Chapitre 309
Chapitre 309
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Maintenant ? V-vous plaisantez ? » bégaya le fermier.
« Oui, maintenant. Mes deux enfants ont disparu, et ils pourraient avoir erré jusqu'au Village des Cercueils. » Chen Ge ne pouvait plus se permettre d'attendre. Les montagnes étaient difficiles à parcourir, et les deux enfants risquaient un accident.
« Allez demander à une autre famille. » L'eau dans la tasse de l'hôte se renversa. Il était manifestement nerveux et effrayé. « Je n'ai entendu ces histoires que par les anciens ; je ne connais pas vraiment l'emplacement. »
Il remarqua que le regard de Chen Ge changeait, devenant plus froid, alors il ajouta immédiatement : « Vous pouvez demander aux anciens du village. Ils doivent savoir quelque chose. Je peux vous emmener les voir. »
Quand le fermier dit cela, Chen Ge hocha la tête. « S'il vous plaît. »
« Bien sûr, bien sûr. » Le fermier essuya la sueur sur son front et entra dans la maison pour chercher une lampe torche.
« Chen Ge, fais attention, ne fais pas peur à ce pauvre homme », lui rappela le vieux Wei, qui se tenait à ses côtés. Pour être honnête, il s'inquiétait de faire équipe avec Chen Ge, surtout en repensant à ce que ce dernier avait fait.
« Je sais ce que je fais », dit doucement Chen Ge. Ce n'était pas le moment de s'attarder sur les détails ; ils devaient d'abord retrouver les enfants.
« J'ai entendu dire par mes grands-parents que le village avait autrefois accueilli un groupe de personnes ayant fui la montagne ; ils devaient venir du Village des Cercueils. » Le fermier sortit avec la lampe torche. « Ces gens vivent du côté ouest du village, et nous, nous vivons du côté est. Normalement, nous n'avons aucune interaction. Avant que ma grand-mère ne décède, elle me disait que ces gens n'étaient pas nets. »
Le fermier était honnête et ne cachait rien à Chen Ge et au vieux Wei. « À l'époque, je m'étais moqué d'elle en secret, pensant qu'elle croyait à des choses pareilles à notre époque. J'avais mis ça sur le compte de la superstition, mais avec le temps, j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose d'anormal chez ces gens. »
« Que voulez-vous dire ? » Chen Ge et le vieux Wei étaient curieux.
« Ils sortent rarement de chez eux, surtout après le coucher du soleil, comme s'il y avait des choses qui attendaient de leur faire du mal à l'extérieur », dit doucement le fermier. « Chacune de leurs maisons a une corde tendue en travers de la fenêtre et un couperet caché derrière la porte. Je leur ai demandé une fois pourquoi ils faisaient ça, et ils ont dit que c'était pour empêcher les voleurs d'entrer. »
« C'est tout ? »
« Il y a aussi une chose très étrange. » La voix du fermier devint encore plus basse. « Tous les quelques jours, l'un d'entre eux disparaît, mais ils ne semblent jamais inquiets. Au contraire, ils ont l'air très heureux, comme si... »
« Comme si quoi ? Dites-nous », pressa Chen Ge.
« Comme si, tant que ce n'était pas eux qui se faisaient attraper, tout allait bien. » Les mots du fermier étaient un peu accusateurs, ce qui fit taire Chen Ge et le vieux Wei.
« Je partage juste mes pensées. S'il vous plaît, n'y voyez pas trop de choses ! » expliqua rapidement le fermier. Le trio marcha jusqu'au milieu du village et tourna à gauche. Après une courte marche, ils virent une maison en briques délabrée.
« Nous y sommes. » Le fermier s'apprêta à frapper à la porte, mais alors que ses mains se posaient sur le bois, celle-ci s'ouvrit toute seule. « Ancien Zhu ? »
Il entra dans la pièce, mais ne fit qu'un pas avant de se figer. Sur la table à manger, face à la porte, se trouvait une photo en noir et blanc d'un vieil homme. Le visage du vieil homme sur la photo regardait vers la porte, et le plus effrayant était que les yeux sur l'image avaient été arrachés.
« Ne paniquez pas. » Chen Ge tapota l'épaule du fermier. Il entra à grands pas dans la pièce sans allumer la lumière et ramassa la photo en noir et blanc sur la table. « La photo a l'air vieille, et les bords sont usés. Il savait probablement depuis longtemps que ce jour arriverait. »
En repensant à ce que le fermier avait dit plus tôt, Chen Ge crut que le vieil homme sur la photo avait disparu.
Les gens qui ont fui le Village des Cercueils tendent des cordes aux fenêtres et cachent des couperets derrière les portes. Ils ont manifestement peur que quelque chose ne s'introduise. Chen Ge se gratta le menton. Serait-ce le monstre du Village des Cercueils ? Et pourquoi les yeux sont-ils arrachés sur la photo ? C'est beaucoup trop similaire au mode opératoire de la Société des Histoires de Fantômes.
« Grand frère, pouvez-vous s'il vous plaît poser cette photo ? J'ai l'impression qu'il me regarde pour une raison quelconque. » Le fermier restait à la porte et ne montrait aucune intention d'entrer. « Devrions-nous passer à une autre famille ? »
« Bien sûr, allons leur demander des nouvelles de l'Ancien Zhu. » Le trio se rendit à la maison voisine. Avant même d'y arriver, Chen Ge eut un mauvais pressentiment. Avec sa Vision Yin Yang, il pouvait clairement voir que la porte de la famille était ouverte. Comme il s'y attendait, la famille qui y résidait avait également disparu. De façon effrayante, il y avait aussi une photo en noir et blanc sur la table, et les yeux avaient également été arrachés.
« Où sont-ils ? » Le fermier avait conduit Chen Ge et le vieux Wei ici. Les deux étrangers ne dirent rien, mais l'habitant local commença à paniquer.
« Allons d'abord voir les autres maisons. » Ils inspectèrent d'autres habitations, et c'était comme si tous ceux qui avaient fui le Village des Cercueils s'étaient volatilisés. Il y avait des photos en noir et blanc sur les tables, et tout le village ressemblait à un village fantôme.
« Qu'est-ce qui se passe‽ » Le visage du fermier était livide, et il se tourna vers Chen Ge et le vieux Wei pour obtenir de l'aide. En voyant son regard interrogateur, Chen Ge sortit son sac à dos pour saisir le maillet. « Tout le monde a disparu, mais pourquoi êtes-vous encore là ? »
Chen Ge dit cela au fermier, et cela le fit paniquer pour de bon. « Je ne sais vraiment pas ! À l'entrée du village, il reste quelques familles du Village de la Famille Bai ; ils devraient aller bien. »
Le fermier avait raison. Seuls ceux venant du Village des Cercueils avaient disparu.
« Chen Ge, où penses-tu que ces gens ont disparu ? Et pourquoi ont-ils laissé ces photos en noir et blanc ? » Le vieux Wei avait le sentiment que les choses prenaient une tournure étrange.
« Ils sont probablement retournés au Village des Cercueils. » Chen Ge sortit le troisième dessin de Fan Yu, sur lequel était écrit : Rentrer à la maison.
« Nous ne pouvons plus attendre. Nous devons entrer dans les montagnes maintenant ! » Il se dirigea vers le fermier. « Quelqu'un au village doit savoir comment se rendre au Village des Cercueils, non ? Plusieurs vies sont en jeu, s'il vous plaît, coopérez. »
« Frère, je veux vraiment vous aider, mais les gens qui connaissaient le village sont soit portés disparus, soit morts, soit trop vieux. » Le fermier recula en titubant et s'arrêta à côté du vieux Wei.
« Trop vieux ? » Chen Ge pensa soudain à un candidat approprié. Il appela le vieux Wei et se dirigea vers la plantation de pêchers dans la montagne. « Maître Bai doit savoir où se trouve le Village des Cercueils ! »
En sautant par-dessus la montagne, Chen Ge trouva Maître Bai à l'intérieur de la cabane en bois. Après avoir expliqué son intention, le vieil homme fit semblant de ne rien savoir. Cependant, lorsqu'il apprit que deux enfants avaient peut-être été enlevés et emmenés au Village des Cercueils, il accepta de les emmener dans la montagne.