Chapitre 43
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Une eau glaciale ruisselait le long des cheveux de Chen Ge. Il était encore sous le choc d'avoir frôlé la mort d'aussi près. Sa poitrine se soulevait de manière irrégulière, ses lèvres passaient du pâle au violet, et ses mains serraient encore les couperets.
Il se sentit plus calme deux minutes plus tard, et ses étourdissements s'estompèrent. Essuyant les gouttes d'eau sur son visage, Chen Ge se leva péniblement de la baignoire. À la faible lueur de la bougie, il vit que rien n'avait changé dans la salle de bain.
Je jure que j'ai réussi à couper quelque chose tout à l'heure ; il y a eu ce bruit sec, aussi.
Chen Ge regarda autour de lui et vit une entaille sur le rebord de la baignoire.
Est-ce que j'ai coupé la baignoire par accident ? Ça ne doit pas être ça ; il y avait clairement quelqu'un qui me maintenait la tête sous l'eau tout à l'heure, et le couperet aurait dû atteindre cette personne.
Désespéré de connaître la vérité, Chen Ge sortit de la baignoire pour récupérer le téléphone qui enregistrait toujours. Il arrêta l'enregistrement et le relança depuis le début.
À 3h30, je me suis assis dans la baignoire, et rien ne s'est passé à l'écran jusqu'à 3h43.
Chen Ge s'appuya contre le mur, les yeux rivés sur l'écran. À 3h44, il s'allongea dans la baignoire, faisant déborder l'eau.
Vu sous cet angle, c'est assez effrayant.
Quand il le vivait en personne, Chen Ge n'avait pas trouvé cela si étrange, mais à travers l'objectif de la caméra, il y avait quelque chose de sinistrement bizarre.
Chen Ge jeta un œil à l'horodatage. Durant les vingt premières secondes après s'être immergé, tout était normal dans la salle de bain. On entendait seulement le bruit occasionnel de l'eau qui goutte.
Dix secondes plus tard, Chen Ge fronça les sourcils. La vidéo montrait une réalité différente de celle dont il se souvenait !
Selon ses souvenirs, à ce moment-là, il aurait dû entendre des pas dans le couloir, mais c'était le calme plat sur l'écran. L'audio n'avait rien capté d'anormal, certainement pas de bruits de pas. Cinq secondes plus tard, la porte qui claquait, dont Chen Ge se souvenait pourtant très bien, n'apparaissait pas non plus à l'écran. Tout ce que la vidéo montrait, c'était la surface sombre de l'eau et la danse de la flamme de la bougie.
Les pas et le claquement de porte faisaient partie de mes hallucinations ?
Cinquante secondes s'étaient écoulées lorsque la surface de l'eau, jusque-là paisible, fut troublée par une quantité importante de bulles d'air. Il était évident que le Chen Ge de la vidéo atteignait ses limites. Cependant, c'est à cet instant que quelque chose se produisit à l'écran, faisant parcourir des frissons dans tout le corps de Chen Ge.
Un morceau de miroir brisé de la taille d'une paume gisait à côté de la baignoire. Sa surface commença à se troubler comme si elle était avalée par un brouillard sombre. Finalement, une ombre noire s'en extirpa lentement. Elle se pencha au-dessus de la baignoire ; la scène était indéniablement surnaturelle. D'après sa carrure et ses traits, elle ressemblait à He Feng.
Le nombre de bulles d'air commença à augmenter, et la vidéo touchait à son paroxysme. Dans l'enregistrement, le corps et l'esprit de Chen Ge étaient poussés à bout, et il était sur le point d'abandonner. Chen Ge pouvait se voir lui-même dans la baignoire en train de remonter.
Cependant, juste au moment où sa tête allait percer la surface, l'ombre noire à côté de la baignoire tendit soudainement ses deux mains pour lui presser la tête !
Le choc fit entrer de l'eau dans les narines de Chen Ge, l'étouffant. Il se débattit violemment tandis que les couperets dans ses mains s'agitaient frénétiquement. L'ombre noire vacillait comme une image sur un vieux téléviseur. Les couperets l'affectaient, mais seulement légèrement.
Au moment le plus crucial, les poupées de chiffon placées autour de la baignoire se mirent à osciller comme si elles étaient balayées par le vent. La plus petite d'entre elles bascula et utilisa son corps pour bloquer complètement le morceau de miroir.
Le corps de l'ombre noire commença à se brouiller. C'est alors que le couperet de Chen Ge entra par inadvertance en contact avec sa tête, et l'ombre disparut. Le couperet échappa à l'emprise de Chen Ge et, avant de toucher le sol, il érafla le rebord de la baignoire, laissant une légère marque. Presque au même moment, Chen Ge jaillit hors de l'eau.
La vidéo s'arrêta là. Connaissant désormais la vérité, le désir de Chen Ge d'anéantir cette créature s'intensifia. Cette chose doit être vaincue !
Chen Ge enregistra la vidéo et ramassa la poupée de chiffon qui gisait sur le miroir. Le dos de la petite fille avait été entaillé par le bord tranchant du miroir, et son corps était trempé.
Ce sont toutes deux des entités de l'autre côté, mais leurs personnalités sont totalement différentes. Certaines ne sont là que pour effrayer et ont bon cœur, tandis que d'autres ne nourrissent que de la malveillance.
Chen Ge se sécha et s'habilla. Il rangea toutes les poupées dans sa poche, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'il se sentit mieux.
Briser les miroirs ne sert à rien. Elle peut toujours ramper hors du miroir, alors comment suis-je censé gérer une créature pareille ? Elle peut apparaître et disparaître à volonté, impossible à localiser ; je suis naturellement désavantagé face à ce genre de chose.
Chen Ge ramassa le miroir par curiosité, mais il fut choqué de constater que les gouttes d'eau à sa surface semblaient bouger d'elles-mêmes. Elles glissèrent sur la surface pour former un chiffre : 3.
Est-ce une provocation du monstre ? Trois, pour représenter He San, He Feng et moi-même ? Ou est-ce qu'il va me tuer dans les trois jours ?
Chen Ge n'avait aucune idée de ce que signifiait ce chiffre, mais il était certain que ce n'était rien de bon. D'un autre côté, tu crois vraiment que j'ai peur de toi ? Un de ces jours, je t'arracherai de ce miroir et je t'exposerai au soleil pour te brûler vif !
Chen Ge imagina la pire malédiction qu'il put trouver. Il avait frôlé la mort de si près tout à l'heure.
Après avoir pris une nouvelle inspiration profonde, Chen Ge alla ramasser le téléphone noir. Il n'avait pas beaucoup d'attentes, mais quand il vit le message qui apparut à l'écran, ses yeux s'illuminèrent.
« Favori des spectres, vous avez réussi à retenir votre souffle pendant 62 secondes. Félicitations pour avoir terminé la Mission Cauchemar ! Vous obtenez la récompense de mission : Vision Yin Yang.
« Vision Yin Yang : Voyez à travers la ligne qui brouille la frontière entre les deux mondes. Utilisez le corps Yang pour observer la présence Yin (Une amélioration majeure de la vision, autres fonctions actuellement inconnues).
« Avis : Vous avez terminé deux Missions Cauchemar Quotidiennes. Après avoir terminé la troisième Mission Cauchemar, cela débloquera aléatoirement la Mission d'Essai pour l'un des scénarios !
« Trois missions consécutives terminées avec un taux de réussite supérieur à 95 %, déblocage de la nouvelle fonctionnalité : Mes amis de l'autre côté [Statut d'affection] ! »
Après avoir lu la série de messages, Chen Ge ne savait pas ce qu'il devait ressentir. L'exigence de la Mission Cauchemar était de retenir son souffle pendant soixante secondes. À cause de la perturbation extérieure, il avait déjà prévu d'abandonner vers cinquante secondes, ce qui aurait entraîné son échec. Cependant, le désir du monstre du miroir de le tuer l'avait forcé à tenir quelques secondes de plus, lui permettant de terminer la mission de justesse.
D'une certaine manière, l'apparition du monstre du miroir fut un mal pour un bien, car le résultat final était positif.
Chen Ge parcourut le téléphone noir et réalisa à quel point cette Mission Cauchemar était cruciale. S'il avait échoué, non seulement il n'aurait pas obtenu la récompense, mais le déblocage du nouveau scénario aurait été retardé, et surtout, la nouvelle fonction du téléphone n'aurait pas été débloquée.
Poussé par la curiosité, Chen Ge ouvrit le nouvel onglet. L'interface changea, et cinq noms inconnus apparurent à l'écran.