Ce n'est pas encore la pire des situations

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

M. Zhou et Duan Yue marchaient devant, Ma Tian restait au milieu, et Sœur Mao accompagnait Frère Wong à l'arrière.

« Frère Wong, tu dois rester près de moi », dit Sœur Mao à voix basse. « Cette Maison hantée a de très bonnes critiques en ligne ; même l'armée de commentateurs payés que j'ai engagée a eu du mal à faire baisser sa note. Par conséquent, il doit y avoir quelque chose d'unique ici. »

« Ça fait déjà dix minutes qu'on est là. On n'a croisé aucun acteur ni aucun accessoire effrayant. Je me demande comment fonctionne cette Maison hantée. Ils laissent juste leurs visiteurs errer tout seuls ? » Frère Wong utilisait son téléphone pour enregistrer tout le trajet, mais n'avait rien trouvé de particulièrement terrifiant. « Le scénario trois étoiles est censé être le plus difficile et donc avoir la meilleure conception, mais jusqu'ici, la seule chose que je ressens, c'est de l'ennui. »

« Son ancienne Maison hantée ne peut pas rivaliser avec celle que tu as conçue, mais nous ne devons pas baisser notre garde pour autant. » Sœur Mao sourit, n'osant pas contredire Frère Wong.

« Récemment, le parc New Century montre des signes de reprise, et tout est grâce à cette Maison hantée, mais je ne comprends pas comment une Maison hantée peut relancer tout un parc. » Frère Wong marchait lentement, alors Sœur Mao n'osait pas aller trop vite.

Le groupe, préoccupé par la sécurité de Zhang Lan et Huang Xing ou par autre chose, ne remarqua pas les portes des maisons sur le côté de la rue qui grinçaient en s'ouvrant, ni les ombres qui traversaient le mur. En fait, aucun d'entre eux ne remarqua l'ombre suspendue au toit qui les suivait. Le bon acteur, M. Zhou, les menait lentement dans les griffes des spectres.

Une musique funéraire résonna à leurs oreilles, et les lanternes blanches se balancèrent, faisant vaciller la lumière.

« Attendez, quelque chose ne va pas ! » Ma Tian leur fit signe de s'arrêter. « L'atmosphère est différente d'avant ; on dirait que des dizaines de paires d'yeux nous fixent. »

« Dans ce cas, on ferait mieux de sortir d'ici d'abord. » M. Zhou était encore plus froussard que Ma Tian. « Je ne veux vraiment pas aller plus loin ! »

« On n'a pas trouvé la robe de mariée et on a perdu nos coéquipiers. La limite de temps est de quarante minutes, et on va partir en moins de dix minutes ? Si les autres apprennent ça, comment on va faire pour continuer à survivre en tant que critiques de Maisons hantées ? » Sœur Mao fit un pas en avant. « On continue. Au minimum, on doit voir ce qui se passe devant. »

Après cela, elle se tourna vers M. Zhou avec un sourire d'excuse. « S'il vous plaît, continuez à nous guider, mais ne vous inquiétez pas, tant que vous êtes avec nous, tout ira bien. »

Après un peu plus de persuasion, M. Zhou finit par céder. « Alors, on ferait mieux de se bouger. Je vous conduis à l'endroit, et ensuite on partira de notre côté. »

Lui et Duan Yue accélérèrent le pas, et Ma Tian suivit de près. L'argent papier au sol s'envola dans les airs, et des pleurs se firent entendre. Il y avait des rires d'enfants, et les lanternes au bout de la rue bougeaient toutes seules. Ils avancèrent encore de quelques mètres, et des bruits de pas vinrent de l'autre rue. M. Zhou et Duan Yue firent comme s'ils n'avaient rien entendu et continuèrent d'avancer. Ma Tian suivit sans faire attention.

Cependant, après avoir traversé la rue, la musique funéraire retentit, et deux hommes la tête basse, portant un cercueil brisé entre eux, sortirent de l'autre rue. Le cercueil bloquait la route. Sœur Mao et Frère Wong furent séparés des trois autres par le cercueil.

« C'est quoi ça ? » Ils virent enfin les acteurs de la Maison hantée, mais Sœur Mao et Frère Wong étaient mal à l'aise. Les deux hommes ne portaient pas de maquillage, mais pourquoi... ressemblaient-ils autant à des morts ?

L'air se glaça, et Sœur Mao tira sur la manche de Frère Wong en reculant d'un pas. Elle eut l'impression d'avoir heurté quelque chose. Elle se retourna et vit un garçon au visage peint qui lui souriait. Avant que la peur dans son cœur n'explose, M. Zhou, qui était en tête du groupe, hurla soudain : « Le voilà ! Il a tué Zhang Lan ! »

Au milieu de la cour se tenait Bai Qiulin, la colonne vertébrale brisée et le visage déchiqueté. Le corps couvert de sang, il courait vers eux en agitant les mains frénétiquement !

« Je ne suis pas un tueur ! Je ne suis pas un tueur ! » criait-il, mais il y avait un trou dans sa gorge, et sa voix sortait en même temps que du sang jaillissait. M. Zhou, qui se tenait au début du groupe, fit demi-tour et s'enfuit. La peur se propagea dans le groupe. Ma Tian n'eut qu'à voir l'aspect de Bai Qiulin pour rejoindre M. Zhou et courir à son tour. C'était trop effrayant ! C'était bien plus que du maquillage ; la tête de Bai Qiulin était presque en train de tomber !

« Courez ! » cria M. Zhou, mais un cercueil leur barrait la route. Les deux porteurs semblèrent entendre leur signal et lâchèrent le cercueil ensemble avant de se jeter sur Sœur Mao et Frère Wong.

BANG !

Le cercueil s'écrasa au sol et le couvercle glissa. Un ensemble de vêtements funéraires rouges se redressa tout seul !

Frère Wong et Sœur Mao ne pouvaient pas bien voir ce qui se passait devant. Elle avait à peine eu le temps de se remettre de la frayeur causée par le garçon avant que le monde ne bascule. Les morts fonçaient sur eux, et les vêtements funéraires à l'intérieur du cercueil en sortirent pour marcher vers eux !

Elle n'était pas une personne particulièrement courageuse. Normalement, elle comptait sur Ma Tian et Huang Xing. Cet accident soudain l'avait trop effrayée. Elle attrapa Frère Wong, trouva la rue la plus proche et s'y engouffra.

« Sœur Mao ! » cria Ma Tian, mais Sœur Mao s'était déjà enfuie. Le cercueil se trouvait entre eux, et les vêtements funéraires étaient remontés pour se tenir debout sur le cercueil. Vu la situation, l'homme n'osa pas s'approcher.

Sans autre option, il suivit M. Zhou et Duan Yue et s'engouffra dans une autre rue. Des visages humains apparurent sur les murs. Ma Tian n'osa pas s'arrêter ; le sanglant Bai Qiulin était juste derrière lui !

On dirait vraiment qu'il a tué quelqu'un !

Quand cette pensée traversa son esprit, le cœur de Ma Tian ne put s'empêcher de trembler. Il était juste venu visiter une Maison hantée ; pourquoi une chose aussi malchanceuse lui arrivait-elle ?

« Un fou s'est caché dans une Maison hantée et s'est coupé la main. C'est de la folie ! »

« Ne fuyez pas ! Je ne suis pas un tueur ! Je le jure ! » La voix de Bai Qiulin venait de derrière lui, et elle se rapprochait de Ma Tian. Il n'osa pas se retourner et courut à toute vitesse. Son cœur battait la chamade, et il s'assura de rester près de M. Zhou. Il atteignit bientôt ses limites et sa vitesse ralentit. M. Zhou, qui était devant, hurla à pleins poumons à Ma Tian : « Vite ! Ne t'arrête pas ! »

Après avoir tourné un autre coin, M. Zhou poussa la porte de l'une des maisons et fit signe à Ma Tian. « Par ici ! »

Ma Tian suivit M. Zhou dans la pièce, mais après avoir fermé la porte, il commença à le regretter. « M. Zhou ! C'est une impasse ! »

« Ma femme ne peut plus courir ! Vous voulez que je l'abandonne ? » M. Zhou aida Duan Yue à entrer dans la pièce intérieure. « On va se cacher ici pour l'instant. »

L'urgence du moment fit oublier à Ma Tian le changement dans la façon dont M. Zhou désignait Duan Yue, passant de petite amie à femme. Il les suivit dans la pièce intérieure. « Mais il n'y a nulle part où se cacher ici ! »

« Venez, on va se cacher dans la commode ! » M. Zhou ouvrit la commode de la chambre, et les trois s'y glissèrent. La porte se referma. Il y avait trois personnes dans ce petit espace, mais Ma Tian ne ressentait aucune chaleur. Au contraire, il avait l'impression d'être tombé dans une grotte glacée.

« Quelque chose ne va pas... »

« Chut ! » M. Zhou lança un regard noir à Ma Tian. « J'ai fermé la porte d'entrée ; le fou ne saura probablement pas qu'on se cache ici. »

À peine eut-il fini que la porte d'entrée grinça en s'ouvrant. Le son faillit briser le cœur de Ma Tian.

« Comment le monstre peut-il savoir qu'on est là ? » Le visage de M. Zhou était rempli de terreur, mais il se reprit vite. « Il est probablement juste entré pour jeter un coup d'œil. »

Cette fois, avant même qu'il ait fini, la porte de la pièce intérieure fut poussée. Le cœur de Ma Tian monta dans sa gorge, et sa respiration devint irrégulière.

« Ne paniquez pas ! Il ne peut absolument pas savoir qu'on se cache ici ! » M. Zhou semblait devin, car on entendit Bai Qiulin entrer dans la chambre et s'arrêter devant la commode. Le visage de Ma Tian pâlit, et il retint son souffle par peur d'être découvert.

« N'ayez pas peur. Ce n'est pas encore la pire situation. Au moins, nous sommes trois visiteurs humains face à un seul fantôme. » La voix de M. Zhou changea. « Mais s'il y avait trois fantômes pourchassant un seul visiteur humain, alors là, vous devriez avoir peur. »

En entendant cela, une pensée traversa l'esprit de Ma Tian. Comment M. Zhou savait-il qu'il y avait une commode dans cette chambre ?

Les autres maisons n'avaient pas de commodes, et c'était la seule exception !

Une terreur indescriptible envahit son esprit, et chaque poil de son corps se hérissa.