illusion est aussi la Vérité], il n’avait pas reconnu Li Fan.
Comme l’ancrage n’était pas encore établi, les remous temporels ne montraient aucun signe d’affaiblissement. Des plis de plus en plus denses avaient presque recouvert le monde entier. Li Fan sentait qu’à l’instant suivant, le Fleuve du Temps l’engloutirait complètement.
Au moment critique, une idée lui vint soudain. Li Fan sortit l’artefact magique que l’Aîné Song lui avait offert auparavant.
Heureusement, il avait toujours été économe. Même si cet artefact lui avait peu servi, il ne s’en était jamais débarrassé et l’avait toujours gardé sur lui.
En le sortant, il venait de s’assurer une bouée de sauvetage cruciale.
L’Aîné Song ne reconnaissait pas Li Fan, mais il reconnut l’artefact magique qu’il avait lui-même raffiné. Cela lui rappela aussitôt l’identité de Li Fan.
« Ah, c’est vous. »
Ces mots suffirent à rétablir l’identité de Li Fan.
En un instant, il fut expulsé du Fleuve du Temps et retrouva l’espace-temps réel. Les remous temporels s’apaisèrent peu à peu.
Il subsistait quelques perturbations, mais Li Fan pouvait désormais tant bien que mal les supporter par ses propres moyens.
Après avoir échappé de justesse à la mort, Li Fan toussa légèrement et s’avança en hâte.
« Hier, en affrontant quelqu’un, cet artefact magique m’a sauvé la vie au moment crucial. Je suis donc venu aujourd’hui vous témoigner ma gratitude, Aîné Song… »
Tout en parlant, Li Fan fissura discrètement l’artefact magique. Dans le même temps, il comprima et condensa rapidement le qi spirituel alentour en une pierre spirituelle de qualité suprême, qu’il présenta ensuite à l’Aîné Song.
Un expert de l’Intégration du Dao au sommet de son royaume, qui avait jadis été un Vrai Immortel, possédait naturellement des moyens bien au-delà de ce que l’Aîné Song de la Vallée d’Émeraude pouvait déceler.
En voyant la pierre spirituelle étincelante qu’on lui présentait, manifestement hors du commun, l’Aîné Song sourit légèrement.
« Vous avez décidément le sens des attentions. »
Il accepta la pierre avec désinvolture.
À mesure que leur relation se resserrait, Li Fan sentit aussi que les remous temporels au-delà de la réalité s’étaient encore un peu affaiblis.
La crise immédiate provisoirement résolue, Li Fan ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement.
« Inutile d’être aussi nerveux. Notre Vallée d’Émeraude compte bien peu de disciples aussi attentionnés et raisonnables que vous. » L’Aîné Song avait l’œil avisé. Ayant remarqué le bouleversement des émotions de Li Fan, il ne put s’empêcher de le réconforter. Ses paroles venaient aussi du fond du cœur.
« Puisque cet artefact magique est endommagé, je vais vous en offrir un autre. Mais ne vous reposez pas sur la puissance de vos artefacts pour aller vous battre à tout bout de champ. Les temps sont troublés. Cultiver avec assiduité, voilà la voie à suivre. »
L’Aîné Song s’exprimait d’un ton grave.
Il sortit ensuite un autre objet de son anneau de stockage.
Ou plutôt, un objet magique.
Sa qualité dépassait clairement d’un rang celle de l’artefact qu’il avait offert à Li Fan. C’était une cloche de bronze sombre et dorée, d’apparence ancienne.
En contemplant la cloche de bronze, l’Aîné Song laissa passer dans son regard une lueur nostalgique.
« Cette cloche m’a accompagné pendant un bon moment. Mais, en raison des limites des matériaux qui ont servi à la raffiner, elle ne m’est plus d’une grande utilité. Aujourd’hui, je vous la donne. »
« Elle devrait pouvoir résister sans problème aux attaques de quiconque n’a pas atteint le stade de l’Âme Naissante. »
Li Fan fut ravi et accepta la cloche de bronze avec empressement.
Tout en remerciant l’Aîné Song, il raffina aussitôt la cloche de bronze.
Ce qui intéressait Li Fan, ce n’était naturellement pas l’efficacité de la cloche en tant qu’objet magique, mais le temps qu’elle avait accumulé en elle.
Elle avait été liée à l’Aîné Song pendant la majeure partie de sa vie. À présent, le processus de raffinage avait transféré ce lien à Li Fan.
Les remous du Fleuve du Temps finirent par s’apaiser complètement.
Li Fan venait de surmonter sans encombre le premier contrecoup provoqué par la réécriture de l’histoire.
« Je vous rendrai sûrement la générosité d’aujourd’hui, Aîné Song ! » déclara Li Fan avec gravité.
L’Aîné Song agita la main.
« Votre intention suffit. »
Sur ces mots, il s’éloigna tranquillement.
Li Fan le regarda partir, puis trouva une cour vide dans la Vallée d’Émeraude où il s’installa provisoirement.
Sa première tâche fut de raffiner de nouveau la cloche de bronze sombre et dorée.
Pour Li Fan, les limites inhérentes à ses matériaux ne constituaient aucun obstacle. Avec des inscriptions de formation complexes gravées dessus, même un objet ordinaire pouvait rivaliser avec un Artefact immortel.
Tout en aidant la cloche de bronze à se transformer, Li Fan repensa aussi à ses actes quelque peu imprudents de tout à l’heure.
*À présent que j’y pense, le plus grand tabou pour qui remonte le temps jusqu’à un autre espace-temps, c’est de devenir un arbre sans racines ou une eau sans source.*
*Il n’est pas interdit de changer l’histoire. Après tout, le Fleuve du Temps coule sans fin, vaste et sans limites. Il contient par nature une infinité de possibilités.*
*Ce qui compte, lorsqu’on change l’histoire, c’est d’avoir la capacité de supporter le contrecoup provoqué par le détournement du cours du Fleuve du Temps.*
*Au-delà de sa propre puissance, l’ancrage est le facteur le plus important. En termes simples, il s’agit des liens que l’on entretient avec les autres, les événements et les objets au sein de l’espace-temps.*
*Pourtant, cet aspect essentiel manquait de façon flagrante à l’héritage que l’Empereur Taitian m’avait transmis…*
Li Fan médita longuement, puis finit par écarter l’idée que l’autre avait délibérément cherché à lui nuire.
*L’Empereur Taitian n’avait remonté le cours du temps que de quelques dizaines de milliers d’années tout au plus. De plus, il avait été un Empereur Immortel du Royaume Immortel. Les innombrables Vrais Immortels du Royaume Immortel pouvaient tous être considérés comme ses ancrages. Il n’avait naturellement pas à s’inquiéter des remous provoqués par les changements dans le cours du Fleuve du Temps.*
*Le Roi Xuantian se trouve dans la même situation. Les innombrables êtres vivants soumis à la Secte Xuantian, ainsi que plusieurs Rois du Dharma soupçonnés d’être des réincarnations de Vrais Immortels sans nom, lui servent tous d’ancrages.*
*Quant à moi, que ce soit dix mille ans dans le futur ou dans le présent, j’ai toujours été absolument seul…*
*Il est tout naturel que je rencontre de tels remous dans le Fleuve du Temps.*
Les pensées de Li Fan s’enchaînaient à toute vitesse. Après avoir remis de l’ordre dans ses idées, il ne put s’empêcher de pousser un long soupir de soulagement.
Pourtant, cette solitude absolue ne lui inspirait ni apitoiement ni rancœur.
S’il n’avait pas d’ancrages, il n’avait qu’à en créer.
*D’abord, je dois stabiliser ma propre existence dans cet espace-temps. Le reste peut attendre.*
Li Fan arrêta son plan.
Le lendemain.
« La puissance divine de notre frère aîné est véritablement impressionnante ! »
« À voir son aura imposante, il doit être près de percer au stade de l’Âme Naissante, non ? C’est une véritable bénédiction pour notre Vallée d’Émeraude ! »
« Hmph. J’ai bien peur que la Vallée d’Émeraude soit tout simplement trop petite pour accueillir un personnage aussi extraordinaire. »
« Quelles sottises racontes-tu ? Bai Lishan serait-il donc assez ingrat pour abandonner la secte qui l’a élevé ? »
…
Très haut dans le ciel, Bai Lishan déploya sa puissance et chassa un groupe de cultivateurs médiocres qui convoitaient le territoire de la Secte du Roi des médecines.
En contrebas, les cultivateurs de la Vallée d’Émeraude en discutaient à voix basse.
Bai Lishan ne semblait nullement se soucier de ce que les autres pensaient de lui. Avec élégance, il ramena ses condisciples, aînés et cadets, pour faire son rapport.
Dans le même temps, il exposa clairement sa position à Zou Yunhao, le maître de la secte de la Vallée d’Émeraude.
« Maître, soyez rassuré. Un maître est un père pour la vie. La Vallée d’Émeraude sera toujours mon foyer. Même si j’atteins un jour le Stade de l’Âme Naissante, le Stade de la Transformation de l’Âme, voire l’Intégration du Dao, je ne quitterai jamais la Vallée d’Émeraude. »
Bai Lishan s’exprimait avec une détermination inébranlable.
Zou Yunhao se caressa la barbe et hocha la tête avec satisfaction.
Puis il déclara, avec une pointe de déception : « À vrai dire, avec ton talent, Bai Lishan, tu aurais assurément un avenir bien plus brillant si tu rejoignais l’une des Dix Grandes Sectes Immortelles. Tu pourrais même rivaliser avec les plus grands génies sous le ciel. Mais rester ici, dans la Vallée d’Émeraude… »
Bai Lishan répondit fièrement : « Maître, soyez rassuré. Même si je passe toute ma vie dans la Vallée d’Émeraude, je ne serai jamais inférieur à ces prétendus génies des Dix Grandes Sectes ! »
Zou Yunhao soupira et n’ajouta rien.
Il supposa simplement que Bai Lishan était jeune et arrogant, et qu’il se vantait ainsi parce qu’il n’avait jamais été témoin des véritables fondations des Dix Grandes Sectes.
Se rappelant l’air qu’avait Bai Lishan lorsqu’il l’avait adopté, nerveux et jetant sans cesse des regards autour de lui, Zou Yunhao se dit : *Il est rare que notre Vallée d’Émeraude donne naissance à un tel jeune dragon. Je ne peux pas vraiment le laisser gâcher son potentiel ici. Peut-être que ce voyage à la Secte Taishang me donnera l’occasion de lui trouver une meilleure voie.*
*Les arts immortels orthodoxes se trouvent tous dans les Dix Grandes Sectes. Tout le reste n’est qu’une voie déviante…*
Zou Yunhao soupira intérieurement.
Bien entendu, Bai Lishan n’avait aucune idée de ce que son maître pensait.
S’il avait une confiance absolue en lui-même et ne souhaitait pas rejoindre les Dix Grandes Sectes Immortelles, c’était naturellement grâce à l’[Écriture suprême du Dao] qu’il avait obtenue par hasard.
Après avoir passé quelque temps à étudier ce trésor suprême, Bai Lishan était certain que le nom [suprême] était parfaitement mérité. Il n’en avait entrevu qu’une infime partie, et pourtant sa cultivation avait déjà progressé à pas de géant.
*Si je parviens à comprendre pleinement cette Écriture du Dao, j’aurai peut-être vraiment une chance de devenir un Vrai Immortel !*
*Que valent les Dix Grandes Sectes Immortelles à côté de ça ? Elles ne méritent même pas qu’on en parle !*
Rejoindre l’une des Dix Grandes Sectes Immortelles risquait même de révéler le secret du trésor suprême qu’il possédait. Dans la Vallée d’Émeraude, en revanche, il jouissait de la confiance absolue de tous.
Le choix était évident.
Bai Lishan regagna sa petite cour, avec l’intention de se retirer pour étudier de nouveau attentivement l’Écriture suprême du Dao.
Mais il fut stupéfait de découvrir qu’une personne était inexplicablement apparue dans sa chambre.
« Qui êtes-vous ? »
Persuadé que le secret de son trésor avait été découvert, Bai Lishan passa aussitôt à l’action. L’énergie spirituelle de la Vallée d’Émeraude se condensa en une lame médicinale qu’il projeta férocement vers l’avant.
« Frère aîné, vous êtes vraiment un personnage important, capable d’oublier si facilement vos vieilles connaissances. Ce n’est pas grave si vous ne vous souvenez pas de moi, mais vous n’avez tout de même pas oublié l’Écriture suprême du Dao que je vous ai donnée ? »
Li Fan sourit légèrement et dissipa sans effort l’attaque de Bai Lishan.
Les quatre mots cruciaux, « Écriture suprême du Dao », réveillèrent aussitôt des souvenirs qui avaient déjà disparu de l’esprit de Bai Lishan.
« C’est vous ?! »
En un instant, d’innombrables pensées traversèrent l’esprit de Bai Lishan.
Son visage laissa paraître tour à tour de la méfiance, de la peur et de la confusion.
Bai Lishan était encore jeune. Il ne put s’empêcher de trahir ses pensées par son expression.
« Frère aîné, inutile de vous inquiéter. Regardez plutôt ceci. »
Li Fan sourit et tendit lentement la paume.
Bai Lishan la fixa. Il y reposait un fragment mince, d’un mystère extraordinaire.
Ce n’était autre que l’[Écriture suprême du Dao] qu’il connaissait si bien !
Bai Lishan fut stupéfait. Son premier réflexe fut d’examiner aussitôt son propre corps.
Ce n’est qu’après s’être assuré qu’on ne lui avait pas pris son fragment qu’il poussa enfin un soupir de soulagement.
Il n’était pas stupide. Après avoir réfléchi soigneusement à la situation, il finit par comprendre.
« Vous… avez trouvé deux fragments ? »
Bai Lishan comprit soudain.
« Exactement ! Frère aîné, vous êtes vraiment perspicace. »
Li Fan l’applaudit en signe d’approbation.
« Cependant, je savais seulement que ce trésor était extraordinaire. Je n’ai jamais réussi à trouver la bonne manière de l’activer. C’est pourquoi j’ai fini par prendre mon courage à deux mains et vous en donner un fragment, frère aîné. »
« Et ce que vous avez accompli au cours du mois écoulé n’a fait que confirmer mes soupçons. »
Li Fan parlait avec un sourire enjoué.
« Ces deux fragments sont-ils identiques ? »
Bai Lishan plissa les yeux et examina Li Fan avant de poser sa première question.
« Je ne peux pas l’affirmer avec certitude. Mais je soupçonne qu’ils ne présentent aucune différence. Pourquoi ne pas vérifier, frère aîné ? »
Tout en parlant, Li Fan tendit bel et bien son propre fragment à Bai Lishan à deux mains.
Encore méfiant, Bai Lishan l’accepta et se mit à l’examiner.
Un instant plus tard, il expira et rendit l’[Écriture suprême du Dao] en question.
« Vous aviez raison. Le fragment que vous possédez est parfaitement identique au mien. »
Bai Lishan prit un ton grave.
« J’espère que vous pourrez m’apprendre à utiliser cette Écriture suprême du Dao, frère aîné. »
Après avoir réfléchi un instant, Bai Lishan lui exposa lentement ses propres éclairages.
Li Fan serra le fragment dans sa main droite et ferma les yeux pour méditer.
Un instant plus tard, il rouvrit les yeux, le visage illuminé d’une confiance débordante.
« Alors, c’est tout ? Plutôt que de chercher désespérément ce qu’on ne peut trouver, mieux vaut ne pas chercher du tout. Il suffit de suivre le Dao ! »
Bai Lishan renifla doucement, l’air quelque peu méprisant.
Li Fan n’y prêta pas attention et demanda plutôt en souriant : « Quels sont vos projets pour l’avenir, frère aîné ? Avec un trésor suprême pareil en votre possession, le monde entier s’offre à vous, n’est-ce pas ? »
Puisqu’ils possédaient tous deux l’Écriture suprême du Dao, ils partageaient désormais un secret.
Bien qu’il eût quelque mépris pour Li Fan, Bai Lishan voulait tout de même l’empêcher de révéler accidentellement leur secret et de le compromettre. Il le mit donc en garde avec gravité.
« Pour vous comme pour moi, tant que nous possédons l’[Écriture suprême du Dao], peu importe où nous cultivons. Nous sommes encore bien trop faibles. Si notre secret est découvert, nous n’aurons tout simplement pas la force de nous protéger… »
Bai Lishan poursuivit ses conseils.
De son côté, Li Fan sentit que Bai Lishan le considérait désormais comme l’un des siens, et qu’un nouvel ancrage venait ainsi de se former, consolidant davantage son existence dans cet espace-temps.