Chapitre 13
Ville de Xuanjing, Demeure des Bourses.
Un groupe de lettrés s’était rassemblé pour examiner les volumes d’ouvrages anciens qui avaient récemment fait trembler le monde.
Depuis l’apparition de ces livres anciens il y a quelques jours, les librairies de la ville n’avaient cessé d’en imprimer des exemplaires supplémentaires. Malgré cela, la demande dépassait largement l’offre. Ces lettrés avaient également réussi à obtenir quelques volumes aujourd’hui avec beaucoup de difficulté, et ils avaient invité un groupe d’amis pour les apprécier ensemble.
« La bienveillance suprême est comme l’eau, elle profite à toutes choses sans hésitation. Merveilleux, merveilleux ! »
« Le Tao engendre un, un engendre deux, deux engendre trois, et trois engendre toutes choses. En quelques mots, cela paraît infiniment profond ; cette écriture est vraiment extraordinaire ! »
« À mon avis, ces trois mille mots valent plus que toute la littérature que j’ai lue auparavant ! »
« Je partage le même sentiment ! »
« Non, non, non, à mon avis, la subtilité de ce volume du « Yi Jing » est encore supérieure à celle du Dao De Jing. Bien que les mots soient obscurs et cryptiques, ils sont si bien écrits qu’ils semblent contenir les principes suprêmes du ciel et de la terre. »
« Exactement, « La voie du ciel est de bénéficier aux autres, et le gentilhomme ne cesse de s’améliorer ! » Cela parle au cœur de notre génération ! »
Les lettrés discutaient avec enthousiasme, le regard fasciné.
À ce moment-là, l’un d’eux soupira soudainement : « Je n’aurais jamais pensé qu’un texte aussi exquis soit resté enfoui pendant des milliers d’années sous terre sans que personne ne le connaisse. Chaque fois que j’y pense, cela me fait profondément souffrir ! »
Ces paroles suscitèrent l’écho d’accord de l’assistance.
« Oui, notre défunt maître adorait lire plus que tout de son vivant. S’il avait pu lire ces quelques volumes d’écritures, je me demande combien il aurait été ravi. »
« Il est regrettable que tous les lettrés du passé n’aient pas pu lire ces écritures ! »
« Cependant, ces écritures ont été écrites par des générations précédentes, perdues à cause de la guerre, et préservées dans des tombes anciennes sous forme de fragments, n’est-ce pas ? En lisant le « Nan Hua » et les Analectes, j’ai remarqué qu’aucune des personnes et des événements qui y sont mentionnés n’est enregistrée dans les livres d’histoire. » Parmi la foule, une voix s’interposa brusquement.
La foule resta silencieuse un instant, puis arriva à une conclusion ferme.
« Cela doit être le cas. Il n’y a absolument aucune possibilité que de tels textes soient des faux réalisés par des gens modernes. Les livres d’histoire existants ne détaillent que près de trois mille ans d’histoire. Avant trois mille ans, il n’y avait pratiquement aucun enregistrement détaillé. Je pense que ces classiques sont le produit de cette époque. »
« J’ai entendu dire que l’École de la Sagesse Ancienne affirmait qu’à l’époque ancienne, il existait des centaines d’écoles de pensée rivales, et que les classiques qui en étaient issus étaient aussi nombreux que les étoiles dans le ciel. Ces quelques volumes d’écritures que nous lisons aujourd’hui ne sont qu’une partie insignifiante de ceux-ci. »
Cette déclaration provoqua immédiatement un murmure de surprise dans le restaurant.
« Il existe réellement une telle chose ! »
« La pensée qu’il existe encore tant de textes classiques enfouis profondément sous terre, inconnus du monde, me rend incomparablement affligé et incapable de dormir la nuit ! »
« Je me demande à quoi ressemblent les autres classiques. »
« Mais après tout, ces textes anciens sont profondément cachés dans diverses tombes antiques. Ce que l’École des Visiteurs Anciens a dit concernant l’excavation massive de tombes anciennes à la recherche de classiques perdus est vraiment contraire à la décence humaine. »
La foule des lettrés voulait instinctivement s’exprimer en accord, mais une fois qu’ils ont pensé aux innombrables textes classiques attendant encore d’être découverts sous terre, leur ton est devenu moins résolu.
« Le chef de l’École de la Sagesse Ancienne n’a-t-il pas dit que ce qu’ils font est une question de protection et de sauvetage de classiques, et non de pillage de tombes ? »
« C’est vrai, j’ai entendu dire que chaque fois qu’ils excavent une tombe ancienne, ils ne font pas de ravages comme les précédents pilleurs de tombes qui ne prennent que de l’or et de l’argent. Au lieu de cela, ils extraient soigneusement tous les objets et les conservent correctement. S’il y a des dommages, il y a aussi quelqu’un de responsable de leur réparation. »
« En effet, on ne peut pas simplement les comparer à des pilleurs de tombes. »
Cependant, il y avait encore un bon nombre de personnes dans la foule qui avaient des points de vue opposés.
« Mais ce n’est qu’une façon polie de le dire. Quelle est la différence ? Qui ici n’a pas d’ancêtre ? Si la tombe de l’ancêtre de votre famille était excavée de cette façon, que ressentiriez-vous ? »
« Le précédent de cette affaire est absolument inacceptable, sinon les conséquences seront sans fin. Nous devons faire de notre mieux pour le dissuader. »
« Exactement. »
Il y avait encore des gens qui n’ont pas exprimé leurs opinions, agissant comme des pacificateurs.
« L’Empereur et les ministres de la cour auront certainement pris leur décision sur cette question, nous n’avons donc pas besoin de nous en faire trop. »
« Attendons de voir, attendons de voir. »
Alors que le « Dao De Jing » se répandait dans le monde entier, des débats houleux éclataient dans tout le Grand Royaume de Xuan.
Il y avait d’innombrables scènes similaires à celle de la Demeure des Bourses aujourd’hui.
Li Fan savait que vouloir changer l’esprit des gens du monde en si peu de temps ne fonctionnerait certainement pas.
Pour l’instant, ce n’était que le début.
Mais Li Fan n’était pas du tout inquiet que les choses ne fonctionnent pas.
Dans le monde actuel, ce sont les lettrés qui détenaient le pouvoir de parole.
Avec d’innombrables classiques comme appât, Li Fan n’avait pas peur que ces lettrés ne se rangent pas de son côté.
De plus, Li Fan n’avait pas besoin du soutien de ces personnes. Tant qu’elles ne s’opposaient pas à lui, cela suffisait.
Tout en complotant secrètement pour contrôler le monde, Li Fan augmentait également progressivement l’influence de l’École de la Sagesse Ancienne dans le monde séculier.
La sixième année, l’Empereur fut soudainement frappé d’une grave maladie et fut alité. Tous les médecins étaient à bout de ressources. À ce moment-là, l’École de la Sagesse Ancienne présenta une pilule, affirmant que cet élixir avait été trouvé dans une tombe ancienne et qu’il était soupçonné d’avoir été laissé par un immortel, avec le pouvoir de ressusciter les morts.
L’Empereur n’y prêta pas attention au début, mais alors que son corps dépérissait lentement, il la prit à contrecœur en dernier recours.
Étonnamment, la pilule fit des merveilles, et l’Empereur retrouva toute sa santé en quelques jours seulement.
La cour fut choquée, et les ministres discutèrent.
L’Empereur envoya même un édit pour convoquer le chef de l’École de la Sagesse Ancienne au palais et s’enquérir de l’immortel. Pendant quelques jours, il ne se rendit pas à la cour.
Depuis lors, l’Empereur crut de tout cœur à l’existence d’immortels. Il autorisa secrètement son armée à coopérer avec l’École de la Sagesse Ancienne pour rechercher des traces d’immortels dans les tombes anciennes.
La neuvième année, l’École de la Sagesse Ancienne organisa une exposition dans la ville de Xuanjing, invitant les ministres de la cour impériale et les princes et nobles de la capitale à la visiter.
Bien que ces personnes fussent très riches et érudites, après avoir vu les trésors rares de l’exposition, ils furent tous stupéfaits et ne purent se détacher des merveilles.
Après cela, l’École de la Sagesse Ancienne assouplit même ses restrictions afin que les gens ordinaires puissent entrer dans l’exposition pourvu qu’ils achètent un billet.
La ville de Xuanjing fut soudainement en émoi.
D’innombrables personnes firent la queue pour entrer dans l’exposition afin d’avoir un aperçu des trésors. Le nombre de personnes était si important qu’il provoqua des blocages des routes de la capitale. Heureusement, l’Empereur donna l’ordre de faire former le bataillon de garnison pour maintenir l’ordre, et ce n’est qu’alors que l’excitation fut progressivement contenue.
Le spectacle dura plus d’un mois et demi.
Après cela, au lieu de fermer, l’exposition commença à tourner, visitant chaque partie du Grand Royaume de Xuan.
La onzième année, la préfecture de Jiangnan découvrit une affaire de pillage de tombes vicieuse et captura un groupe de pilleurs de tombes de plusieurs centaines de personnes.
Ce groupe avait fait des ravages, excavant des tombes anciennes dans les montagnes profondes et causant des dommages incalculables.
Selon la loi, ils devaient tous être condamnés à mort.
Cependant, le nombre de personnes impliquées dans l’affaire était si important que le gouverneur de la préfecture de Jianghuai n’osa pas prendre la décision seul, et envoya une lettre sur plus de huit cents kilomètres à la ville de Xuanjing, pour demander à l’Empereur de prendre une décision.
Certains ministres furent indignés et écrivirent une lettre demandant la peine de mort.
Cependant, étonnamment, la grande majorité des fonctionnaires de la cour restèrent silencieux à ce moment-là.
L’empereur ignora également toutes les pétitions qui furent envoyées et ne prit aucune position.
Ce n’est qu’après un mois que le décret de l’Empereur arriva.
Au lieu de la peine capitale, ils furent seulement condamnés aux travaux forcés et devaient être amenés dans la capitale.
Peu de ministres de la cour écrivirent une lettre d’opposition.
Li Fan regarda l’édit et sourit légèrement, sachant que la situation avait déjà été décidée.