Chapitre 1 119
À vrai dire, Kou Hong et Dao Xuanzi n'étaient pas membres de la Fédération de tous les mondes.
Ils n'étaient que des membres de l'Association d'entraide de Congyun, le prédécesseur de la fédération.
Après que le Transmetteur du Dharma eut anéanti l'Association d'entraide de Congyun, ils perdirent tout contact avec Li Fan.
Ce ne fut que grâce à leur foi inébranlable en le Vrai Immortel du Salut et de la Compassion mortelle qu'ils purent vaguement pressentir l'existence de la fédération.
Maintenant que la fédération avait été détruite, tant qu'ils gardaient le silence, l'immense faveur qu'ils avaient autrefois reçue de la fédération ne risquait pas d'être exposée.
Malheureusement, ces deux-là étaient des hommes de caractère.
En apprenant l'annonce de l'Alliance des dix mille immortels concernant l'extermination de la fédération, ils ne ressentirent ni peur ni le besoin de cacher leur passé.
Au lieu de cela, ils firent tout leur possible pour assassiner les cultivateurs affiliés à l'Alliance des dix mille immortels.
Bien qu'ils sussent que, sous la puissance divine du Souverain céleste de la Renaissance, les cultivateurs ressusciteraient après leur mort, ils persistèrent dans leur entreprise pour rendre à Li Fan la bonté qu'il leur avait témoignée autrefois.
Dans cette vie, les deux hommes avaient reçu les conseils de Li Fan : Dao Xuanzi avait bâti sa fondation avec la Perle de Canghai, et Kou Hong avec le Chaudron des cent mille grandes montagnes. Leur progression avait été rapide ces dernières années, et ils avaient déjà atteint le stade intermédiaire du Noyau d'or.
Mais face à la colossale Alliance des dix mille immortels, ils n'étaient rien de plus que des fourmis. Après avoir tué à peine plus d'une douzaine de cultivateurs insignifiants de l'Alliance, ils furent rapidement encerclés par les cultivateurs de la Salle des gardiens de l'Alliance arrivés sur les lieux.
Dao Xuanzi refusa de devenir prisonnier et rit aux éclats avant de s'autodétruire, mettant fin à ses jours.
Kou Hong avait initialement eu l'intention de suivre Dao Xuanzi dans la mort, mais il fut stoppé par les cultivateurs de l'Alliance.
Après avoir eu les deux bras tranchés et un œil détruit, il fut envoyé par l'Alliance des dix mille immortels à la Prison du Néant, où il serait éternellement supplicié.
« Tu peux toujours jacasser pour le moment. J'espère que tu seras toujours aussi coriace après avoir subi les tourments des formations ici. » Face aux imprécations incessantes de Kou Hong, le cultivateur de l'Alliance des dix mille immortels qui l'escortait ne s'énerva pas, mais ricana froidement.
Kou Hong continua de maudire sans s'arrêter.
Et ce qui suivit dépassa même les attentes de Li Fan quant à la ténacité de Kou Hong.
Li Fan connaissait trop bien la puissance des formations au sein des hautes colonnes de la Prison du Néant. Les gens ordinaires ne pouvaient supporter un tel tourment sans fin bien longtemps et finissaient instinctivement par gémir et implorer la pitié.
Mais ce Kou Hong, même torturé jusqu'au seuil de la mort et la conscience embrumée,
Continuait de marmonner de faibles imprécations sans cesse.
« Cela est en partie dû au lavage de cerveau du Vrai Immortel sans visage, mais cela découle aussi de la volonté résolue de Kou Hong. Une fois qu'il a pris une décision, il doit aller jusqu'au bout. Même dans la mort, il n'aurait aucun regret. »
Lorsque Li Fan les rencontra pour la première fois, ils auraient pu simplement rejoindre l'Alliance des dix mille immortels et trimer comme des bœufs pendant plus d'une décennie pour obtenir une technique permettant d'accéder au stade du Noyau d'or. Pourtant, ils refusèrent. Ils préférèrent risquer leur vie à explorer les ruines de sectes.
Plus tard, après avoir obtenu une véritable technique de l'Âme naissante, les deux, qui étaient aussi proches que des frères, se battirent à mort pour une infime chance d'atteindre le Dao.
Et dans cette vie, après avoir été sauvés par Li Fan du Miasme immortel-mortel muté, ils rejoignirent l'Association d'entraide et devinrent les plus fervents chercheurs du Vrai Immortel du Salut et de la Compassion.
...
Ces exemples illustraient tous parfaitement leur caractère.
« C'est un talent malléable, quelqu'un que je peux utiliser. À tout le moins, il sera bien plus fiable que ces soi-disant génies. » Li Fan observa Kou Hong au loin, qui, même inconscient, arborait une expression résolue, et une lueur d'approbation brilla dans ses yeux.
Lorsque le Royaume de l'Esprit des bois fut sur le point d'être détruit dans cette vie, et que Li Fan mena les membres de la fédération dans leur fuite, il avait observé attentivement les réactions de chacun.
Ces prodiges du Shanhe Xuan qui avaient été retournés par les manigances de Shang Tianci avaient prêté serment devant la statue du Vrai Immortel sans visage. Pourtant, au moment de vivre ou de mourir, ils ne montrèrent aucune volonté de rester fidèles à la fédération.
Au lieu de cela, ils affichèrent des regrets, un désir de fuir, de se rendre, et des sentiments similaires.
En termes de loyauté pure, ils étaient bien loin derrière Kou Hong.
À ces pensées, un rayon de lumière discret transperça le pilier de la cage de la prison et vola vers Kou Hong, qui s'était évanoui à proximité.
L'expression féroce sur le visage de Kou Hong s'adoucit instantanément de manière considérable.
Lorsque Kou Hong se réveilla et sentit le nouvel ajout dans son esprit, une lueur de surprise passa dans ses yeux.
Mais il feignit toujours la défiance, dénonçant avec colère les divers actes éhontés de l'Alliance des dix mille immortels.
En même temps, il commença à étudier les connaissances qu'il venait d'obtenir.
« Ceci est… »
« Une explication détaillée des formations ? »
« Et c'est la formation qui constitue cette cage de la Prison du Néant ? »
« Comment cela a-t-il pu apparaître dans mon esprit ? »
Après un long moment, l'esprit de Kou Hong trembla violemment, et il réprima de force l'envie de regarder autour de lui.
« Si cette explication détaillée de la formation est réelle, alors s'échapper de cette prison serait aussi facile que de retourner ma main. »
Ayant connu de nombreuses épreuves, Kou Hong était bien plus calme qu'auparavant.
Au lieu de lui faire aveuglément confiance, il commença à étudier et à apprendre le contenu de l'explication de la formation.
Bien qu'il n'eût étudié les formations que superficiellement auparavant, cette explication était claire, facile à comprendre et directe. Combinée à la bonne aptitude de Kou Hong, il progressa rapidement.
Sept jours plus tard, Kou Hong avait à peine atteint le niveau débutant.
Au même moment, une trace de doute traversa son esprit : « Serait-ce un piège ? »
« C'est clairement un endroit où l'Alliance des dix mille immortels détient de dangereux criminels. Comment la formation qui le garde pourrait-elle être si simple ? En tant que débutant, je n'ai étudié que quelques jours, et je peux déjà la briser ? »
Kou Hong tenta silencieusement de perturber la formation.
À cet instant, son corps était extrêmement faible, et l'énergie spirituelle en lui était étroitement réprimée, inutilisable. Pourtant, en déployant toute sa force pour produire une faible ondulation d'énergie spirituelle, il parvint à affecter légèrement la formation de la prison.
Ce changement se manifesta lorsque les gardes de la Prison du Néant activèrent la formation pour tourmenter Kou Hong à nouveau. La douleur qu'il ressentit fut sensiblement réduite !
« C'est donc réel ? » Malgré l'agonie, le cœur de Kou Hong bondit d'une joie sauvage.
Mais il se calma rapidement et commença à réfléchir à l'origine de cette explication de formation dans son esprit.
« Je ne suis qu'un cultivateur mineur du Noyau d'or. L'Alliance des dix mille immortels ne prendrait pas la peine de monter une telle pièce pour moi. »
« Et cette explication de formation, par sa profondeur et sa finesse, surpasse largement le niveau de l'Alliance des dix mille immortels… »
Un nom sacré apparut soudain dans l'esprit de Kou Hong.
« Vrai Immortel de la Compassion mortelle. »
À cet instant, un courant chaud jaillit dans le corps de Kou Hong, parcourant ses membres et ses os.
En un instant, il brisa les restrictions de l'Alliance des dix mille immortels, nourrissant et réparant son corps brisé tout en améliorant rapidement sa culture.
Sentant les changements bouleversants en lui, le corps de Kou Hong se raidit. Il n'osa montrer aucune anomalie, craignant d'être découvert par les autres.
En vérité, son cœur était déjà rempli de larmes de gratitude.
Le grand et miséricordieux Vrai Immortel de la Compassion mortelle ne l'avait pas abandonné !
« La Fédération de tous les mondes est tombée, et il reste probablement peu de croyants du Vrai Immortel dans ce monde. »
« Pourtant, alors que je suis piégé dans cette prison, le Vrai Immortel m'a soudainement accordé un moyen de m'échapper… »
Alors qu'il réfléchissait, les yeux de Kou Hong s'illuminèrent soudain.
Il baissa rapidement la tête pour dissimuler son excitation intérieure : « Je comprends. L'Alliance des dix mille immortels a détruit la Fédération de tous les mondes. Cette inimitié est irréconciliable ! »
« Comme on dit, l'ennemi de mon ennemi est mon ami. Ceux qui sont emprisonnés ici sont tous des ennemis jurés de l'Alliance des dix mille immortels. Si je pouvais tous les libérer… »