Chapitre 295
Chapitre 295
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
La résidence du personnel du Troisième pavillon des malades semblait vieille et délabrée. Il n'y avait même pas de poste de garde. Chen Ge jeta un coup d'œil aux pièces du rez-de-chaussée et réalisa qu'aucune d'entre elles n'avait de numéro de porte.
L'annonce de location ne mentionnait que la chambre 304. Comment suis-je censé la trouver ?
Chen Ge se tenait à l'entrée, son sac à dos à la main. Il voulait trouver quelqu'un pour demander son chemin. Dix minutes plus tard, un lycéen entra dans la zone sur un vélo électrique.
« Salut, ça te dérange de me dire dans quel bâtiment se trouve la chambre 304 ? » Chen Ge parla alors qu'il était encore assez loin. Il ne voulait pas effrayer le gamin.
« La chambre 304 ? Ça me dit quelque chose. » Le lycéen arrêta son vélo et pointa la zone résidentielle. « Ça doit être quelque part à l'intérieur, je ne suis pas sûr. »
« J'ai une autre question, si ça ne te dérange pas. Est-ce qu'il s'est passé des trucs bizarres dans cette résidence par le passé ? » Chen Ge essaya d'avoir l'air aussi amical que possible. « Après tout, la résidence de la centrale électrique est aussi vieille que celle-ci, mais la leur est plus vivante et excitante. »
« Je ne crois pas... » Le gamin regarda Chen Ge avec méfiance, pensant que l'homme était bizarre.
« Yawen ! À qui tu parles ? » La voix d'une femme d'âge mûr descendit du troisième étage. Chen Ge se tourna et vit une femme en pyjama qui l'observait avec prudence, faisant signe au lycéen de rentrer.
« J'arrive. » Le lycéen donna un coup de pédale et s'éloigna rapidement.
« Attends une minute ! » Chen Ge ne voulait pas laisser passer cette occasion. Il était là pour récupérer le tiroir, alors il ne voulait pas compliquer les choses. Il cria alors vers la dame à l'étage : « Madame, savez-vous quel bâtiment abrite la chambre 304 ? »
Il cria une fois, mais juste après, toutes les lumières du bâtiment s'éteignirent simultanément.
« C'est à ce point-là ? » Seule la maison de la femme d'âge mûr avait encore ses lumières allumées.
« Descendez par là. Le troisième étage du premier bâtiment sur votre gauche. » Le visage de la dame était sombre, et lorsqu'elle rentra chez elle, la lumière s'éteignit également.
C'est quoi cette réaction ? Chen Ge ne partit pas tout de suite, mais suivit discrètement le lycéen. Le gamin, qui ne se doutait de rien, gara son vélo et monta les escaliers.
« Maman, qu'est-ce qu'on mange ce soir ? »
Le gamin ouvrait la porte quand on entendit la femme d'âge mûr hurler : « Ne touche pas à la porte ! Tape des pieds sur le sol avant d'entrer ! »
« Maman, qu'est-ce que tu racontes ? Je reviens d'une longue session d'étude, je suis fatigué. »
« Arrête de discuter avec ta mère ! » La voix de la femme monta soudainement, comme si elle était folle de rage. Cela surprit Chen Ge, qui se cachait au deuxième étage. Le gamin obéit à contrecœur. Puis la femme ouvrit la porte, ses lèvres marmonnant : « L'enfant ne sait rien. S'il vous plaît, pardonnez-lui... »
Elle le répéta plusieurs fois avant de permettre au gamin d'entrer. « Enlève tes vêtements. Je vais les laver pour toi. »
« Mais je viens juste de les changer ce matin ! »
« Pas de dîner si tu ne te changes pas. »
La porte du troisième étage se referma lentement. Chen Ge sortit de la cage d'escalier, pensant : Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens ici ?
La probabilité de gagner le tiroir était d'une sur cent. Celle de Xu Yin était de trois sur cent, donc techniquement, le tiroir était juste un peu plus fort que Xu Yin. Cependant, ce ne devait pas être un Spectre Rouge. Qu'il en soit ainsi, je dois récupérer ce truc avant la tombée de la nuit.
Probablement à cause de son cri précédent, le nombre de pièces avec les lumières allumées avait considérablement diminué. Chen Ge trouva le bâtiment mentionné par la femme et ne ressentit rien d'étrange en y entrant. L'endroit semblait vieux et abandonné depuis longtemps. Il arriva au troisième étage, où se trouvaient deux chambres adjacentes. Aucune n'avait de numéro, mais celle de gauche avait un numéro de contact collé sur la porte.
Est-ce la chambre 304 ?
Chen Ge sortit son téléphone pour appeler le numéro. Ça ne sonna que deux fois avant qu'on ne décroche. « Merci d'avoir appelé l'agence immobilière Yi Ju, comment pouvons-nous vous aider ? »
« C'est à propos d'une chambre que vous louez dans la résidence du personnel du Troisième pavillon des malades. Je suis dans le coin, alors si ce n'est pas trop vous demander, est-ce que je peux visiter l'endroit ce soir ? »
« Veuillez patienter un instant. Je vais demander à notre agent responsable de ce secteur. »
Après un moment, la réponse arriva. « Il vient de finir son service, mais je lui ai transmis votre situation. Il est en route vers vous. Voici son numéro... »
« Merci. »
Environ dix minutes plus tard, un homme en chemise noire, portant une mallette, s'arrêta devant le bâtiment. Il semblait avoir la trentaine et paraissait très amical. « Quelle coïncidence. Mon domicile est tout près. Si vous aviez voulu voir autre chose, vous auriez dû attendre demain. »
« On dirait bien le destin. » Chen Ge gloussa, réfléchissant à la manière dont il pourrait subtiliser le tiroir sans que l'homme ne s'en aperçoive. « Et si on allait jeter un œil à la chambre ? »
« Bien sûr. » L'homme était manifestement effrayé en regardant la cage d'escalier plongée dans l'obscurité, mais il ne le montra pas sur son visage. « Suivez-moi. »
Il sortit son téléphone pour s'en servir de lampe torche et commença son argumentaire de vente. « Ce quartier n'est pas mal. Il y a plein de commodités à proximité comme un hôpital, une école, une bibliothèque, et ainsi de suite. En plus, le prix est bas. »
Il sortit un trousseau de clés lorsqu'ils atteignirent le troisième étage. Grâce à sa Vision Yin Yang, Chen Ge réalisa que chaque clé était marquée d'un numéro avec du ruban adhésif. L'homme se prépara à utiliser la clé de la chambre 305.
« Est-ce la chambre 304 ? » demanda Chen Ge.
En entendant cela, les clés faillirent tomber des mains de l'homme. Il se tourna pour rire nerveusement. « C'est la 305. La 304 est hantée, alors comment pourrions-nous... »
« Je veux la 304. Son histoire ne me dérange pas tant que le prix est correct. Emmenez-moi à la 304 », dit fermement Chen Ge. L'homme saisit la clé de la chambre 304, mais n'osa pas ouvrir la porte.
L'impasse dura un long moment avant qu'il ne se dirige vers la porte avec un air triste. « Si j'avais su que vous étiez intéressé par la 304, je ne serais pas venu. »
Il enfonça la clé dans la serrure. « Le prix de la 304 est la moitié de celui de la 305, mais je dois vous dire certaines choses, au cas où vous viendriez vous plaindre plus tard. »
« De quoi s'agit-il ? » Chen Ge se concentra ; il avait le sentiment d'avoir gagné un tiroir inhabituel.
« Le premier locataire de la 304 était un joueur. Il a mis la maison en vente pour éponger les dettes qu'il devait aux usuriers, mais ce n'était pas suffisant. Finalement, l'homme a sauté par la fenêtre de sa chambre et est mort. »
« C'est la raison pour laquelle elle est hantée ? »
« Quand je vous dirai la vérité, vous ne voudrez plus louer cet endroit. » L'homme poussa la porte. « Il s'est suicidé après minuit. Quand la police est arrivée, ils ont réalisé que l'un de ses bras avait été tranché, mais même aujourd'hui, personne ne sait où se trouve le bras manquant. »