Chapitre 487
La ville avait été aussi animée et bruyante que d’habitude jusqu’à ce que, dans l’un des quartiers nocturnes plus récents, un bâtiment de casino s’embrase en flammes noires. L’incendie a commencé aux étages supérieurs, laissant suffisamment de temps aux riches clients et au personnel pour évacuer.
Heureusement.
Heureusement, à cause de ce qui a suivi.
Une explosion dévastatrice de feu noir a rugi à travers la nuit. En une seule seconde, tout le bâtiment a disparu, chaque brique, chaque pierre, chaque trace effacée, ne laissant qu’un cratère profond là où il se tenait autrefois.
Les unités d’intervention d’urgence sont arrivées en un éclair. Chevaliers, guérisseurs, patrouilles locales… bientôt toute la zone était envahie par des experts apportant soins et commodités aux personnes.
La réponse rapide contrastait fortement avec les bidonvilles. Naturellement, c’était parce que les gens ici étaient plus riches et que leur vie avait donc plus de valeur.
Un cri de misère résonna dans les rues — pas de quelqu’un blessé, mais du noble propriétaire du casino. Il venait de perdre des millions de zeni en investissements, ainsi que l’obligation de compenser tous les clients qui avaient perdu leur richesse lors de l’incident.
Pire encore, quelqu’un avait profité du chaos pour voler des bijoux et des objets de valeur.
Damon regardait tout cela depuis un toit lointain. Il voulait détruire ce bâtiment depuis des années. Pas par jalousie — non, c’était personnel.
Le terrain sous ce casino avait autrefois été un quartier résidentiel. Le noble avait forcé les gens à vendre leurs maisons à des prix dérisoires.
Damon s’en souvenait bien. Lorsqu’il est arrivé pour la première fois à Valerion, il espérait vivre avec Luna dans la maison que leur père possédait autrefois dans ce quartier — un quartier sûr, de classe moyenne, loin des bidonvilles.
Mais quand il est allé voir les banques de guerre, le noble avait déjà prévu de la saisir…
Plus tard, quand Damon a vu l’endroit, c’était un gigantesque casino.
« Eh bien… je ne le tuerai pas, » murmura Damon, « puisqu’il a payé la maison. Mais je peux évacuer un peu de stress de temps en temps. J’ai hâte qu’il la reconstruise. »
Le logement dans la capitale était cher — c’est pourquoi les bidonvilles étaient bondés. Quant à la façon dont son père avait acheté la maison au départ… ce n’était pas un mystère.
« Que puis-je dire d’un homme qui a séduit la fille d’un grand duc ? »
Sa mère devait être celle qui lui a donné — ou du moins trouvé une excuse pour lui lancer son « argent de princesse ».
Damon esquissa un sourire, de bonne humeur.
« Elle devait être sa version de Lilith Astranova. »
Lilith avait tendance à le gâter — de sa garde-robe à presque tout le reste.
Il regarda le bâton dans sa main. Le Bâton de Carnage. L’arme qu’il avait utilisée pour faire exploser le bâtiment.
[Staff of Carnage]
Type : Arme
[Description :]
Ses crocs étaient des épées, ses ailes le vent, et son souffle pouvait réduire des villes en cendres. Tout craignait Ashergon. Où qu’il vole, il ne reste que des ruines fumantes.
[Effet :]
Forgé dans la destruction, ce bâton peut absorber toute énergie unique tirée de votre corps. Il n’y a pas de limite à ce qu’il peut contenir, peu importe sa vastitude ou sa volatilité. En un seul coup, il libère toute l’énergie stockée dans une explosion cataclysmique — imitant la fureur du souffle d’un dragon.
Mais attention. Si vous le poussez au-delà de ses limites, le bâton craquera… puis se brisera.
[Temps de recharge :]
24 heures
Vraiment, sa arme la plus puissante. Et maintenant, il devrait attendre une journée entière avant de le recharger à nouveau.
Damon s’apprêtait à partir quand il aperçut un groupe en robes, portant des outils magiques.
« Ahhh… » gémit-il. « Ordure. »
Il ne les insultait pas — c’était leur nom. Unité de Contrôle Spécial sur la Magie. SCUM en abrégé.
Une division de chevaliers impériaux chargée de traiter les crimes et catastrophes magiques. Attaques de dragons, esprits sombres, rituels maléfiques, anomalies de mana… ils s’en occupaient tous.
« Ouais… c’est mon signal pour partir. »
Il pensait qu’il leur faudrait un certain temps pour enquêter. Espérons qu’ils blâmeraient Ignath ou un radical qui l’avait invoqué.
Et même s’ils le suspectaient… tant qu’il quittait la capitale en premier, cela n’avait pas d’importance.
En se téléportant plusieurs fois, il atteignit la porte de la ville. Les gardes là-bas étaient aussi laxistes que d’habitude. Ils ne considéraient même pas cela comme une menace nécessitant une mobilisation de toute la ville.
Damon se glissa dans l’ombre d’une femme passant le poste de contrôle. Elle donna une petite pièce à l’un des chevaliers avec un clin d’œil. Le chevalier la prit comme si de rien n’était.
Rien de spécial. D’ici la fin de la journée, lui et ses amis empocheraient plein de pots-de-vin.
Damon ne se détendit pas jusqu’à ce qu’ils aient franchi la porte. Ensuite, il se glissa dans l’ombre d’une calèche et se téléporta à un demi-kilomètre plus loin, apparaissant près d’un arbre.
Il reprit sa forme humaine avec un soupir de soulagement. Quelques instants plus tard, un écureuil et un corbeau se précipitèrent à ses côtés.
Il se massa le dos. « Vous deux, vous en avez assez vu d’yeux et de testicules humains ? »
Il ouvrit la paume de sa main. « Maintenant, donnez-moi ce que vous avez volé au casino. » Trouvez la traduction sur MV&LEMPYR.
L’écureuil et le corbeau sortirent obedientment des bagues, montres, colliers, boucles d’oreilles — tous des bibelots coûteux.
Damon se racla la gorge, essayant de paraître sérieux.
« Vous voleurs dégoûtants… je ne peux pas tolérer ça. Je vais prendre ça pour… euh… garde. »
Il les jeta dans son stockage d’ombre. Il les vendrait plus tard.
L’écureuil et le corbeau échangèrent un regard.
Ils pensaient vivre sans payer de loyer… Quand ce démon a-t-il commencé à faire payer ?
Ce type n’était pas trop sans honte ? N’était-ce pas lui qui leur avait dit de voler pendant le chaos ? N’avait-il pas dit que c’était « redistribuer la richesse des avides » ?
Caw caw. Squeal squeal.
Ils s’assurèrent qu’il sache ce qu’ils pensaient de lui.
Il les ignora.
Damon se pencha contre l’arbre. La lumière de l’aube était encore loin à l’horizon.
« Maintenant… place à notre prochain — et dernier — arrêt. »
Il ferma les yeux.
« Mais d’abord… reposons-nous un peu. Le voyage est long. »
Juste au moment où il commença à se détendre… ses yeux s’ouvrirent en grand. Son sens du danger s’embrasa.
Il inclina la tête juste à temps pour que le tronc d’arbre derrière lui explose en éclats — une flèche le frappant de plein fouet.
L’expression de Damon devint froide. Il déploya sa perception d’ombre, balayant les arbres au loin.
Des silhouettes bougeaient dans la ligne d’arbres. Des ombres portant des arcs et des armes.
« Elfes. »