Chapitre 39
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Avec l'arrivée de la nuit, le silence tomba sur la Maison Hantée comme un linceul.
Soudain, un bruit étrange, comme si quelqu'un sciait quelque chose, brisa le calme. Dans la salle de repos du personnel, les yeux de Chen Ge s'ouvrirent lentement. Il jeta un coup d'œil au téléphone : il était 1 h 10 du matin.
Il se tourna pour enfouir sa tête sous l'oreiller, mais le son étrange continuait de se forer dans ses oreilles.
Je rêve ? Qui fait tout ce boucan ?
Chaque accessoire de la Maison Hantée ayant été fabriqué ou amélioré par Chen Ge, il savait qu'aucun d'entre eux ne pouvait produire un bruit de scie. Après seulement six heures de sommeil, Chen Ge avait encore l'esprit embrumé. Il se pinça violemment l'intérieur de la cuisse pour se réveiller avant d'enfiler ses vêtements et de saisir un marteau en fer dans la boîte à outils voisine.
Il alluma sa lampe torche et poussa la porte de la salle de repos. La Maison Hantée à minuit était bien plus effrayante qu'en plein jour. Chen Ge s'appuya contre la porte, sans se presser de sortir.
Ça ne peut pas être un cambrioleur, quelle personne sensée choisirait de braquer une Maison Hantée au milieu de la nuit ? Ce ne sont pas des rats non plus, le bruit de leur grignotement ne serait pas aussi fort et net. Après avoir écarté ces deux possibilités normales, l'esprit de Chen Ge dériva vers une option moins conventionnelle. Est-ce que le monstre s'est échappé du miroir ?
Faute de tissu, tous les miroirs du scénario Meurtre à Minuit au troisième étage n'étaient pas recouverts. Il fixa le couloir plongé dans l'obscurité et se replia dans la salle de repos. Il n'osa s'aventurer dehors qu'après avoir récupéré la poupée que ses parents lui avaient laissée. Le bruit venant d'en haut, Chen Ge monta les escaliers en suivant la source sonore avant de s'arrêter devant la porte du scénario Meurtre à Minuit.
Comme je le pensais, ça vient d'ici, mais impossible de savoir s'il s'agit des esprits persistants des Appartements Ping An ou du monstre du miroir. Chen Ge hésita devant la porte. Honnêtement, il n'était pas non plus très enthousiaste à l'idée d'entrer dans un scénario effrayant si tard dans la nuit.
Cependant, se laisser torturer par ce bruit de scie n'était pas une solution viable. Chen Ge serra le marteau dans sa main et se dit : J'ai le titre de Favori des spectres et j'ai reçu la bienveillance des esprits persistants des Appartements Ping An. Par conséquent, même s'il s'agit de la chose à l'intérieur du miroir, elle ne pourra pas me faire grand mal.
Il se souvint de ce qui était arrivé à He San. C'était l'apparition soudaine de Xiao Wan qui avait ruiné le plan de la créature ; d'une certaine manière, le monstre n'était probablement pas aussi puissant qu'il le laissait paraître.
Je dois y aller. Après tout, il faudra bien que je m'en occupe un jour ou l'autre. Plus j'en saurai, plus j'aurai confiance en mes capacités pour le gérer. Chen Ge se calma. Il se répéta qu'il n'avait pas peur du monstre lui-même, mais plutôt de l'inconnu qu'il représentait.
Après avoir poussé la porte, une odeur de moisissure fanée parvint aux narines de Chen Ge ; cet endroit se rapprochait d'heure en heure de l'environnement réel des Appartements Ping An. Les portes des chambres de chaque côté du couloir étaient entrouvertes. Chen Ge tenait le téléphone d'une main et le marteau de l'autre.
Le bruit de la scie s'intensifia, signe que Chen Ge approchait de la vérité. Il traversa tout le troisième étage avant de s'arrêter devant la porte d'où, il en était sûr, provenait le son. La porte était fermée, et alors que Chen Ge posait sa paume sur la poignée, la sensation glaciale de l'acier le fit sursauter. Ses muscles se tendirent alors qu'il poussait la porte.
« Qui est là ! » hurla Chen Ge en se précipitant dans la pièce, le marteau en fer levé. Il vit une ombre sombre et robuste à moitié accroupie dans les toilettes. Elle ressemblait étrangement à He Feng !
L'ombre noire ne s'attendait pas à être interrompue ; elle lâcha ce qu'elle tenait, plongea dans le miroir et disparut.
« Ne bouge plus ! » cria Chen Ge en agitant son marteau. Il ne frappa que le vide. Les toilettes étaient maintenant désertes, comme si tout ce qu'il venait de voir n'était qu'une illusion.
Cette ombre ne peut pas être He Feng ! Pourquoi aurait-elle une carrure similaire à la sienne ? Debout devant le miroir, Chen Ge regarda son reflet et se sentit étrangement mal à l'aise. Ce monstre imite He Feng ! Mais pourquoi ferait-il ça ?
L'apparition de l'ombre noire soulevait de nombreuses questions, mais elle en résolvait aussi deux pour Chen Ge. Premièrement, le monstre du miroir avait acquis la capacité de sortir de sa surface ; deuxièmement, il pouvait se métamorphoser en la personne qui s'était regardée dans le miroir.
Cette chose est plus dangereuse que je ne le pensais.
Le bruit de scie qui résonnait dans le bâtiment avait enfin cessé. Chen Ge s'accroupit pour examiner ce que l'ombre noire avait laissé tomber. Quatre poupées de chiffon et plusieurs éclats de miroir tranchants jonchaient le sol en ciment brut.
Chen Ge prit les poupées dans ses mains. Celles représentant la mère et les deux sœurs étaient intactes, à part la poussière et la boue habituelles qui recouvraient leurs corps. Cependant, la poupée représentant le père avait le cou presque scié, et son corps était couvert de coupures.
Pourquoi seule la poupée du père est-elle blessée ?
Chen Ge comprit vite pourquoi. La poupée du père avait aidé He Feng à échapper aux griffes du monstre, c'était donc un acte de vengeance.
Il semble que les quatre esprits persistants ne soient pas assez forts pour arrêter le monstre à l'intérieur du miroir, ils ne peuvent donc que se laisser malmener par lui.
Chen Ge n'avait aucune idée de la situation dans l'autre monde, il ne pouvait donc qu'avancer cette explication basée sur ses observations précédentes. Les victimes n'ont aucun moyen d'attaque autre que d'effrayer les gens. Le monstre du miroir est au moins un niveau au-dessus des esprits des victimes, mais il s'enfuit dès qu'il est en présence d'humains. Cela signifie que sa capacité de combat physique est plutôt faible ; sa principale méthode d'attaque est psychologique : manipuler les faiblesses internes des gens pour créer une illusion, puis prendre le contrôle.
En combinant les expériences de He San et de He Feng avec ce qui venait de se passer, Chen Ge élabora cette hypothèse. Le monstre du miroir était problématique, mais si Chen Ge pouvait l'affronter en personne, la majeure partie de sa puissance serait annulée. Par conséquent, si Chen Ge parvenait à attirer le monstre hors de la protection du miroir, tout deviendrait facile.
Je dois trouver un plan. Si possible, je veux m'en occuper ce soir pour pouvoir utiliser ce scénario demain.
Chen Ge était calme et concentré. Le monstre à l'intérieur du miroir agissait de plus en plus effrontément ; s'il ne s'en occupait pas rapidement, il ne pourrait pas exploiter la Maison Hantée en toute tranquillité.
Chen Ge serra les quatre poupées contre lui en quittant le scénario Meurtre à Minuit. Il verrouilla la porte derrière lui avant de se rendre dans la Salle des accessoires. Tout en recousant les coupures, il essaya de mettre au point un plan.
La créature est très agressive et semble porter un intérêt curieux aux humains vivants. Donc, le moyen le plus simple de l'attirer hors du miroir est d'utiliser un humain vivant comme appât. Chen Ge était un maître couturier, il répara la plupart des dégâts en quelques minutes seulement.
Mais la vraie question est : une fois que je l'aurai attiré dehors, comment le tuer ? Les rumeurs disent que les fantômes ont peur du sel et de l'ail, mais dois-je risquer ma vie pour tester de tels ouï-dire ?
Chen Ge y réfléchit avant de décider de se connecter aux forums sur le surnaturel pour demander l'avis des experts.