Ouvrir la porte

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Toujours pas de réponse. Tant pis, je quitte l'université pour le moment.

Un sentiment étrange rampait hors du cœur de Gao Ru Xue. Elle était très nerveuse et voyait tout comme suspect. « Monsieur, pourriez-vous conduire plus vite ? Je suis pressée. »

L'espace clos rendait la respiration de Gao Ru Xue courte. Elle baissa la vitre, et le vent ébouriffa ses cheveux. Il y avait des foules dehors qui déambulaient dans la rue, mais elle ne se sentait pas rassurée pour autant ; elle n'arrêtait pas d'avoir l'impression que quelqu'un l'observait de quelque part.

« Vous êtes étudiante à l'université de médecine de Jiujiang, n'est-ce pas ? Mieux vaut ne pas sortir seule la nuit, c'est assez chaotique ces derniers temps. » Le chauffeur tenait le volant et dit : « Il y a eu pas mal de meurtres dans le coin récemment, et les victimes ont été retrouvées dans un état lamentable. J'ai entendu dire qu'on leur avait arraché les yeux. Je ne cherche pas à vous faire peur, mais avant que le tueur ne soit attrapé, vous feriez mieux de rester dans votre dortoir la nuit. »

Le chauffeur avait probablement de bonnes intentions, mais cela sonnait différemment aux oreilles de Gao Ru Xue. Elle ne pouvait pas empêcher son esprit de vagabonder. Des meurtres ? Plusieurs meurtres ? Pourquoi me demanderait-il de retourner au dortoir ? Est-ce lui le tueur ?

Aux yeux de Gao Ru Xue, le visage normal du chauffeur s'assombrit, et chacun de ses mouvements semblait cacher une intention sinistre. Gao Ru Xue ne répondit pas, saisit son téléphone et se tourna pour regarder par la fenêtre. Cependant, elle jetait furtivement un coup d'œil au chauffeur de temps en temps.

Vingt minutes plus tard, le taxi arriva à la résidence Xi Xia Hu. Le Docteur Gao y avait acheté un logement deux ans auparavant. Après avoir réglé la course, Gao Ru Xue sortit rapidement de la voiture. Il était environ vingt-deux heures, et il n'y avait pas grand monde dans le secteur. La résidence Xi Xia Hu pouvait être considérée comme un quartier huppé de Jiujiang. L'environnement était agréable, et le lac Xi Xia se trouvait juste à côté. Cependant, l'endroit était assez isolé de la ville.

Après être entrée dans la zone résidentielle, Gao Ru Xue avança la tête basse. Le réverbère diffusait une lumière pâle, et elle n'osait pas regarder vers la forêt sur le côté, car la verdure semblait plutôt effrayante la nuit.

Merde, j'ai laissé mon livre et ma bouteille d'eau dans le taxi.

Elle était partie si précipitamment qu'elle avait accidentellement oublié ses affaires dans le taxi. La bouteille d'eau, ce n'était rien, mais elle avait besoin de ce manuel pour son cours. En y pensant, Gao Ru Xue se sentit plus agitée. Le taxi était déjà parti, il était donc trop tard pour aller les récupérer.

Elle jeta un coup d'œil à l'heure sur son téléphone. Il était environ vingt-deux heures, et la zone résidentielle était pratiquement déserte. Cependant, les lumières d'un bâtiment au loin étaient toujours allumées, ce qui apportait à Gao Ru Xue une once de réconfort. Xi Xia Hu possédait son propre jardin. En le traversant, Gao Ru Xue arriva au troisième bâtiment. Son domicile se trouvait au treizième étage du troisième bâtiment.

C'est vraiment calme ce soir.

Après être entrée dans le couloir, Gao Ru Xue sentit ses bras nus se refroidir. Elle frappa dans ses mains, et après que les lumières à détection de mouvement se furent allumées, elle ne bougea pas. Comparé à avant, rien ne semblait avoir changé, mais Gao Ru Xue sentait simplement que quelque chose n'allait pas.

Les mots que le chauffeur lui avait dits dans la voiture ne cessaient de défiler dans son esprit. Meurtre, énucléation, c'était comme une corde qui se resserrait lentement autour de son cou. Ce chauffeur est-il le tueur ?

Son ton était extrêmement étrange. Les meurtres en série ont eu lieu à travers la ville, ce qui signifie que le tueur doit être capable de se déplacer rapidement. Il doit avoir accès à un moyen de transport facile, donc il n'est pas impossible que le tueur soit un chauffeur de taxi. Est-ce que je viens de m'asseoir là où un cadavre a été déposé ? Le coffre pourrait-il être rempli d'armes du crime ensanglantées ?

Plus elle y pensait, plus elle avait peur. Elle se retournait tous les quelques pas, craignant que des gens n'apparaissent derrière elle. Elle marcha jusqu'à l'ascenseur et appuya sur le bouton. Lorsque la porte s'ouvrit, les lumières automatiques s'éteignirent à l'unisson. L'obscurité tomba, et le corps de Gao Ru Xue se figea. Elle vit une silhouette humaine sombre sortir de l'ascenseur !

Gao Ru Xue heurta l'homme et réalisa qu'il portait un imperméable. Il ne s'excusa pas et s'éloigna rapidement dans le couloir. « Un imperméable ? Mais il ne pleut pas. »

La capuche masquait le visage de l'homme. Il n'était pas grand, et l'imperméable large couvrait ses jambes et ses chaussures. L'homme partit précipitamment, mais Gao Ru Xue ne remarqua rien de suspect, comme du sang sur l'imperméable.

Va-t-il pleuvoir plus tard ce soir ? Gao Ru Xue jeta un coup d'œil aux prévisions météo sur son téléphone. Il y avait une chance qu'il pleuve plus tard dans la nuit. Quel homme étrange.

Gao Ru Xue attendit que l'homme disparaisse au coin du couloir avant d'entrer dans l'ascenseur. Les lumières étaient allumées dans le couloir. Elle regarda les portes de l'ascenseur se fermer, et une pression indescriptible fit surface. Elle se sentait comme un poisson ferré, ayant du mal ne serait-ce qu'à respirer.

Peut-être que je ne devrais pas prendre l'ascenseur.

Elle tendit la main pour arrêter la porte qui se fermait et sortit ; elle avait un mauvais pressentiment à l'intérieur de l'ascenseur. Elle opta pour les escaliers. Elle commença à monter, mais on aurait dit que les marches ne finissaient jamais. Lorsqu'elle atteignit le sixième étage, elle entendit la porte du rez-de-chaussée s'ouvrir, comme si quelqu'un d'autre était entré dans la cage d'escalier de secours.

Quelqu'un me suit ?

La première pensée qui traversa l'esprit de Gao Ru Xue fut l'homme étrange en imperméable. En même temps, les mots du chauffeur refirent surface.

Cet homme pourrait-il être le tueur en série ? Il vient de tuer quelqu'un dans son immeuble‽

Son visage pâlit.

Je suis accidentellement devenue l'un des témoins, alors maintenant il veut me faire taire‽

Gao Ru Xue marchait initialement lentement pour ne pas faire trop de bruit, mais sous la pression de la peur, elle se mit à courir. Je dois rentrer chez moi le plus vite possible !

Des bruits de pas résonnèrent en dessous d'elle. On aurait dit que quelqu'un d'autre montait les escaliers à toute vitesse aussi !

La distance se réduisait. Gao Ru Xue courut aussi vite qu'elle le pouvait. Son domicile était au treizième étage, et il n'y avait que cinq étages d'écart entre eux. Elle grimpa jusqu'au treizième étage sans reprendre son souffle. Gao Ru Xue poussa la porte de sécurité et tituba dans le couloir. Elle fouilla dans sa poche à la recherche de sa clé. L'écho des pas devenait plus clair dans la cage d'escalier ; l'homme n'était qu'à quelques pas derrière elle !

Ses doigts se figèrent, et elle dut s'y reprendre à deux fois avant de réussir à insérer la clé dans la serrure. Elle tourna la clé pour ouvrir la porte blindée extérieure. Le bruit dans la cage d'escalier se rapprocha ; la personne n'était probablement plus qu'à un étage.

Vite !

Trouvant enfin la clé de la porte intérieure, Gao Ru Xue l'inséra, et les bruits de pas à côté de ses oreilles se transformèrent en une course effrénée ! La personne avait déjà atteint le treizième étage !

La porte intérieure fut poussée et Gao Ru Xue se précipita à l'intérieur sans fermer la porte extérieure. Elle se retourna pour claquer la porte. Elle s'appuya contre celle-ci et commença à haleter. « Enfin, à la maison. »

Elle régula sa respiration. Gao Ru Xue se retourna et regarda dehors à travers le judas. Il n'y avait personne dans le couloir plongé dans l'obscurité. Toutes les portes des appartements étaient verrouillées, et seule la porte extérieure de Gao Ru Xue était restée entrouverte.