Chapitre 95
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Une fois à l'intérieur, pas de photos ni de vidéos. Vous avez quatre scénarios différents à explorer : la Salle de classe scellée, la Cinquième cabine des toilettes, le Jeu du Stylo et le Puits profond. Les indices pour trouver la sortie sont cachés dans ces quatre scénarios. Vous devrez tous les parcourir pour trouver la sortie. » Chen Ge relut plusieurs fois leur décharge de responsabilité. Il était prudent, car ces documents pourraient bientôt leur être utiles.
« Ce n'est pas notre première Maison des horreurs, on connaît la chanson. » Fei Youliang remonta ses lunettes et scruta l'intérieur de la Maison des horreurs. « Au moins, l'ambiance pesante n'est pas mal. »
« Dans ce cas, je ne vais pas perdre mon temps en explications. » Chen Ge avait prévu de présenter brièvement chaque scénario, mais il décida que ce n'était pas nécessaire. « Suivez-moi. »
Chen Ge mena les deux jeunes hommes jusqu'à l'entrée de La Nuit des morts-vivants au rez-de-chaussée. Les deux compères découvrirent un décor délabré peuplé de mannequins peu convaincants.
« Le style date d'il y a dix ans. »
« Honnêtement, avec des décors pareils, j'ai envie de vous poursuivre en justice pour le prix exorbitant du billet d'entrée. »
Zhu Jianing et Fei Youliang déambulèrent dans le scénario de La Nuit des morts-vivants et effleurèrent la poussière accumulée sur les mannequins. « Ça fait combien de temps que cet endroit est à l'abandon ? »
« On dirait que les affaires périclitent. J'aurais dû me douter que vous aviez payé des mercenaires pour inonder les commentaires de critiques positives. »
« Vous avez fini ? » Chen Ge souleva les planches de bois au sol. « L'entrée est ici. »
« C'est souterrain ? » Les deux jeunes hommes ne parurent pas surpris. Ils sortirent du scénario de La Nuit des morts-vivants, leurs sacs à dos sur les épaules, et s'arrêtèrent devant l'escalier qui descendait.
Le couloir sombre s'enfonçait dans un abîme. Les portes des salles de classe de chaque côté grinçaient sinistrement, et avant même qu'ils n'atteignent le bas des marches, un vent glacial s'engouffra pour leur caresser la peau.
« Là... c'est... mieux. »
Alors que les deux jeunes hommes pénétraient dans le scénario de l'Académie privée de Jiujiang Ouest, Chen Ge cria depuis l'entrée : « Si vous avez vraiment peur, appelez à l'aide devant les caméras, les employés viendront vous secourir. »
Après avoir refermé les planches, Chen Ge réalisa soudain qu'il n'y avait aucune surveillance installée dans le scénario de l'Académie privée de Jiujiang Ouest, et qu'il n'y avait pas vraiment de sortie. Il avait dit ça par habitude. On dirait que je ferais mieux d'aller les rejoindre. J'espère qu'ils auront encore toute leur tête quand je les atteindrai.
Il demanda à Xu Wan de rester à la porte pour maintenir l'ordre. Il enfila la tenue du Docteur Brise-Crâne et entra dans la salle de contrôle principale pour changer la musique d'ambiance en Vendredi noir, avant de s'engouffrer dans le scénario de l'Académie privée de Jiujiang Ouest avec la boîte d'étiquettes nominatives que lui avait donnée Fan Yu.
...
Après que Zhu Jianing et Fei Youliang furent descendus, ils restèrent près de l'entrée. Ils attendirent que Chen Ge ferme les planches de bois avant de faire un signe, de sortir des caméras Bluetooth de leurs sacs et de les épingler sur leurs poitrines.
« Chacun filme son côté. On va tout enregistrer dans sa Maison des horreurs, et une fois qu'on aura résolu l'énigme, on publiera le guide en ligne. »
« Ça servira à quelque chose ? »
« Pour les Maisons des horreurs locales comme celle-ci, la conception et les pièges des scénarios sont considérés comme des secrets commerciaux, car c'est ce qui attire les visiteurs. Si le guide est déjà en ligne, tout l'intérêt disparaît. C'est pour ça qu'ils interdisent les caméras et les enregistreurs vidéo. Ils doivent préserver le mystère et l'attente pour les futurs visiteurs. » Fei Youliang ajusta sa caméra et prit la tête. « Après avoir filmé, on fera un montage pour rendre ça le plus ennuyeux possible, et une fois posté, on paiera des mercenaires pour inonder ses commentaires de mauvaises critiques. »
« D'accord. » Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, Zhu Jianing ajouta : « Mais je dois dire que le type a fait beaucoup d'efforts sur le décor ; on a vraiment l'impression d'être dans un lycée abandonné. »
« Au bout du compte, ça reste du faux. Comparé aux films d'horreur en 3D que j'ai vus, ce n'est rien. » Fei Youliang n'avait pas peur ; il s'ennuyait plutôt. « Finissons-en. »
Les deux hommes descendirent le couloir sombre. De chaque côté, des salles de classe vides. Les portes grinçaient sur leurs gonds, et des bruits étranges s'échappaient parfois des salles.
« Tu penses que la sortie est dans l'une de ces deux salles à côté de l'entrée ? Après tout, les commentaires disaient que le patron est un maître manipulateur. »
« C'est ta première erreur. Si tu te concentres trop sur la recherche de la sortie, tu tombes dans son piège. » Tout en parlant, Fei Youliang veillait à garder son buste stable. Lui et Zhu Jianing étaient des cameramen experts.
« Tu as raison. Heureusement que tu es venu avec moi. »
« En réalité, les Maisons des horreurs, c'est très ennuyeux. Ce ne sont que des gens qui essaient d'en effrayer d'autres, et si tu prends ça trop au sérieux, tu as déjà perdu. »
Le bout du couloir sombre restait introuvable. Même s'ils prétendaient ne pas avoir peur, leur progression était d'une lenteur glaciaire. Des traces d'incendie étaient visibles partout, et l'odeur caractéristique de brûlé imprégnait l'air vicié.
À mesure que des humains pénétraient dans le scénario, l'ambiance à l'intérieur de l'Académie privée de Jiujiang Ouest changea lentement. Dans un recoin invisible, de nombreuses paires d'yeux s'ouvrirent doucement.
Fei Youliang, qui marchait en tête, était un mordu de films d'horreur. Malgré le réalisme du décor, ce n'était pas assez effrayant pour lui faire peur. En revanche, le colosse Zhu Jianing commençait à flancher sous la pression. Il se cachait derrière Fei Youliang, ses yeux scrutant nerveusement les coins sombres.
La musique d'ambiance n'était pas si terrifiante, mais elle accélérait son rythme cardiaque et rendait sa respiration irrégulière. Fei Youliang s'arrêta soudain, provoquant une collision avec Zhu Jianing.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Zhu Jianing, sans réaliser que sa voix était devenue un murmure.
« Cette salle de classe, elle est différente des autres. » Fei Youliang se tenait devant la porte de la salle de classe scellée. En voyant les uniformes sombres qui remplissaient les chaises, il eut l'étrange sensation que la salle était pleine d'élèves.
« Il y a tous ces uniformes. » Zhu Jianing était encore plus terrifié que Fei Youliang ; un simple coup d'œil à travers la vitre suffisait à le faire frissonner. « On ne devrait pas aller ailleurs d'abord ? »
« N'aie pas peur. Un employé de la Maison des horreurs doit se cacher dans cette pièce, c'est pour ça que le décor est différent. » Fei Youliang parvenait à rester calme. « Le type a dit qu'on devait vivre les quatre scénarios, et celui-ci doit en faire partie. C'est l'argument de vente de la Maison des horreurs ; on doit l'enregistrer et le résoudre pour pouvoir le poster en ligne. »
Pendant qu'il parlait, la porte s'ouvrit lentement d'elle-même, comme poussée par une main invisible.
« Il doit y avoir un mécanisme de contrôle. C'est du matériel courant dans les tournages de films d'horreur. » Fei Youliang donna une tape sur le bras de Zhu Jianing. « Allez, on va chasser les fantômes. »
« Tu as raison, mais... » dit Zhu Jianing, le front perlé de sueur froide, « j'ai regardé, il n'y a que des uniformes scolaires dans la pièce ; il n'y a pas de place pour que quelqu'un se cache. »
« Il y a probablement un compartiment secret. Sois prudent. Ça veut dire que l'acteur pourrait sortir pour te faire peur depuis des endroits inattendus. » Fei Youliang et Zhu Jianing traînèrent longtemps devant la salle de classe avant de finalement y entrer.