Ne sommes-nous pas amis ?

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Du sang suintait des bords, teintant la porte entière en rouge. Chen Ge tenait le marteau d'une main et poussa la porte de sang. Le monde devant ses yeux devint trouble et son corps fut enveloppé par une brume rouge ; il avait l'impression de marcher dans un liquide visqueux. Agitant le marteau, Chen Ge prit une inspiration superficielle, et l'odeur du sang s'engouffra dans ses narines, le mettant légèrement mal à l'aise.

« Chaque fois que j'entre dans le monde derrière la porte, je suis étrangement inquiet, comme si quelque chose dans ce monde m'appelait. » Chen Ge appela Xu Yin pour qu'il le suive avant de se sentir mieux. « Le monde derrière la porte devrait influencer les Spectres malveillants dans une certaine mesure. Cet endroit est rempli de diverses émotions négatives, accumulées avec le désespoir humain. Plus on reste ici longtemps, plus le ressentiment devient grand, rendant plus difficile la recherche du salut. »

Avec la compagnie de Xu Yin, Chen Ge se sentait en confiance. Il poussa les portes de chaque chambre, mais il ne parvint pas à trouver Men Nan.

« Où est-il passé ? » Chen Ge marcha jusqu'au bout du couloir et vit la porte menant à la salle d'électrothérapie. « La dernière fois que je suis venu ici, c'est là que j'ai rencontré Men Nan. »

Il poussa la porte. Le lit froid était couvert de divers équipements rouge sang, et tous les circuits des appareils étaient reliés à la tête d'un vieil homme. Chen Ge jeta un coup d'œil et réalisa que l'homme lui était familier. Le vieil homme était l'ancien directeur du Troisième pavillon des malades. Il s'était échappé dans le monde derrière la porte avec les patients pour tendre une embuscade à Men Nan, car il souffrait d'une maladie en phase terminale.

« Comment allez-vous, vieux directeur ? » Chen Ge s'approcha avec un sourire amical, comme s'il était tombé sur un vieil ami. Le vieil homme semblait beaucoup plus faible et fatigué, mais même dans son état, lorsqu'il entendit la voix de Chen Ge, ses yeux s'ouvrirent en grand.

« Toi... » Il vit Chen Ge et se souvint de l'incroyable violence du Spectre malveillant féminin, et les mots qu'il voulait prononcer restèrent coincés dans sa gorge.

« Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous voulez me dire ? » Chen Ge s'assit à côté du crâne du vieil homme, et son ton était léger, comme s'il rendait visite à un voisin. Le vieil homme jeta un coup d'œil à Chen Ge, et ses yeux roulèrent comme s'il élaborait un plan. Cependant, il vit bientôt Xu Yin, qui sortait de derrière Chen Ge.

« Un autre Spectre malveillant ? » Les yeux rouges fixèrent le vieil homme — l'intention malveillante dans les yeux de Xu Yin était pleinement affichée. On aurait dit qu'à un ordre de Chen Ge, la tête du vieil homme serait mise en pièces.

Reprenant ses esprits, le vieil homme regarda la paire de bandits, et sa voix parut encore plus faible. « Pourquoi êtes-vous revenus ici ? »

« Où est la personnalité principale de Men Nan ? J'ai quelque chose à lui demander. » Chen Ge ne s'inquiétait pas des ruses du vieux directeur. Il pouvait avoir beaucoup de sales tours dans son sac, mais en termes de puissance, il n'était pas de taille face à un Spectre malveillant.

« Il devrait être au quatrième étage maintenant. Les fenêtres là-bas ont été brisées, alors il les répare. » L'homme parla rapidement, comme s'il essayait de faire partir Xu Yin et Chen Ge le plus vite possible.

« Vous devriez connaître les conséquences d'un mensonge à mon égard. » Chen Ge pensait que la probabilité que le vieil homme mente était faible, mais c'était un homme prudent.

« Pourquoi vous mentirais-je ? » Le vieil homme soupira. Il avait le sentiment que Chen Ge cherchait simplement une raison de l'ennuyer.

« Si vous le dites. » Chen Ge mena Xu Yin hors de la pièce et passa devant les patients qui remplissaient le couloir jusqu'au quatrième étage. Une fois sorti de la cage d'escalier, Chen Ge remarqua que quelque chose n'allait pas. La brume au quatrième étage était beaucoup plus épaisse, et l'odeur du sang dans l'air était âcre.

« Il y a eu un accident ? Les gens de la société sont passés par ici ? » Chen Ge poussa prudemment les portes des deux côtés. Lorsqu'il atteignit presque le bout du couloir, il vit une petite silhouette sortir de l'une des chambres de malades. La chemise dégoulinante de sang contrastait fortement avec son visage de bébé. Il était entouré par la brume de sang, comme s'il en était la cause.

« Chen Ge ? » La brume se dissipa doucement, et lorsque Men Nan leva la tête et vit Chen Ge, il fronça les sourcils. Honnêtement, il ne savait pas pourquoi il fronçait les sourcils, mais il savait que chaque fois qu'il voyait cet homme, les ennuis n'étaient jamais loin.

« J'ai appris par le directeur que tu étais ici, alors je suis venu te voir. » Chen Ge jeta un coup d'œil à l'intérieur de la pièce d'où Men Nan venait de sortir et vit que la fenêtre semblait impossible à fermer.

« Dis juste ce que tu as à dire. » Men Nan pouvait avoir l'air d'un enfant, mais son QI était au-dessus de la normale. C'était un génie, mais il avait grandi dans un hôpital psychiatrique, donc sa vision du monde était différente de celle des autres.

« Tu es trop distant maintenant. » Chen Ge mena Xu Yin vers Men Nan. « Tu n'as pas beaucoup de famille à Jiujiang, et je peux être considéré comme ton seul ami, alors n'est-il pas normal que je vienne te rendre visite ? »

S'arrêtant à côté du garçon, Chen Ge s'accroupit pour se mettre à la hauteur des yeux de Men Nan.

« Nous ne sommes pas amis. Je n'ai pas d'ami et je n'en ai pas besoin. » Men Nan fit quelques pas en arrière, comme s'il se méfiait de Chen Ge. « Tu es venu me trouver à cause de ce Spectre derrière toi, n'est-ce pas ? Il lui manque un cœur avant de pouvoir devenir un Spectre malveillant. Tu ne sais pas comment faire, alors tu es venu me demander. »

Avant que Chen Ge ne dise quoi que ce soit, Men Nan avait déjà tout deviné. Men Nan fit quelques pas de plus en arrière pour maintenir une distance de sécurité avec Chen Ge. « Il existe un petit groupe de Spectres normaux qui ont le potentiel de devenir des Spectres malveillants. De tels fantômes ont normalement un grand ressentiment au moment de leur mort et sont très agressifs. Ils sont très meurtriers ou, en d'autres termes, extrêmement dangereux, des maniaques incontrôlables. »

« Mais n'es-tu pas toi-même un Spectre malveillant ? Comment se fait-il que j'aie l'impression que cette description ne te correspond pas ? » Chen Ge regarda Men Nan, qui s'était écarté de lui comme s'il en avait peur.

« Je parlais de fantômes comme lui qui ont le potentiel de devenir des Spectres malveillants. Des gens comme moi qui ont poussé la "porte" se transformeront naturellement en Spectre malveillant après la mort. » Men Nan laissa échapper un grand secret.

« Je ne savais pas ça. Alors, cela ne signifie-t-il pas que chaque porte représente un Spectre malveillant ? » Chen Ge se leva. Il avait le sentiment qu'il pourrait obtenir beaucoup d'informations utiles de la part de Men Nan cette nuit-là.

« Je ne sais pas comment les portes se forment, mais je peux être sûr que chaque porte a au moins un Spectre malveillant derrière elle. » Men Nan jeta un coup d'œil à Xu Yin. « Pour les gens comme lui qui sont sur le point de devenir un Spectre malveillant, il n'y a que deux méthodes. Faire de lui le propriétaire d'une porte ou le nourrir avec un Spectre malveillant déjà établi. »

« N'est-ce pas trop difficile ? » Chen Ge secoua la tête ; les deux méthodes étaient trop ardues. Il avait une porte dans sa Maison des horreurs, mais il ne savait rien du monde derrière elle et n'osait pas l'explorer.

Manger un Spectre malveillant était encore plus difficile. En dehors de l'histoire, il ne connaissait que trois Spectres malveillants à Jiujiang — la femme dans le puits au Village des cercueils, la femme dans le tunnel, et Men Nan.

Chaque Spectre était plus malveillant que le précédent. Men Nan semblait le plus faible, mais le garçon était le plus intelligent. Même la raison pour laquelle il donnait ces informations à Chen Ge maintenant pouvait être un test.