Chapitre 5
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Compétence et talent ? On dirait que la récompense de la Mission Cauchemar est différente, en ce sens qu'elle m'est directement bénéfique ! »
Notant mentalement ce point crucial, Chen Ge sentit son cœur s'emballer d'anticipation. Il avait entrevu l'existence de l'autre monde, ce monde de terreur, de peur, d'obscurité et de danger. Peut-être était-ce là que ses parents étaient partis, mais avec ses capacités actuelles, assurer sa propre survie était déjà un défi de taille, alors les retrouver... Heureusement, avec le téléphone noir à ses côtés, il gardait une chance.
« Quoi qu'il en soit, c'est encore loin. Je dois me concentrer sur la stabilisation de la Maison Hantée et survivre à cette crise financière imminente. » Il sortit son téléphone. « C'était moins une ; une catastrophe aurait pu arriver. Cela prouve que les Missions Cauchemar ne se terminent pas si facilement. D'un autre côté, je n'ai aucune raison de gérer ça seul ; à notre ère numérique, l'aide est à portée de main. »
Il se connecta à quelques forums paranormaux nationaux réputés et téléchargea la vidéo originale.
Quelques secondes plus tard, sa vidéo était sous-titrée : « Qui est dans le miroir ? »
Elle fut rapidement visionnée et partagée. Peut-être les gens étaient-ils si lassés des potins et des nouvelles habituelles qu'ils avaient envie de changement. La popularité de la vidéo monta en flèche ; à chaque fois que Chen Ge rafraîchissait la page, il y avait au moins dix nouveaux commentaires.
« 25:14. Vous pourrez me remercier plus tard. »
« L'auteur a perdu la tête ? Qui ferait un truc pareil en pleine nuit ? »
« Pourquoi les fissures sont-elles apparues toutes seules sur le miroir ? Et c'était quoi ce truc qui a frappé contre la vitre vers la fin‽ »
« Les fissures sont probablement dues aux variations de température dans la pièce. »
« Non, vous avez tous tort. Dans le taoïsme, les miroirs sont des objets chargés d'énergie yin pure. Je suggère de changer le titre de "Qui est dans le miroir ?" par "Le fantôme dans le miroir !" »
« Mon Dieu, qui ose faire un truc aussi dingue à une heure pareille‽ Je suis impressionné par le courage de l'auteur. »
« Cette vidéo a été trafiquée, c'est sûr. Sinon, notez mon pseudo, je me tiens sur les mains et je bouffe de la merde ! »
« Je suis le seul à avoir remarqué ? Le profil de l'auteur indique qu'il est le propriétaire d'une Maison Hantée à Jiujiang Ouest. Ne vous faites pas avoir, ce n'est rien d'autre qu'une publicité montée de toutes pièces. »
La boîte de réception de Chen Ge fut instantanément inondée de messages privés. Certains posaient des questions, d'autres exprimaient leurs soupçons, mais Chen Ge les ignora tous. Il savait que sa vidéo était authentique ; il ne pensait pas devoir la moindre explication à ces gens. Ceux qui s'y connaissaient reconnaîtraient la vérité, et quant à ceux qui voulaient juste le dénigrer, pourquoi perdre son temps avec eux ?
Observant l'ascension fulgurante de la vidéo, Chen Ge réalisa soudain que c'était une opportunité en or. Il monta la vidéo originale, ne gardant que les 14 dernières secondes, et la téléchargea sur la plus grande application de partage de vidéos du pays.
Au milieu des vidéos de cuisine, de danse ou de chant, sa vidéo d'horreur était unique en son genre !
En moins de dix secondes, les gens commencèrent à tomber dans le panneau. Contrairement aux utilisateurs des forums paranormaux qui cherchaient ce genre de contenu, ces utilisateurs lambda se mirent à poster des commentaires incendiaires, effrayés sans raison.
Malheureusement, sur Internet, le conflit et la controverse attirent plus de spectateurs que les éloges ; la vague d'indignation ne fit qu'augmenter le nombre de vues. En parcourant les commentaires, Chen Ge pouvait presque sentir la haine et la colère dirigées contre lui. Il haussa les épaules avec un rire.
Pour être juste, il comprenait leur réaction. La plupart d'entre eux se préparaient sans doute à dormir, emmitouflés dans leurs couvertures, cherchant des vidéos légères pour se détendre. Cette vidéo effrayante d'un homme éclairé à la bougie avait eu l'effet inverse de ce qu'ils espéraient.
Le « meilleur » atout de la vidéo était sa durée de 14 secondes : avant qu'ils ne comprennent ce qui arrivait, le choc était déjà passé. Le miroir volait en éclats et la chose surgissait comme si elle tentait de sortir du miroir pour traverser l'écran du téléphone !
C'était une mise en scène magistrale !
Vu l'activité dans la section commentaires, la popularité de cette vidéo n'est pas près de retomber... Ça veut dire que tout le monde aime ma vidéo, non ? se demanda-t-il avec une mauvaise foi totale. Le nombre d'abonnés a déjà augmenté d'une centaine. Si je ne profite pas de cette occasion pour faire la publicité de la Maison Hantée, je décevrais tous mes nouveaux fans !
Chen Ge modifia le titre de la vidéo et ajouta l'adresse de la Maison Hantée dans la section informations utilisateur. Il ajouta même entre parenthèses : Une Maison Hantée pas du tout effrayante.
Chen Ge était satisfait de sa page mise à jour. Il resta assis sous la fenêtre à parcourir le flux de messages et finit par s'endormir.
...
Chen Ge fut réveillé par la lumière du soleil sur son visage. Il étira son corps endolori et se leva du coin des toilettes.
« Il est déjà 8h30‽ » Il épousseta ses vêtements et glissa la poupée et le téléphone dans ses poches avant de sortir.
Il remarqua des marques de griffures évidentes sur les bords de la porte en bois, comme si des rongeurs l'avaient grignotée.
« C'était quoi, ce truc derrière la porte, hier soir ? » En voyant cela, Chen Ge se sentit soudain reconnaissant de ne pas avoir bougé du miroir pour aller vérifier.
« Les Missions Cauchemar peuvent entraîner des circonstances imprévues. Je dois être plus prudent à l'avenir. » Comme il n'y avait aucun changement notable dans la Maison Hantée, Chen Ge haussa les épaules et se prépara à accueillir une nouvelle journée.
Le parc New Century ouvrait à 9h. À 8h45, une silhouette svelte et agile, dont la poitrine contrastait avec sa finesse, courut vers lui, un sac à dos sur les épaules.
« Patron ! » La jeune fille dégageait une aura de jeunesse. Ses traits exquis semblaient briller sous le soleil. Sa peau était ferme et souple, comme une abricot frais qu'on aurait envie de croquer.
« Xiao Wan, ton timing est parfait. Je viens d'ajouter une nouvelle piste audio à notre base de données. Écoute et dis-moi ce que tu en penses. » Avant que Chen Ge ne puisse terminer sa phrase, Xu Wan lui saisit fermement la main. Par réflexe, il demanda : « Qu'est-ce que tu fais‽ »
« Je viens de voir une foule immense devant l'entrée du parc ! Ils parlent de la Maison Hantée ! Des gens sont venus exprès pour la visiter ! » s'exclama Xu Wan, excitée. « Patron, on dirait qu'on a plein de clients qui attendent ! »
« Ce n'est pas normal ? C'est la première fois que tu viens au parc ? » Chen Ge fit semblant d'être impassible. Il sortit son téléphone pour consulter l'application. Son nombre d'abonnés avait dépassé les cinq cents et sa vidéo figurait dans le top dix de l'application. Il parcourut les commentaires ; contrairement aux autres sections remplies de cœurs et de mots doux, la sienne débordait de réprimandes, d'insultes et de menaces. Certains disaient même avoir préparé un couteau pour le tuer et qu'ils étaient en route.
« Euh, ça a l'air d'avoir un peu dérapé. » Chen Ge toussa maladroitement avant d'entraîner Xu Wan vers la Maison Hantée. « Il reste quinze minutes avant l'ouverture officielle. Puisque nous ne sommes que deux pour protéger cette baraque, prépare-toi à la guerre imminente ! »