Le gentil patron Chen

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Chen Ge jeta un coup d'œil à la photo. Cette femme avait tout l'air d'une gentille petite fille ; elle portait une robe mignonne sur le cliché et était l'opposé complet de Ye Xiaoxin, qui avait un style garçon manqué. Il fit défiler l'image, et quand Chen Ge vit la deuxième capture d'écran, il commença à se sentir mal à l'aise.

La jeune fille à l'air innocent ne cessait de semer le chaos en ligne. On pouvait la retrouver sur toutes les critiques jamais publiées par Ye Xiaoxin. C'était particulièrement flagrant avec la critique de la Maison hantée de Chen Ge. Au départ, elle était à 9,7, mais après une vague d'avis négatifs, elle était tombée à 8,9. Heureusement, la Maison hantée de Chen Ge avait ses propres fans et de nombreuses bonnes critiques, sinon la note aurait été encore plus basse.

Les autres captures d'écran montraient la femme en train de faire le tour des autres Maisons hantées pour faire baisser leurs notes et augmenter celles qu'elle critiquait. Le plus important, c'est que de nombreux internautes se faisaient avoir par son apparence et la soutenaient quoi qu'il arrive.

La comparaison était assez évidente. Les critiques sur sa page principale étaient toutes maintenues au-dessus de 9, mais les autres avis soulignaient à quel point elles étaient injustes. Pourtant, elle ne montrait aucun signe de vouloir changer. Dans les critiques de Ye Xiaoxin, la plus élevée était celle de la Maison hantée de Chen Ge, et la deuxième n'était qu'à 6.

« C'est une chose de se faire des ennemis avec Ye Xiaoxin, mais inonder ma Maison hantée d'avis négatifs, c'en est une autre. Dans ce cas, je vais devoir me défendre, sinon ce serait injuste pour mon fidèle employé. » Chen Ge jeta un œil à l'identifiant de cette femme et se souvint même de son visage. Il y avait beaucoup d'autres captures d'écran. Outre cette femme, il y avait des groupes qui parlaient délibérément du Parc New Century sur les forums et les sites web. On aurait dit qu'ils essayaient de manigancer quelque chose de mauvais.

« Je devrais en parler au Directeur Luo. Après tout, la Maison hantée est maintenant l'attraction principale du parc, donc la baisse de sa note va affecter la réputation du parc. »

Assis à la porte, observant les visiteurs être conduits dans les scénarios et écoutant les cris qui s'en échappaient, Chen Ge se sentait plutôt accompli.

Plus tôt, Chen Ge avait passé la journée à appeler, annonçant que le scénario trois étoiles était temporairement ouvert au public, mais la plupart des visiteurs étaient des habitués. Ils cherchaient sur Google la critique avant d'entrer dans la Maison hantée. Pour la plupart, un scénario trois étoiles était comme un tabou pour les humains vivants. Chen Ge resta assis à la porte jusqu'à midi. Il était presque en train de s'endormir quand il fut secoué par l'Oncle Xu.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Oncle Xu ? » L'Oncle Xu toussa deux fois et pointa derrière lui. « Ces quelques visiteurs veulent défier ce nouveau scénario dont tu as parlé. »

« L'environnement est passable, quatre points. L'employé est si paresseux qu'il s'est endormi au travail, deux points. » Cinq visiteurs se tenaient à la porte, trois hommes et deux femmes. L'une des femmes tapait sur son téléphone. En voyant le visage de la femme, Chen Ge fut stupéfait avant de passer machinalement à un sourire. « Bienvenue, le nouveau scénario n'a pas encore été testé. Vous avez de la chance. »

« Il est trop tard pour changer d'attitude maintenant. Je veux voir l'expérience la plus authentique que votre Maison hantée a à offrir. » La femme leva la tête. Elle avait un visage de bébé, mais sa voix était rauque, révélant son âge réel.

« N'êtes-vous pas ici pour visiter la Maison hantée ? » Chen Ge fit semblant de ne pas savoir de quoi elle parlait.

« Vous pouvez m'appeler Cassie. Je suis une critique professionnelle de Maisons hantées, et j'ai plusieurs centaines de milliers de fans en ligne. Si j'estime que votre Maison hantée n'est pas mauvaise et que je la place sur ma page de recommandations, votre nombre de visiteurs augmentera de 33 pour cent. » La femme était fière. « Bien sûr, vous devez me convaincre que votre Maison hantée en vaut la peine, mais jusqu'à présent, elle n'est pas à la hauteur de sa réputation. »

Chen Ge était trop paresseux pour écouter les vantardises de la femme. « Avez-vous un nom chinois ? Comme Tie Zhu ou Gou Dan ¹, quelque chose de plus facile à retenir. »

Le visage de la femme se décomposa immédiatement, mais elle ne se lança pas dans une dispute avec Chen Ge. Cette fille maintenait son personnage devant ses amis. Elle ne parla pas, mais les deux hommes virent à quel point elle était blessée et s'avancèrent pour la défendre.

L'un d'eux avait les cheveux teints en jaune, avec une boucle d'oreille et un piercing au nez. Il ressemblait à un hippie. L'autre était plus normal, mais il mesurait environ 1,9 mètre.

« Très bien, puisque vous êtes là, vous êtes mes visiteurs. Ne perdons pas de temps, signez ces décharges. » Chen Ge ne voulait pas entrer en conflit avec eux. Il leur donna le contrat à signer, et l'excitation dans sa voix fit dresser les poils de l'Oncle Xu.

« Xiao Chen, ils veulent juste donner un avis objectif, ne sois pas imprudent. »

« La Maison hantée est ouverte depuis longtemps déjà, tu ne me connais pas ? Quand ai-je été imprudent auparavant ? » Chen Ge poussa l'Oncle Xu hors de la porte. « Ne t'en fais pas. »

« Tu dis ça à chaque fois. » L'Oncle Xu ne dit pas le fond de sa pensée car il y avait des étrangers, mais une inquiétude évidente se lisait dans ses yeux.

Les cinq visiteurs remarquèrent son regard, et pour une raison quelconque, ils se sentirent effrayés. Cet oncle est-il aussi employé à la Maison hantée ? C'est un si bon acteur ! Un simple regard peut exprimer tant de sentiments complexes.

Après avoir renvoyé l'Oncle Xu, le sourire de Chen Ge s'élargit. « Venez, signez la décharge. Le Village des cercueils est ouvert pour la première fois à la visite, donc vous devez faire attention à votre sécurité. Si vous vous retrouvez en danger, criez, et l'employé viendra vous sauver. »

L'attitude de Chen Ge était irréprochable, mais plus il agissait ainsi, plus les cinq visiteurs s'inquiétaient.

« Le nouveau scénario n'est qu'un gadget ; il n'y a rien à craindre. En fait, c'est juste un essai. Une expérience de Maison hantée typiquement orientale que j'ai créée en utilisant le folklore local ; c'est complètement différent des maisons d'horreur occidentales et japonaises », expliqua brièvement Chen Ge sur le thème du Village des cercueils.

Quand les visiteurs entendirent qu'il ne s'agissait pas des thèmes d'horreur occidentaux et japonais courants sur le marché, ils soupirèrent de soulagement. En fait, il y avait peu de Maisons hantées à thème oriental dans le pays, mais probablement en raison du budget et du manque d'expérience, l'effet laissait à désirer.

« Un scénario à thème oriental ? Plus tôt, vous avez aussi mentionné que c'était un village hanté, n'est-ce pas ? C'est très rare. » Celle qui parla était l'autre femme. Elle avait des couettes et semblait assez jeune. Chen Ge jeta un coup d'œil au nom de la femme sur la décharge. C'était assez courant : Zhang Lan.

« C'est pour ça que je suis intéressé à essayer. » Chen Ge récupéra toutes les décharges avec soin. On aurait dit qu'il savait qu'elles finiraient par servir. « Venez avec moi. Le nouveau scénario est souterrain. »

« Attendez une minute. » La femme parla soudainement. Elle était rusée. Avant d'arriver, elle avait passé en revue toutes les informations sur la Maison hantée de Chen Ge. De plus, ils allaient défier un scénario trois étoiles, elle devait donc être prudente. « J'ai entendu dire que pour les scénarios au-dessus de deux étoiles, vous acceptez des équipes de dix. Nous ne sommes que cinq pour l'instant ; pourquoi n'attendrions-nous pas que d'autres visiteurs nous rejoignent ? »

Chen Ge y réfléchit et accepta. « Alors laissez-moi aller voir s'il y a d'autres visiteurs qui souhaitent se joindre à vous. »

« Merci. » La femme sourit gentiment.

« Ce n'est rien. Notre Maison hantée fait toujours passer les demandes de nos visiteurs en premier. » Chen Ge se tourna et s'éloigna. Après le départ de Chen Ge, les quelques visiteurs commencèrent à discuter entre eux.

« Sœur Mao, de quoi as-tu peur ? Nous cinq, nous avons déjà terminé combien de Maisons hantées ? Les autres visiteurs ne feront que nous ralentir », grommela le cheveu jaune avec mécontentement.

« Ce type est ami avec Ye Xiaoxin. J'ai peur qu'il nous piège à l'intérieur de la Maison hantée. S'il y a d'autres visiteurs, il ne fera pas une chose pareille. » La femme sortit son téléphone et ajouta : « L'employé a de l'attitude, trois points. »

Cinq minutes plus tard, Chen Ge poussa la porte. Il glissa la bande dessinée dans sa poche, et trois personnes le suivirent.

Deux gars et une fille.

La femme était très jolie, mais sa démarche était instable. L'un des gars avait sa main gauche coincée dans sa poche, et l'autre portait une chemise noire, se plaignant de sa récente malchance.

« Vous avez de la chance. Ces trois visiteurs veulent aussi visiter le nouveau scénario, donc vous pouvez tous les huit en faire l'expérience ensemble. » Un sourire était accroché au visage de Chen Ge, comme si servir les visiteurs était une chose très heureuse pour lui.