Le cœur du spectre

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

« Existe-t-il d'autres méthodes ? Le seul endroit qui n'a pas été teint en rouge pour Xu Yin est son cœur, donc je suis sûr qu'il s'agit d'une situation unique, n'est-ce pas ? »

Pendant que Chen Ge parlait, Men Nan le fixait intensément. Après avoir confirmé que Chen Ge n'avait aucune intention de le tuer, son expression s'adoucit considérablement.

« Il existe effectivement d'autres méthodes, mais comparées aux deux premières, elles sont plus problématiques. » Men Nan ne lui arrivait qu'aux genoux, mais sa voix ne différait guère de celle d'un adulte. « Les Spectres normaux doivent se lier à un objet pour s'assurer de ne pas se dissiper avec le temps ; cependant, les Spectres malveillants n'ont pas cette inquiétude. La raison est simple : un Spectre malveillant possède un cœur. »

« Un cœur ? »

« Ou l'équivalent fantomatique d'un cœur. » Men Nan soupira. « Qu'il s'agisse de colère, de vengeance ou de ressentiment, lorsqu'une émotion atteint son paroxysme, elle devient le cœur d'un Spectre. Ce cœur les aide à se détacher de leur objet de possession et leur permet d'exister dans le monde physique. Le Spectre malveillant derrière toi a dévoré suffisamment de fantômes, mais il n'a pas trouvé son "cœur". S'il parvient à le trouver, il pourra facilement devenir un Spectre malveillant. »

Il jeta un coup d'œil à Xu Yin, dont le jeune visage était empreint de confusion. « Le Spectre que tu possèdes est un mélange d'émotions diverses. Il y a du désespoir, de la douleur, du regret et un désir que je ne peux comprendre. Il est rare qu'un fantôme possède autant d'émotions entremêlées, et c'est probablement la raison pour laquelle il n'est pas encore un Spectre malveillant. »

En entendant Men Nan dire cela, Chen Ge réalisa que Xu Yin était effectivement différent des autres Spectres. Il obéissait à ses ordres sans réserve et ne demandait rien en retour. Aux appartements Fang Hwa, Xu Yin s'était presque sacrifié pour arrêter le Spectre malveillant de la société. Chen Ge se demanda pourquoi Xu Yin était si dévoué. Juste parce qu'il l'avait sauvé une fois ?

On aurait dit que Xu Yin se forçait à croire tout ce que Chen Ge disait ; il lui faisait une confiance aveugle, comme s'il essayait de prouver quelque chose. Chen Ge se souvenait encore de la première fois qu'il avait vu Xu Yin. À l'époque, il était à peine plus fort qu'un fantôme ordinaire et ne pouvait même pas vaincre le monstre maigre de la société. Pourtant, même au plus faible, tant que Chen Ge donnait un ordre, il l'exécutait sans considérer les conséquences, comme s'il cherchait la mort.

« Plus la douleur est grande, plus il devient fort. Peut-être ai-je sous-estimé Xu Yin. » Chen Ge sentit qu'il devait discuter avec Xu Yin, mais pas ici. La personnalité principale de Men Nan était très rusée. Avant qu'il ne rejoigne la Maison hantée, Chen Ge ne voulait pas révéler trop d'atouts au garçon.

« Plus les émotions sont simples, plus il est facile de devenir un Spectre malveillant. De même, lorsqu'une émotion négative atteint son plein potentiel, on peut devenir un ouvreur de porte. » Men Nan sentit qu'il en avait assez dit pour la nuit et fit un signe de la main à Chen Ge. « J'ai encore des choses à faire, je ne t'accompagnerai pas jusqu'à la sortie. À la prochaine. »

« Je ne viens pas souvent, pourquoi insistes-tu autant pour me chasser ? Après tout, je t'ai sauvé la vie. » Chen Ge s'approcha de Men Nan avec Xu Yin.

« Que fais-tu ? » Men Nan devint immédiatement alerte.

« Ne t'inquiète pas, je veux juste faire une comparaison. » Chen Ge pointa son ombre. « Il y a un autre Spectre malveillant qui vit dans mon ombre. Peux-tu dire comment elle est devenue un Spectre malveillant ? »

Chen Ge avait toujours été curieux au sujet de Zhang Ya. À cause de sa disparition, le facteur de peur de l'Académie privée de Jiujiang Ouest avait instantanément chuté d'une étoile. Par conséquent, avant même que Zhang Ya ne dévore l'ancien directeur et les Spectres malveillants de la société, elle pouvait déjà porter à elle seule tout le scénario trois étoiles.

Men Nan fixa l'ombre de Chen Ge pendant un long moment, et son visage devint soudain très nerveux. « Je peux sentir quelque chose de familier chez le Spectre dans ton ombre. Elle devrait être similaire à moi. Nous avons tous deux poussé une porte alors que nous étions en vie. »

« Zhang Ya est aussi une ouvreuse de porte ? » Chen Ge repensa à l'histoire de Zhang Ya et secoua la tête. « L'endroit qu'elle hantait n'a pourtant pas de porte. »

Après que Chen Ge eut dit cela, l'expression de Men Nan devint encore plus nerveuse. Il recula lentement dans la brume de sang. « Mon instinct ne me trompe jamais. Si elle n'est pas une ouvreuse de porte, alors elle doit en avoir dévoré une ! »

Le corps de Men Nan se dissipa lentement. Il réalisa qu'il avait peur de Chen Ge. Cet homme était comme un repaire de monstres ambulant. « Je te préviens, n'aie pas d'idées stupides. L'ouvreur de porte peut atteindre deux cents pour cent de sa puissance dans le monde derrière la porte. » Men Nan réfléchit et réalisa probablement que ce chiffre ne suffisait toujours pas pour combattre Zhang Ya, alors il changea ses mots. « La porte du Troisième pavillon des malades a été brisée par ces quelques patients psychiatriques. Si je ne suis pas là pour la surveiller, les conséquences seraient inimaginables. »

Chen Ge avait toujours été curieux du monde derrière la porte, alors il suivit les paroles de Men Nan et demanda : « Quel genre de conséquences ? Les monstres derrière la porte vont s'échapper dans le monde réel ? »

« Tu sous-estimes le monde derrière la porte. Ce monde rouge sang est rempli d'émotions négatives diverses et des souvenirs abandonnés par les humains vivants. Si la porte n'est pas étroitement surveillée, ces choses s'infiltreront lentement dans le monde réel. À mesure que le fossé se creuse, quelque chose de très effrayant apparaîtra. » Men Nan conduisit Chen Ge dans la pièce où la fenêtre ne pouvait pas se fermer. Le cadre de la fenêtre était entrelacé de vaisseaux sanguins qui se tricotaient en visages humains. « Je ne peux pas mentionner leur nom dans ce monde, mais tu as juste besoin de savoir qu'ils sont différents des Spectres normaux. »

Men Nan tira un vaisseau du cadre, ce qui provoqua un cri humain. Il tendit le vaisseau à Chen Ge comme s'il essayait de lui dire quelque chose. Lorsqu'il toucha le vaisseau sanguin, un souvenir désespéré et douloureux inonda son esprit. Le propriétaire du souvenir avait un visage similaire à celui formé par les vaisseaux. Il avait été poursuivi avant d'être horriblement assassiné.

« Chaque vaisseau sanguin est un souvenir horrible. » Men Nan s'appuya contre la fenêtre et regarda dans le monde. « C'est un monde entièrement rouge sang. »

Men Nan essaya de dire quelque chose à Chen Ge, mais il n'osa pas entrer dans les détails. Chen Ge ne comprit pas tout, alors il ne put que graver dans sa mémoire ce que le garçon avait dit. Chen Ge avait encore beaucoup de questions à poser à Men Nan, mais le garçon n'eut pas la patience et renvoya rapidement Chen Ge par la porte.

Chaque fois que Men Nan ouvrait la porte, il devenait vulnérable pendant un certain temps. Chen Ge mémorisa cela également. Cela semblait être la faiblesse des ouvreurs de porte.

Après avoir quitté le Troisième pavillon des malades, Chen Ge marcha sur l'autoroute pendant un long moment avant de tomber sur une personne aimable. L'homme le déposa près de la ville, et Chen Ge appela un taxi pour le conduire au lycée Mu Yang.